Бухаресттегі "Көркем Жиынтар Мұражайы" – Румыния Ұлттық Көркем Сурет Мұражайының бөлімшесі. Румыниялық суретшілердің туындылары, Азия және Еуропа өнерінен үлгілер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румынияның Ұлттық өнер мұражайының филиалы
Branch of the National Museum of Art of Romania
Өнер жинақтары мұражайы (румын тілінде: Muzeului Colecțiilor de Artă) – Румынияның Ұлттық өнер мұражайының филиалы және Бухарест қаласында орналасқан. Ол Calea Victoriei көшесі, 111-үй, Calea Griviței көшесінің қиылысында, Romanit сарайында орналасқан, оның алғашқы бөлігі 1822 жылы салынған. Мұражайда 1927 жылдан бастап Румыния мемлекетіне Хурмуз Азнавориан, Думитру және Мария Штефанеску, Жозефина және Евгений Тару, Эманоил Ромул Анка және Ортанса Динулеску Анка, Гарабет Авакян, Мирча Петреску және Артемиза Петреску, Санду Лиеблих, Сика Александреску, Клара және Анатоль Е. Баконски, Сорин Шяхтер, Селин Эмилиан, Марку Беза – Хортенсия және Василе Беза, Александра және Барбу Сляну, Беатрис және Храндт Авакян отбасылары сыйлаған 44 коллекция бар. Жинаққа Азия мен Таяу Шығыстан әртүрлі туындылар, сондай-ақ Батыс Еуропа суретшілерінің бірнеше жұмыстары (оның ішінде Винсент ван Гогтың бір суреті) кіреді, бірақ жинақтың негізін 19-шы және 20-шы ғасырдың соңындағы румын суретшілерінің туындылары құрайды, олардың ішінде Теодор Аман, Николае Григореску, Иоан Андрееску, Николае Тоница, Георге Петрашку, Теодор Паллади, Люциан Григореску, Иосиф Изер, Камил Рессу, Франциск Ширато, Александру Чиукуренку, Димитрие Гиаце және Корнелиу Баба бар. Мұражайдың лапидариумында румын өнерінің ежелгі тасқа қашалған туындылары сақталған, олардың арасында 1986 жылы Николае Чаушескудың бұйрығымен бұзған Văcărești монастырынан алынған бірнеше заттар бар. Мұражай 2013 жылдың маусым айында ресми түрде қайта ашылды.
The Museum of Art Collections (Romanian: Muzeului Colecțiilor de Artă) is a branch of the National Museum of Art of Romania and is situated in Bucharest. It is located on Calea Victoriei no.111 at the corner of Calea Griviței, in Romanit Palace, the first section of which was built in 1822. The museum contains 44 collections donated to the Romanian State beginning with 1927 by the families of: Hurmuz Aznavorian, Dumitru and Maria Ştefănescu, Josefina, and Eugen Taru, Emanoil Romulus Anca and Ortansa Dinulescu Anca, Garabet Avakian, Mircea Petrescu and Artemiza Petrescu, Sandu Lieblich, Sică Alexandrescu, Clara and Anatol E. Baconsky, Sorin Schächter, Céline Emilian, Marcu Beza – Hortensia and Vasile Beza, Alexandra and Barbu Slătineanu, Béatrice and Hrandt Avakian. The collection includes various pieces from Asia and the Middle East, and several pieces by Western European artists (including one drawing by Vincent van Gogh, but the heart of the collection consists of work of late 19th and 20th century Romanian artists, including Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ioan Andreescu, Nicolae Tonitza, Gheorghe Petrașcu, Theodor Pallady, Lucian Grigorescu, Iosif Iser, Camil Ressu, Francisc Șirato, Alexandru Ciucurencu, Dimitrie Ghiață, and Corneliu Baba. The museum lapidarium hosts stone carved items of old Romanian art, among which a few pieces extracted from Văcărești Monastery, demolished in 1986 at Nicolae Ceaușescu's order. The museum officially reopened in June 2013.
Романит сарайы
Романит сарайының бастапқы бөлігі (румынша: Palatul Romanit) 19 ғасырдың басында Калеа Виктории (бұрынғы Подул Могошоаии) және Калеа Гривицеи (бұрынғы Подул Тарговиштей) бұрышында бояр С. Фака үшін салынды. Фака оны аяқтамай қайтыс болды, ал ғимарат грек Романитке сатылды. Румын жазушысы Иоан Гица (1816-1897) өзінің естеліктерінде сәнді интерьер туралы былай деп жазды: "Барлық бөлмелердің қабырғалары сирек кездесетін және ең әдемі мәрмәрді еліктейтін жабынмен, ал төбелері өте бай және талғаммен безендірілген. Бөлмелердің барлығында қымбат кілемдермен (Усак пен Агемнен) қыста, ал жазда Индиядан әкелінген жібекке тоқылған кілемдер төселген; Дамаск пен Алепподан әкелінген жабын мен қалың жібек матадан жасалған маталар. Орындықтар мен дивандардың барлығы магони және эбен ағашынан жасалған, інжу-маржанмен әшекейленген, ал Кордова былғарысымен қапталған алтын қоладан жасалған фигуралармен безендірілген. Барлық бөлмелерде төбеден шамдар ілінген, есіктер мен терезелер арасында гүл шоқтары бар, бәрі де Венеция кристалынан жасалған". Романит 1834 жылы қайтыс болғаннан кейін, ғимарат 1834-1842 жылдары ханзада (домнитор) Александр II Гикаға жалға берілді, ол онда адамдар шағымдарын тіркеуге келетін кеңсе ашты. 1836 жылы ғимарат мемлекетке сатып алынды, алдымен соттың әкімшілік кеңсесі ретінде пайдаланылды, бірақ 19 ғасырдың екінші жартысында Қаржы министрлігінің кеңсесіне айналдырылды. Министрлікке көбірек орын қажет болғандықтан, ғимаратқа екі қанат қосылып, қазіргі 'U' пішініне келді.
The original portion of Romanit Palace (Romanian: Palatul Romanit) was erected for the early 19th century boyar C. Faca at the corner of Calea Victoriei (then Podul Mogoșoaiei) and Calea Griviței (then Podul Târgoviștei). Faca died before it was completed, and it was sold to a Greek named Romanit. The Romanian writer Ion Ghica (1816 1897) wrote about the luxurious interior in his memoir: " the walls of all the chambers stuccoed, imitating the rarest and most beautiful marble, the ceilings of a rare wealth and taste The chambers all winter bedding with rich carpets from Usack and Agem and in summer with fine mats from India; coverings and thick silk curtains from Damascus and Aleppo. Chairs and sofas, all mahogany and ebony, inlaid with mother of pearl, and gilded bronze figures dressed in Cordova leather. In all the chambers, chandeliers hung from ceilings with garlands between doors and windows, all of Venetian crystal." After Romanit died in 1834, the building was rented 1834 1842 by Prince (domnitor) Alexandru II Ghica, who established a chancery there, where people could come to register complaints. In 1836, the building was purchased by the State, used first as an administrative office for the Court but in the second half of the 19th century as the seat of the Ministry of Finance. As the Ministry came to need more space, the two wings were added, leading to the 'U' shape of the building today.
Жерсеріктік мұражайлар
Музейдің көркем жинақтары Замбаччиан мұражайы және Теодор Паллади мұражайы сияқты екі филиалды да басқарады.
The Museum of Art Collections also administers two satellite museums, the Zambaccian Museum and the Theodor Pallady Museum.