Гортон вокзалы Манчестерде орналасқан. Northern Trains басқарады, Glossop және Hope Valley бағыттарындағы пойыздар тоқтайды. Тарихы 1842 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Манчестердегі теміржол станциясы, Англия, сондай-ақ Аргилл және Бут округіндегі Раннок Мурдағы бұрынғы станция.
Railway station in Greater Manchester, Englandthe former station on Rannoch Moor, Argyll and Bute
Гортон теміржол станциясы Англияның Манчестер қаласының Гортон ауданына қызмет көрсетеді. Ол Манчестер Пикадилли станциясының шығысында орналасқан. Станция Глоссоп және Хоуп Вэлли бағыттарындағы аялдама болып табылады; барлық қызметтерді «Солтүстік пойыздар» компаниясы жүзеге асырады және станцияны басқарады.
Gorton railway station serves the Gorton district of the city of Manchester, England. It is sited east of Manchester Piccadilly. The station is a stop on the Glossop and Hope Valley lines; Northern Trains operate all services that stop here and also manage the station.
Тарих
Станцияны Ұлы Орталық темір жолы (GCR) 1906 жылғы 25 тамызда ашып, 1842 жылғы 23 мамырда ашылған, шығысқа қарай орналасқан бұрынғы станцияның орнын басты. 1923 жылдың 1 қаңтарынан бастап оны Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолы (LNER) басқарды. Станция Шеффилд Викторияға баратын, қыжылған Вудхед бағытында орналасқан және төрт платформадан тұрды. Ашылған күнінен бастап станция Гортон және Опеншоу деп аталды; қазір тек екі платформа ғана қолданыста. Фландрс пен Сваннның 1964 жылғы "Slow Train" әнінде станция Openshaw деп еске алынған.
The station was opened by the Great Central Railway (GCR) on 25 August 1906, replacing an earlier station sited to the east that had opened on the line on 23 May 1842. From 1 January 1923, it was operated by the London and North Eastern Railway (LNER). It was sited on the busy Woodhead Route to Sheffield Victoria and had four platforms. From its opening, the station was named Gorton and Openshaw; Only two platforms now remain in use. It was referred to as Openshaw in the 1964 song "Slow Train" by Flanders and Swann.
Мекемелер
Станцияда аптасына алты күн (жұмыс күндері 06:25-ден 13:30-ға дейін және сенбі күндері 07:00-ден 14:10-ға дейін) жұмыс істейтін билет кассасы бар. Басқа уақытта билеттерді алдын ала немесе пойыз ішінде сатып алу қажет. Платформа деңгейінде қарапайым күту павильондарынан басқа тұрақты ғимараттар жоқ. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат кестелер, цифрлық CIS дисплейлері және телефон арқылы беріледі. Кіреберіс және жаяу жүргіншілер көпірінен пандустар арқылы екі платформаға да баспалдақсыз кіруге болады.
The station has a ticket office, which is staffed on a part time basis six days per week (06:25 13:30 weekdays, 07:00 14:10 Saturdays). At other times, tickets must be purchased in advance or on the train. There are no permanent buildings left at platform level other than basic waiting shelters. Train running information is offered via timetable posters, digital CIS displays and telephone. Step free access is available to both platforms via ramps from the entrance and footbridge.
Қызметтер
Үміт аңғары желісінде Манчестер Пикадилли мен арасында дүйсенбі және сенбі күндері әдетте сағатына екі пойыз қатынайды, кешкі рейстері шектеулі. Бұл желіде жексенбі күндері қызмет тоқтатылады. Манчестер Пикадилли мен Глоссоп желісі арасында таңғы ерте, жұмыстың қарбалас сағаттарында және кешкі уақытта аз ғана пойыз қатынайды, бірақ жексенбі күндері сағат сайын қызмет көрсетіледі.
There are generally two trains per hour in each direction on the Hope Valley line between Manchester Piccadilly and on Mondays Saturdays, with limited late evening services. There is no service on this line on Sundays. There are only a small number of early morning, rush hour and late evening services on the Glossop line between Manchester Piccadilly, and ; however, there is an hourly service on Sundays.