Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылдардағы Ұлыбританияда математиканы оқыту стилі
Style of teaching mathematics in 1960s Britain
Мектеп математикасы жобасы 1960 жылдардағы Ұлыбританияда математика білімін жаңару қозғалысының бір бөлігі ретінде құрылды. Бұл жоба орта мектептерге арналған математика оқулықтарын әзірлейтін ұйым, бұрын Ұлыбританиядағы Саутгемптон қаласында орналасқан. Қазір SMP деп белгілі, ол 1961 жылы Саутгемптон университетінде Брайан Твейтс төрағалық еткен конференцияда басталған зерттеу жобасы ретінде дүниеге келді. Конференцияның өзі Совет Одағының Спутник спутнигін ұшырғаннан кейін математика оқытуды реформалау қажеттігі туралы талаптардың нәтижесінде туындады, бұл жағдай кеңінен таралған «Жаңа математика» қозғалысын тудырды. Жоба университеттегі математика білімін зерттеу жөніндегі ынтымақтастық тобымен тығыз байланыста болды. Арифметика және геометрия сияқты «дәстүрлі» салаларға ден қоймай, SMP жинақтар теориясы, графтар теориясы және логика, картезиялық емес координаттар жүйелері, матрицалық математика, аффиндік түрлендірулер, Евклидтік векторлар және ондық емес сандар жүйелері сияқты пәндерге назар аударды.
The School Mathematics Project arose in the United Kingdom as part of the new mathematics educational movement of the 1960s. It is a developer of mathematics textbooks for secondary schools, formerly based in Southampton in the UK. Now generally known as SMP, it began as a research project inspired by a 1961 conference chaired by Bryan Thwaites at the University of Southampton, which itself was precipitated by calls to reform mathematics teaching in the wake of the Sputnik launch by the Soviet Union, the same circumstances that prompted the wider New Math movement. It maintained close ties with the former Collaborative Group for Research in Mathematics Education at the university. Instead of dwelling on 'traditional' areas such as arithmetic and geometry, SMP dwelt on subjects such as set theory, graph theory and logic, non cartesian co ordinate systems, matrix mathematics, affine transforms, Euclidean vectors, and non decimal number systems.
SMP, 1- кітап
Бұл 1965 жылы жарық көрді. Орта мектептің бастауыш сынып оқушыларына арналған бұл кітап, "О" деңгейіндегі математика емтиханына дайындау мақсатында жазылған 4 кітаптан тұратын серияның бірінші кітабы болды.
This was published in 1965. It was aimed at entry level pupils at secondary school, and was the first book in a series of 4 preparing pupils for Elementary Mathematics Examination at 'O' level.
Simpol бағдарламалау тілі
Симпол тілі 1960 жылдары Мектеп математикасы жобасы орта мектеп оқушыларын (көбінесе 13 жастағы) компьютерлік бағдарламалаудың сол кездегі жаңа түсінігімен таныстыру мақсатында жасалған. Ол нақты емес Саймон компьютерінде жұмыс істейді. Симпол тіліне арналған интерпретаторды (қазіргі күнгі дербес компьютерде жұмыс істейтін) Саутгемптон университетінің SMP 2.0 веб-сайтынан жүктеуге болады.
The Simpol language was devised by The School Mathematics Project in the 1960s so as to introduce secondary pupils (typically aged 13) to what was then the novel concept of computer programming. It runs on the fictitious Simon computer. An interpreter for the Simpol language (that will run on a present day PC) can be downloaded from the University of Southampton, at their SMP 2.0 website.
Бірлескен мектептер жобасы (ББЖ)
Батыс Африкадағы бірлескен мектептер жобасы SMP-нің туындыларының бірі болды. Оны Майкл Митчелмор мен Брайан Раднор бастаған. 1966 жылы Ачимото колледжінде қолға алынған бұл жобаның мақсаты – Африкалық білім беру жүйесіне SMP идеяларын енгізу еді. Кейін Митчелмор Ямайкаға көшкеннен кейін, Батыс Үндістан аймақтық нұсқасы жасалды.
The Joint Schools Project in West Africa was one of the offshoots of SMP. Its originators were Michael Mitchelmore and Brian Radnor. Starting at Achimota College in 1966, it aimed to introduce SMP ideas within an African curriculum. Later, when Mitchelmore moved to Jamaica, a West Indian version of JSP was developed.