Марджори Перлофф: Жизнь и творчество американского поэтоведа.
Marjorie Perloff
Марджори Перлофф (1931-2024) – известный американский литературовед, специалист по авангардистской поэзии и творчеству Йейтса. Биография и научные труды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный (1931–2024)
American academic (1931–2024)
Марджори Перлофф (урождённая Габриэле Минц; 28 сентября 1931 – 24 марта 2024) – австрийская по происхождению американская исследовательница и критик поэзии, известная своими работами об авангардной поэзии. Перлофф была профессором в Католическом университете, Университете Мэриленда в Колледж-Парке, Университете Южной Калифорнии и Стэнфордском университете. Она сменила имя на Марджори в подростковом возрасте, так как ей казалось, что оно звучит «более американски». Она окончила аспирантуру в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, получив степень магистра в 1956 году и степень доктора философии в 1965 году; её диссертация о У. Б. Йейтсе позднее была опубликована в виде книги под названием «Рифма и смысл в поэзии Йейтса» в 1970 году.
Marjorie Perloff (born Gabriele Mintz; September 28, 1931 – March 24, 2024) was an Austrian born American poetry scholar and critic, known for her study of avant garde poetry. Perloff was a professor at Catholic University, the University of Maryland, College Park, the University of Southern California and Stanford University. She changed her name to Marjorie when she was a teenager, as she felt it sounded "more American". She completed her graduate work at the Catholic University of America in Washington, D. C., earning an M. A. in 1956 and a Ph. D. in 1965; her dissertation on W. B. Yeats was later published as a book entitled Rhyme and Meaning in the Poetry of Yeats in 1970.
Карьера
Перлофф преподавала в Католическом университете с 1966 по 1971 год. Затем она стала профессором английского языка в Университете Мэриленда, Колледж-Парк (1971–1976) и профессором английской и сравнительной литературы в Университете Южной Калифорнии (1976–1986) и Стэнфордском университете (1986–1990). Ее должность была именной – профессор гуманитарных наук имени Сэди Дернем Патек в Стэнфорде (1990–2000; профессор emerita с 2001 года). Она также являлась профессором английского языка имени Флоренс Скотт emerita в Университете Южной Калифорнии. Ее работы были посвящены, в особенности, интерпретации творчества экспериментальных и авангардных поэтов и связи этого творчества с ключевыми направлениями модернистской и, особенно, постмодернистской деятельности в искусстве, включая изобразительное искусство и литературную теорию. Первые три книги Перлофф были посвящены различным поэтам: Йейтсу, Роберту Лоуэллу и Фрэнку О’Харе соответственно. В 1981 году она изменила направление своих исследований, выпустив книгу «Поэтика неопределенности», которая положила начало ее работе над авангардной поэзией и подготовила почву для публикации «Футуристический момент: авангард, предвоенное время и язык разрыва» в 1986 году и многих других работ. Книга «Дифференциалы: поэзия, поэтика, педагогика», опубликованная в 2004 году, удостоилась премии Роберта Пенна Уоррена в 2005 году и получила похвальную грамоту премии Роберта Матервелла Фонда Дедалуса. Перлофф внесла значительный вклад в популяризацию поэтики, нетрадиционной для американского дискурса, например, работ Луи Зукофски, Кеннета Голдсмита или бразильской поэзии. Она общепризнанно считалась наиболее влиятельным критиком экспериментальной поэзии. Ей приписывают авторство термина «неоригинальный гений», призванного отразить интерес некоторых современных поэтов к созданию своих произведений посредством цитирования и ограничений, а не вдохновения или других личных источников. Ее работы по современной американской поэзии, и в частности, поэзии, связанной с языковой поэзией и поэтами-объективистами, формулируют и критикуют понятие «Официальной поэтической культуры», определяющей, что достойно публикации, критики и подражания. В 2001 году она прочитала лекцию имени Сары Трифены Филлипс в Британской академии по американской литературе и истории, посвященную дифференциальному синтаксису Гертруды Стайн. В 2008–2009 годах она была приглашенным профессором европейской сравнительной литературы в колледже Святой Анны Оксфордского университета. Она также была членом Международного жюри премии Janus Pannonius Költészeti Nagydíj (премия Венгерского ПЕН-клуба).
Perloff taught at Catholic University from 1966 to 1971. She then moved on to become Professor of English at the University of Maryland, College Park (1971–1976) and Professor of English and Comparative Literature at the University of Southern California (1976–1986) and Stanford University (1986–1990). Her position was endowed as the Sadie Dernham Patek Professor of Humanities at Stanford (1990—2000; emerita from 2001). She was also Florence Scott Professor of English Emerita at the University of Southern California. Her work has been especially concerned with explicating the writing of experimental and avant garde poets and relating it to the major currents of modernist and, especially, postmodernist activity in the arts, including the visual arts and literary theory. The first three books published by Perloff each focused on different poets: Yeats, Robert Lowell, and Frank O'Hara respectively. In 1981, she changed directions with The Poetics of Indeterminacy, which began her work on avant gardist poetry, paving the way for The Futurist Moment: Avant Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture in 1986 and many subsequent titles. Differentials: Poetry, Poetics, Pedagogy, published in 2004, won the Robert Penn Warren Prize in 2005 as well as Honorable Mention for the Robert Motherwell Prize of the Dedalus Foundation. Perloff did much to promote poetics that are not normally part of the discourse in the United States such as works of Louis Zukofsky, Kenneth Goldsmith, or Brazilian poetry. She was widely considered the most influential critic of experimental poetry. She was credited with coining the term — "unoriginal genius" — to reflect the interest of some contemporary poets in generating their work by citational and constraint based practices rather than inspiration or other personal sources. Her work on contemporary American poetry, and, in particular, poetry associated with Language poetry and the Objectivist poets, posits and critiques an "Official Verse Culture" that determines what is and is not worthy of publication, critique and emulation. In 2001, she gave the British Academy's Sarah Tryphena Phillips Lecture in American Literature and History, on Gertrude Stein's Differential Syntax. In 2008–09, she was the Weidenfeld Visiting professor of European Comparative Literature in St Anne's College, Oxford. She was also member of the International Jury of the Janus Pannonius Költészeti Nagydíj (an award of the Hungarian PEN Club).
Личная жизнь и смерть
У Перлофф и ее мужа, скончавшегося в 2014 году, было две дочери, Кэри Перлофф и Нэнси Перлофф. Перлофф умерла дома в Пасифик-Палисайдс, Лос-Анджелес, 24 марта 2024 года в возрасте 92 лет.
Perloff and her husband, who died in 2014, had two daughters, Carey Perloff and Nancy Perloff. Perloff died at her home in Pacific Palisades, Los Angeles, on March 24, 2024, at the age of 92.