Введение
Южнокорейский сериал «Only You» – это южнокорейская телесериал 2005 года с участием Хан Чхэ Ён, Джо Хён Дже, Ли Чун Хи и Хон Су Хён. Он был спродюсирован и транслировался SBS с 4 июня по 24 июля 2005 года, состоящий из 16 эпизодов. Это единственная корейская драма, снятая в Италии. Съёмки сериала в Италии проходили в городе Виченца, расположенном в северо-восточной части страны, между Венецией и Вероной (примерно в 50 км от Венеции).
Only You is a 2005 South Korean television series starring Han Chae young, Jo Hyun jae, Lee Chun hee and Hong Soo hyun. It is produced and broadcast by SBS from 4 June to 24 July 2005 for 16 episodes. It is the only Korean drama shot in Italy. The city in which has been shot the drama in Italy was Vicenza, which is located in the north East part, between Venice and Verona (about 50 km distant from Venice).
Сюжет
Юн Чжэ (Хан Чхэ Ён) – очень упрямая и гордая 20-летняя девушка, страстно увлеченная кулинарией. Не испытывая интереса к учебе, она сбегает в Виченцу, Италия, до окончания средней школы, чтобы поступить в кулинарный институт. Ее подруга из старшей школы, которая сильно любит ее и разделяет ее страсть к кулинарии, сопровождает ее. Хан И Чжун (Джо Хён Дже) происходит из богатой семьи, владеющей крупным отелем и несколькими ресторанами. Он отправляется в Италию на поиски матери, покинувшей его семью в детстве, и там встречает Юн Чжэ. Случайно, Юн Чжэ также искала эту мать, оказавшуюся шеф-поваром в Виченце, чтобы узнать секреты приготовления идеальной пасты. Оба находят ее как раз перед тем, как она собирается выйти замуж за итальянца. Она утешает И Чжуна, расстроенного повторным замужеством матери, и они проводят вместе ночь. Она беременеет и вынуждена отказаться от своей мечты, но не рассказывает об этом И Чжуну. Шесть лет спустя они все возвращаются в Южную Корею: Юн Чжэ работает на низкооплачиваемых кулинарных работах, И Чжун берет на себя управление семейным рестораном, а подруга Юн Чжэ работает шеф-поваром в одном из ресторанов, принадлежащих И Чжуну, и финансово поддерживает семью Юн Чжэ, включая ребенка, рожденного вне брака, так как они переживают трудные времена. И Чжун все еще испытывает чувства к Юн Чжэ, и они случайно встречаются, когда он ищет нового шеф-повара для своего ресторана, думая о ней. Вскоре Хён, подруга семьи И Чжуна, влюблена в него и пытается признаться ему в своих чувствах.
Адаптация
В 2009 году ABS CBN снял филиппинский ремейк сериала «Only You». Адаптация впервые вышла в эфир 27 апреля и завершилась 21 августа 2009 года.