Арнштайн, Германия: Бавариядағы қала, тарихы, географиясы және геральдикасы туралы ақпарат. Вёрн өзені жағасында орналасқан, Schweinfurt пен Würzburg қалаларына жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арнштейн – Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан, Төменгі Франкония (Unterfranken) әкімшілік округінің Майн-Шпессарт ауданындағы қала.
Arnstein is a town in the Main Spessart district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany.
Орналасқан жері
Қала Верн өзенінің жағасында жатыр және шамамен 20 км қашықтықта Швайнфурт қаласынан, ал 25 км қашықтықта Вюрцбург қаласынан орналасқан.
The town lies on the banks of the river Wern and is roughly 20 km from Schweinfurt and 25 km from Würzburg.
Тарих
1333 жылы Бавария императоры Людовик қала құқығын берді. Бұрынғы Вюрцбург князь-епископтығының обер-амты Баварияның пайдасына діни биліктен босатылып, 1805 жылы Тоскананың ұлы князі Фердинандқа беріліп, Вюрцбург ұлы княздығы құрылды.
Town rights were granted in 1333 by Emperor Louis the Bavarian. The former Oberamt of the Prince Bishopric of Würzburg was in Bavaria's favour secularized and passed in 1805 to Grand Duke Ferdinand of Tuscany to form the Grand Duchy of Würzburg.
Елтаңба
Қаланың қаруын былайша сипаттауға болады: күміс түсті негізде үш жасыл тау, оның үстінде артқа қарап тұрған, қанаттары жайылған қара бүркіт, тұмсы алтын, тілі қызыл. Неміс тілінде бүркіт сөзі әдетте «Адлер» деп аталады, бірақ «Aar» деген поэтикалық сөз де бар. «Aar» есімдік әлсіз өрлеуді қабылдай алады, онда жай түрі «Aaren» болады. «Үш тау» (неміс геральдикасында «Дрейберг» деп аталады) сонымен қатар тас («Штайн» неміс тілінде) деп қарастырылуы мүмкін. Бұл қаруды сөздік байланысқа келтіреді, себебі қаланың аты, Арнштейн, «Бүркіт тасы» дегенді білдіруі мүмкін, ал қарудағы элементтер осы бейнені көрсетеді. Қаланың ең көне белгілі мөрі, 1378 жылға жатады, осы бейнені көрсеткен, және Арнштейннің барлық мөрлері мен қарулары содан бері осы бейнені сақтап келеді, бірақ бүркіт өлшемі мен пішіні уақыт өте келе өзгерген. Түстердің қолданылуы 1544 жылдан белгілі.
The town's arms might be described thus: Argent in base a mount of three vert, thereon an eagle reguardant wings expanded sable armed Or and langued gules. The usual German word for eagle is Adler, but the poetic word Aar also exists. The noun Aar can follow the weak declension, in which case the genitive form is Aaren. The “mount of three” (called a Dreiberg in German heraldry), moreover, can be taken to be a stone (Stein in German). This makes the arms canting, as the town's name, Arnstein, can be taken to mean “Eagle’s Stone”, which is the image suggested by the charges in the arms. The town's oldest known seal, from 1378, already showed this image, as have all Arnstein's seals and coats of arms since then, although the eagle has changed in size and shape over time. The tinctures are known to have been used since 1544.
Ғимараттар
Мария Сондхаймның кеш готикалық қасқа шіркеуі және паломниктік шіркеуі Сондхайм қаласы құрылған кезде Арнштейннің қасқа шіркеуі болған. Арнштейн Хуттен әулетіне кепілге берілген кезде, ол ақсүйек отбасының қабірлік орны ретінде қызмет еткен. Қалалық әкімшілік ғимараты 1550 жыл шамасында ескі готикалық ғимарат орнында салынды, ал 1754 жылы жаңартылды. 1945 жылы ол негізіне дейін өртеніп кетті, бірақ соғыстан кейін бұрынғы түрінде қайтадан салынды. Пфрунднерспиталь – 1555 жылы Мориц фон Хуттеннің бұйрығымен салынған тарихи ғимарат. Баллесхаус 1725 жылы мата тігуші Георг Рот салған, және екі жүз жылдан астам уақыт бойы тұрғын үй ретінде пайдаланылды. Қала оны соңғы иелерінен, Баллес отбасынан сатып алып, жаңартты. Осыдан бері онда қалалық кітапхана мен мұрағат орналасқан. Арнштейннің жаңа тұрғын ауданында 1990 жылдардың соңынан бері 20 төмен энергиялық үйден тұратын қабатты үйлер кешені салынды, олар «Арнштейнер Зонненхойзер» («Күн үйлері») деп аталады. Энергияның бір бөлігі 210 м²-ден астам ауданы бар күн коллекторы арқылы алынады, ол суды жылытуға және үйді жылытуға қолданылады. Сонымен қатар, желдету жүйесі арқылы үй ішіндегі жылудың 95%-ын қайта пайдалануға болады. Жаңбыр суын унитазды шаю үшін пайдалану, экологиялық таза құрылыс материалдарын таңдау, жертөле жасаудан бас тарту арқылы үйлерді жылу оқшаулау және басқа да шаралар қабылдау арқылы энергияны үнемдеу және қоршаған ортаны қорғауға қосымша шаралар жүзеге асырылды. «Күн үйлері» 20 құрылысшының бірлескен еңбегімен экспериментальді үй салуды ынталандыру бағдарламасы аясында салынды, бұл сатып алу және жоспарлау шығындарын азайтты.
