Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сицилия мафиясының кісі өлтірушісі (1938–1982)
Sicilian Mafia hitman (1938–1982)
Филиппо Маркезе (11 қыркүйек 1938 жылы Палермода дүниеге келген – 1982 жылдың қыркүйегінде Палермода қайтыс болған) – Сицилия мафиясының маңызды тұлғасы және ондаған кісі өлтіруге күдікті. Маркезе – мафия басшысы Винченцо Кьяраканеге жұмыс істеген ең қауіпті кісі өлтірушілердің бірі, ол Палермоның Чьякулли аймағын бақылаған Джузеппе Греко отбасына жақын болған. Ол Палермодағы Корсо деи Милле мафиялық тобының басшысы болды.
Filippo Marchese (11 September 1938 in Palermo – September 1982 in Palermo) was a leading figure in the Sicilian Mafia and a hitman suspected of dozens of homicides. Marchese was one of the most feared killers working for mafia boss Vincenzo Chiaracane, closely related to the Giuseppe Greco family which was in control of the Ciaculli neighbourhood of Palermo. He was the boss of the Mafia family in the Corso dei Mille neighbourhood in Palermo.
Өлім бөлмесі
Маркезе Сант-Эразмо алаңындағы кішкентай пәтерді, кейін "Өлім бөлмесі" деп аталатын бөлмені басқарды. Корлеоне мафиясының – Корлеоне қаласынан шыққан мафия кланының – кедергісін келтірген құрбандарды сонда әдейі шақырып, өлтіруге акелетін. Көбінесе оларды гароттау арқылы өлтіретін. Олардың денелерін қышқылда ерітіп жіберуші еді немесе кесіп теңізге тастап тастайтын. Екінші мафия соғысы кезінде Комиссия басшылары Микеле Греко, Сальваторе Рина және Бернардо Провенцаноға, сондай-ақ олардың серіктестеріне қарсы шыққан 100-ге жуық мафиози сол жерде қаза тапты.
Marchese ran what became known as the Room of Death, a small apartment along the Piazza Sant Erasmo. Victims who stood in the way of the Corleonesi, the Mafia clan from the town of Corleone, were lured there to be murdered, usually by being garrotted. Their bodies were either dissolved in acid or chopped up and dumped out at sea. As many as 100 people – mafiosi who stood in the way of the Commission bosses, Michele Greco, Salvatore Riina and Bernardo Provenzano, and their associates – were killed there during the Second Mafia War.
Винченцо Синагра
Көптеген мафиозилер сияқты, Филиппо Маркезе өте көзге көрінбейтін болды, ал оның қылмыстық жолы туралы негізгі ақпарат көзі – Vincenzo Sinagra, құпия хабар беруші. Ол тірі болмаса да, ақпарат одан алынды.
Like most mafiosi, Filippo Marchese was very elusive, and the primary source of information about his career in crime comes from Vincenzo Sinagra, an informant. even though he was dead by then.
Төмендеу
Маркезе 1981-1982 жылдардағы Екінші мафия соғысы кезінде Корлеонези үшін бағалы мүлік болды. Кейін оның зорлыққа бейім мінезі енді пайдалы болмады және Комиссия басшылары Микеле Греко мен Сальваторе Риина үшін қауіп тудырды. 1982 жылдың қыркүйек айында Сальваторе Монтальто Филиппо Маркезені сылтаумен қоймаға алып барды. Сол жерде ол Пино Греко, Джузеппе Джакомо Гамбино және Сальваторе Кукуцца сияқты кісі өлтірушілерді кездестірді, олар оны дереу ұстап, тұншықтырып өлтірді. Оның денесі Маркезедің көптеген құрбандары сияқты қышқылға ерітілді. Маркезедің достары мен туыстарының реакциясын шатастыру және әлсірету үшін Риина мен оның одақтастары Маркезе қару тазалап жатқанда өзін-өзі атып өлтірді деген қауесет таратып, оның жаман даңқына байланысты тыныш жерлеуге тура келгенін айтты. Макси процесі кезінде оның өлгені туралы күмәндер туды, себебі Сальваторе Конторно түрмеде Маркезе өлтірілгенін білген еді, бірақ оның өліміне қатысты толық мәліметтер Кукуцца, оның кісі өлтірушілерінің бірі, пентито болғаннан кейін ғана анықталды. Маркезені өлтірген Греконың өзі 1985 жылы Тото Риинаның бұйрығымен оның екі адамы, оның орынбасары Винченцо Пуччо және лейтенант Джузеппе Луччезе өлтірді. Кейіннен Пуччо 1989 жылы Маркезедің немере інісі Джузеппе Маркезе өлтіргеннен кейін, Пуччо түрмеде отырғанда, Бранкаччо Чякулли мандаментосының бастығы болды. Ал Джузеппе Джакомо Гамбино 1996 жылы түрмеде өз-өзіне қол жұмсады.
