Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғалым (1931–2024)
American academic (1931–2024)
Марджори Перлофф (туған Габриэле Минц; 28 қыркүйек 1931 – 24 наурыз 2024) – Австрияда туған американдық поэзия зерттеушісі және сыншысы, авангард поэзиясын зерттеуімен белгілі. Перлофф Католик университетінде, Мэриленд университетінде (Колледж Парк), Оңтүстік Калифорния университетінде және Стэнфорд университетінде профессор болып жұмыс істеді. Ол жасөспін шағында өзінің есімін Марджори деп өзгертті, себебі бұл есім оған "көбірек американдық" сияқты көрінді. Ол Вашингтондағы Америка католик университетінде магистратураны 1956 жылы, ал докторлық диссертациясын 1965 жылы қорғады. Оның У. Б. Йейтс туралы диссертациясы кейін 1970 жылы «Йейтс поэзиясындағы ұйқас және мағына» атты кітап ретінде жарияланды.
Marjorie Perloff (born Gabriele Mintz; September 28, 1931 – March 24, 2024) was an Austrian born American poetry scholar and critic, known for her study of avant garde poetry. Perloff was a professor at Catholic University, the University of Maryland, College Park, the University of Southern California and Stanford University. She changed her name to Marjorie when she was a teenager, as she felt it sounded "more American". She completed her graduate work at the Catholic University of America in Washington, D. C., earning an M. A. in 1956 and a Ph. D. in 1965; her dissertation on W. B. Yeats was later published as a book entitled Rhyme and Meaning in the Poetry of Yeats in 1970.
Мансап
Перлофф 1966 жылдан 1971 жылға дейін Католик университетінде сабақ берді. Содан кейін ол Мэриленд университетінің Колледж-Парк қаласындағы (1971–1976) ағылшын тілі профессоры, Оңтүстік Калифорния университетінде (1976–1986) және Стэнфорд университетінде (1986–1990) ағылшын тілі мен салыстырмалы әдебиет профессоры болды. Оның лауазымы Стэнфордта Сади Дернем Патек гуманитарлық ғылымдар профессоры ретінде бекітілді (1990–2000; 2001 жылдан бастап құрметті профессор). Ол сондай-ақ Оңтүстік Калифорния университетінің Флоренс Скотт ағылшын тілінің құрметті профессоры болды. Оның еңбектері эксперименттік және авангардтық ақындардың шығармаларын түсіндіруге, сондай-ақ модернизм мен, әсіресе, постмодернизмнің өнердегі бағыттарымен, оның ішінде бейнелеу өнері мен әдебиет теориясымен байланыстыруға арналған. Перлоффтың алғашқы үш кітабы тиісінше Йейтс, Роберт Лоуэлл және Фрэнк О’Хара сияқты әртүрлі ақындарға арналған. 1981 жылы ол «Белгісіздіктің поэтикасы» (The Poetics of Indeterminacy) еңбегімен бағытын өзгертті, ол авангардтық поэзия бойынша жұмысын бастады және 1986 жылы жарық көрген «Футуристік сәт: Авангард, Соғысқа дейінгі кезең және Жыртылу тілі» (The Futurist Moment: Avant Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture) және одан кейінгі көптеген еңбектерге жол ашты. «Айрымашылықтар: Поэзия, поэтика, педагогика» (Differentials: Poetry, Poetics, Pedagogy) еңбегі 2004 жылы жарық көрді және 2005 жылы Роберт Пенн Уоррен сыйлығына және Дедалус қорының Роберт Матервелл сыйлығына ие болды. Перлофф АҚШ-тағы дискурстың аясында көбінесе талқыланбайтын Луи Зукофский, Кеннет Голдсмит немесе бразилиялық поэзия сияқты поэтиканы насихаттауға үлкен үлес қосты. Ол эксперименттік поэзияның ең ықпалды сыншысы деп есептелді. Ол кейбір заманауи ақындардың шығармаларын шабыттандыру немесе жеке көздер емес, цитаталар мен шектеулерге негізделген тәжірибелер арқылы жасауға қызығушылығын көрсететін «түпнұсқасыз дарын» терминін енгізгені үшін мақталады. Оның заманауи американдық поэзияға, әсіресе Тіл поэзиясы мен Объетивист ақындарға қатысты жұмысы «Ресми өлең мәдениеті» деп аталатын және жариялануға, сынға және үлгі алуға лайық емес нәрсені анықтайтын жүйені зерттейді және сынап көрсетеді. 2001 жылы ол Гертруда Стайнның дифференциалдық синтаксисі туралы Британ академиясының Сара Трифена Филлипс лекциясын оқыды. 2008–2009 жылдары Оксфордтағы Сент-Анн колледжінде Еуропалық салыстырмалы әдебиетінің Вайденфельд қонақ профессоры болды. Ол сондай-ақ «Janus Pannonius Költészeti Nagydíj» (Мажарстан ПЕН клубының сыйлығы) халықаралық қазылар алқасының мүшесі болды.
Perloff taught at Catholic University from 1966 to 1971. She then moved on to become Professor of English at the University of Maryland, College Park (1971–1976) and Professor of English and Comparative Literature at the University of Southern California (1976–1986) and Stanford University (1986–1990). Her position was endowed as the Sadie Dernham Patek Professor of Humanities at Stanford (1990—2000; emerita from 2001). She was also Florence Scott Professor of English Emerita at the University of Southern California. Her work has been especially concerned with explicating the writing of experimental and avant garde poets and relating it to the major currents of modernist and, especially, postmodernist activity in the arts, including the visual arts and literary theory. The first three books published by Perloff each focused on different poets: Yeats, Robert Lowell, and Frank O'Hara respectively. In 1981, she changed directions with The Poetics of Indeterminacy, which began her work on avant gardist poetry, paving the way for The Futurist Moment: Avant Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture in 1986 and many subsequent titles. Differentials: Poetry, Poetics, Pedagogy, published in 2004, won the Robert Penn Warren Prize in 2005 as well as Honorable Mention for the Robert Motherwell Prize of the Dedalus Foundation. Perloff did much to promote poetics that are not normally part of the discourse in the United States such as works of Louis Zukofsky, Kenneth Goldsmith, or Brazilian poetry. She was widely considered the most influential critic of experimental poetry. She was credited with coining the term — "unoriginal genius" — to reflect the interest of some contemporary poets in generating their work by citational and constraint based practices rather than inspiration or other personal sources. Her work on contemporary American poetry, and, in particular, poetry associated with Language poetry and the Objectivist poets, posits and critiques an "Official Verse Culture" that determines what is and is not worthy of publication, critique and emulation. In 2001, she gave the British Academy's Sarah Tryphena Phillips Lecture in American Literature and History, on Gertrude Stein's Differential Syntax. In 2008–09, she was the Weidenfeld Visiting professor of European Comparative Literature in St Anne's College, Oxford. She was also member of the International Jury of the Janus Pannonius Költészeti Nagydíj (an award of the Hungarian PEN Club).
Жеке өмір және өлім
Перлофф және 2014 жылы қайтыс болған күйеуінің екі қызы болды: Кэри Перлофф және Нэнси Перлофф. Перлофф 2024 жылдың 24 наурызында 92 жасында Лос-Анджелестегі Пасифик Палисадес үйінде қайтыс болды.
Perloff and her husband, who died in 2014, had two daughters, Carey Perloff and Nancy Perloff. Perloff died at her home in Pacific Palisades, Los Angeles, on March 24, 2024, at the age of 92.