The Late Gothic parish and pilgrimage church of Maria Sondheim was already Arnstein's parish church at the time when Sondheim was founded. During the time when Arnstein was pledged to the Lords of Hutten, it served the noble family as a family gravesite. The Town Hall was built about 1550 on the site of an older, Gothic building, and in 1754 it was renovated. In 1945, it burnt down to the foundation, but after the War was built once again in its old form. The Pfründnerspital is an historic building built in 1555 at the behest of Moritz von Hutten. The Balleshaus was built in 1725 by the clothier Georg Roth and served for more than two hundred years as a residential house. The town acquired it from its last owners, the family Balles, and renovated it. Ever since, it has housed the town library and archive. In Arnstein's new residential area has stood since the late 1990s a terraced housing development with 20 low energy houses, the so called Arnsteiner Sonnenhäuser (“Sunhouses”). Part of the energy supply comes from a solar collector area of more than 210 m2 through which water is heated and household heating is provided. Furthermore, 95% of the space heat can be recovered through a controlled ventilation system. By using rainwater to flush the toilets, choosing ecologically friendly building materials, forgoing a basement and thus insulating the houses and taking other measures, further energy saving and environmentally protective measures could be realized. The “Sunhouses” were built collaboratively by the 20 builders in the framework of the promotional programme for experimental home building, thereby reducing acquisition and planning costs.
Ескерткіштер
Арнштейннен алыс емес жерде, Швебенридке қарай бағытталған Бундесстрассе 26а жолында Шнитпунктденкмал, яки "Қиылысқан нүкте ескерткіші" орналасқан. Ол солтүстік ендіктің 50-ші параллелінің шығыс бойлықтың 10-шы меридианымен қиылысқан жерін көрсетеді: .
Not far outside Arnstein, on Bundesstraße 26a going towards Schwebenried, stands the Schnittpunktdenkmal, or “Crossing Point Monument”. It marks the spot where the 50th parallel of north latitude crosses the 10th meridian of east longitude: .
Күн энергиясы паркі
2005 жылдың мамыр айында Арнштейн (Эрлазее) жанында әлемдегі ең ірі күн электр станциясы салынды.
In May 2005, the world's biggest solar park was built near Arnstein (Erlasee).
MIWE
Шаһарда 80 жылдан бері ең ірі жұмыс беруші MIWE GmbH фирмасы болып табылады. Бүгінде Арнштайн қаласындағы MIWE негізгі зауытында шамамен 400 жұмысшы өнеркәсіптік пештер, нан пісіру орындарына арналған пештер және нан пісіру мен салқындату технологиялары өнімдерін шығарады.
The biggest employer in town for over 80 years has been the firm MIWE GmbH. At the main MIWE works in Arnstein today, roughly 400 workers manufacture industrial ovens, ovens for bakeries and bakery and cooling technology products.
Демалыс
Naturbadesee Arnstein (көл) қаланың жанында орналасқан. Суға шомылуға арналған көл 1997 жылы өткен kleine Gartenschau (Кіші бақ көрмесі) аясында жасалған. Мұнда күнге күйінуге арналған әртүрлі жасыл алаңдар, сал, жағажай волейболы алаңы және көл жағасындағы террасасы бар киоск орналасқан. Балалар үшін "тірі тал" ауылы (Вейдендорф) және табиғи ойын алаңы бар. Walderlebnispfad Arnstein (Orman әрекеттері жолы) Арнштейн мен Рейхелхайм арасында, шамалы биіктікте орналасқан және шамамен 2,5 км ұзын. Gewässerlehrpfad Wern/Arnstein (Су оқу жолы) шамамен 1 км ұзындықты құрайды. Wernradweg (Верн велосипед жолы) – Верн өзенінің бастауынан Арнштейн арқылы Майн өзеніне құятын жерге дейін созылған 78 км ұзындықтағы велосипед жолы.
The Naturbadesee Arnstein (lake) lies right near the town. The bathing lake was laid out in the course of the kleine Gartenschau (“Little Garden Show”) in 1997. There are various sunbathing lawns, a raft, a beach volleyball court and a kiosk with a lakeside terrace. For children there is a playground with a “living willow” village (Weidendorf) and a nature playground. The Walderlebnispfad Arnstein (“Forest Adventure Path”) lies between Arnstein and Reuchelheim somewhat above the dale and is roughly 2.5 km long. The Gewässerlehrpfad Wern/Arnstein (“Bodies of Water Learning Path”) is about 1 km long. The Wernradweg (“Wern Cycle Path”) is a 78 km long cycle path running from the Wern's source by way of Arnstein down to the river's outflow into the Main near Gemünden Wernfeld.