Marchese had been a valuable asset to the Corleonesi during the Second Mafia War in 1981–82. Afterwards his violent nature was of no further use, and potentially marked him out as a threat to the leadership of the Commission bosses, Michele Greco and Salvatore Riina. Sometime in September 1982, Filippo Marchese was led, with a pretext, to a warehouse by Salvatore Montalto. There he met fellow killers Pino Greco, Giuseppe Giacomo Gambino and Salvatore Cucuzza, who quickly grabbed and strangled him. His body was subsequently dissolved in acid, like many of Marchese's own victims. In order to confuse and weaken the reaction of Marchese's friends and relatives, Riina and his allies put out the rumor that Marchese had accidentally shot himself while cleaning a gun, and had to be quietly buried due to his notoriety. Already during the Maxi Trial there was speculation on whether he was dead, as Salvatore Contorno had learned, while in jail, that Marchese had been murdered, but the details surrounding his death were finally revealed when Cucuzza, one of his killers, became a pentito. Marchese's killer, Greco, himself was killed in 1985 by two of his own men on Toto Riina's orders, his underboss Vincenzo Puccio and a lieutenant, Giuseppe Lucchese, who later became boss of the Brancaccio Ciaculli mandamento after Puccio was killed by Marchese's nephew Giuseppe Marchese in 1989, while Puccio was in prison. Giuseppe Giacomo Gambino, on the other hand, committed suicide in prison in 1996.
Отбасы және туыстары
Филиппо Маркезедің екі жүрегі туыс немересі Антонино мен Джузеппе Маркезе 1989 жылы Ринаның бұйрығымен Винченцо Пуччоны өлтірді, бірақ кейін Рина олардың айғақтарын қасақана жойды. Джузеппе Маркезе 1992 жылдың қыркүйегінде өзінің құдасы және ұстазы Ринаның оған опасыздық жасағанын түсінген соң пентито (сотпен ынтымақтасқан қылмыскер) болды. Маркезедің немере қызы Винченца Маркезе Корлеонези кланының мүшесі Леолука Багареллаға және Тото Риинаның жекжаттысымен үйленді. Багарелланың әйелі Винченцаны оның інісі Джузеппе Маркезе үкіметпен ынтымақтасқаннан кейін және пентито болғаннан кейін өлтіргені туралы әңгіме тарады. 1995 жылдың 24 маусымында Багарелла әйелімен бірге төрт жыл бойы қашқаннан кейін ұсталғанда, Винченцаның ізі болмады, тек камин алдындағы суретінің алдында гүлдердің шоғыры тұрды – қайғының белгісі. Дегенмен, басқа дереккөздер Винченцаның ағасы билік органдарымен ынтымақтастық бастағаннан кейін өз-өзіне қол жұмсағанын айтады. Тағы бір болжам бойынша, ол бірнеше рет түсік тастағаннан кейін депрессияға түскен. Ол күйеуінен кешірім сұрап, өзінің ұятты екенін жазған хат қалдырды.
Filippo Marchese's two nephews, Antonino and Giuseppe Marchese, subsequently murdered Vincenzo Puccio in 1989 on Riina's orders, but then Riina deliberately destroyed their alibi. Giuseppe Marchese became a pentito in September 1992 after he realized his godfather and mentor Riina had betrayed him. Marchese’s niece, Vincenza Marchese, was married to Leoluca Bagarella of the Corleonesi clan and Totò Riina's brother in law. Bagarella was rumoured to have killed his wife Vincenza sometime after her brother Giuseppe Marchese co operated with the government and became a pentito (informant). When Bagarella was arrested on June 24, 1995 – after four years on the run with his wife – there was no sign of Vincenza, just a bunch of flowers in front of her picture on the mantelpiece – a sign of mourning. However, other sources said that Vincenza had committed suicide after her brother began collaborating with authorities. Another version was that she was clinically depressed, after a series of miscarriages. She had left a letter declaring her shame and asking her husband for forgiveness.