«Time Jumper» – Уильям Гринлифтің 1980 жылғы ғылыми фантастикалық романы. Ері мен Ранди есімді екі кейіпкердің болашақтағы өмір саяхаты, әлеуметтік орта туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Гринлифтің 1980 жылғы романы, «Time Jumper» – американдық жазушы Уильям Гринлифтің 1980 жылы Leisure Books баспасында жарық көрген ғылыми фантастикалық романы.
1980 novel by William Greenleaf
the 1980 science fiction novel
Time Jumper is a science fiction novel by American writer William Greenleaf, published in 1980 by Leisure Books.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Гринлифтің алғашқы романы "Уақыт секіруші" – Жердің шалқар болашағында өтетін, өмірге келу романы. Оқиға екі кереғар кейіпкердің: Эрин есімді алапат есімді және Ранди есімді жасөспірімнің төңірегінде айналады. Эрин қорғаныш қалқанымен жабылған қалада тұрады, онда барлық нәрсе жасанды түрде жасалған, тіпті ағаштардағы құстар да. Қала тұрғындары кристалдық мұнараларда оқшауланып, байлық пен мәртебеге ғана қызығады. Ал Ранди өзінің тайпасымен мүлдем басқа, көне тіршілік ортасында өмір сүреді: қоршалған қаланың сыртындағы далада. Эрин – өте ерекше, жалғызбасты адам, қоғамда мінсіздік бағаланады. Ол өмірден көбірек іздейді және уақытын құпия түрде өзінің сүйікті ісіне, мыңдаған жыл бұрын аңызға айналған Джок Синдор жасаған уақыт машинасына жұмсайды. Бірақ Джок Синдордың уақытқа секіру әрекеті қатты сәтсіздікке ұшырап, мыңдаған адам қаза болып, қаланың қазір "Қара жазық" деп аталатын аймағы құрылыстан түгелдей жойылды. Эриннің міндеті – Джок Синдор жіберіп алған түйінді табу және сол қателікті қайталамау. Оқиға Эринге қала кітапханасында, қаланың астындағы үңгірде жасырылған ұмытылған бөлмеде оның мәселесінің шешімі жатыр деген хабар келгенде басталады. Кітаптар енді шығарылмайды, себебі оларды ешкім оқымайды. Эриннің Джок Синдордың қолмен жазылған жазбалары бар кітапты тауып алуы бірқатар құпия және қорқынышты оқиғалардың бастауы болады. Біреулер Эриннің уақыт секіруші құрылғысын жасау құпиясына қызығушылық танытқандай көрінеді, бірақ бұл адам оның сәтсіздікке ұшырауын немесе табысқа жетуін қалайды, әлі белгісіз. Жауап іздеу кезінде Эрин өзінің тегі, Джок Синдор және қаламен билік ететін дін қызметкерлері туралы таңғажайып шындықтарды біледі. Ал осы уақытта, қала қалқанының ар жағындағы ауылында Ранди алтын көпіршік және оның ішіндегі қала – Халмарин, яки "өлім мекені" туралы ойланып жүреді. Көп жыл бұрын оның інісі қалқанның бетіне тиіп қаза тапқан. Ауылдағы ережелерге қарамастан, оның халқы есте сақтайтын уақыттан бері өзгермейтін бұл көпіршікке деген қызығушылықты болдырмауға тырысады, бірақ Ранди оған қалай болса да кіруге бекінеді. Соңында Эрин уақыт секірушіге саботаж жасап, билікке және кек алуға ұмтылған бүлікші дін қызметкерінің тұтқынына айналады. Эринді өлтіруді көздеген дін қызметкері оны жасырын жолмен сыртқа шығарып, Эрин алғаш рет қалқанның ар жағындағы шөлді көреді. Сәйкес келіп, Ранди итімен бірге көпіршікті аралап келе жатып, оларға кездеседі. Эрин ең алғаш көрген нағыз жануар – иті дін қызметкеріне шабады және Эриннің өмірін сақтап қалады. Содан кейін Эрин мен Ранди екі мәдениеттің бейкүндеу елшілеріне айналып, өз халқын болашақ кездесулерге дайындауға кіріседі.
Greenleaf's first novel, Time Jumper, is a coming of age novel set in Earth's distant future. The story revolves around two contrasting characters: a dwarf named Erin and an adolescent boy named Randi. Erin lives in a city sealed beneath a protective shield, where everything is artificially engineered, even the birds in the trees. The citizens isolate themselves in their crystal towers, caring only about wealth and status. In stark contrast, Randi lives with his tribe in a much different and more primitive environment: the wilderness outside the domed city. Erin is a loner and something of a freak in a society which values perfection. He wants more out of life and spends his time secretly working on his passion, a time traveling machine like the one built thousands of years ago by the legendary Joc Sindor. However, Joc Sindor's attempt to jump through time failed catastrophically, killing thousands and obliterating an area of the city now known as the Black Plain. Erin's task is to find the piece of the puzzle that Joc Sindor missed and avoid making the same mistake. The story begins when Erin receives a message telling him that the solution to his problem lies in the city's library, a forgotten room hidden in the cavern beneath the city. Books are no longer produced, for nobody reads them. Erin's discovery of a book containing Joc Sindor's handwritten notes sets off a series of mysterious and frightening events. It appears that someone has taken an interest in Erin's secret development of the time jumper, but whether this individual wants him to fail or succeed is not clear. In the process of pursuing answers, Erin learns surprising truths about his heritage, Joc Sindor, and the priesthood that rules the city. Meanwhile, in his village beyond the city's shield, Randi wonders about the giant golden bubble and the city inside it, known as Chalmarene, or "place of death". Years ago, his brother died when he dared to touch the surface of the impenetrable shield. Despite the rules in his village discouraging any interest in the bubble, which has existed unchanging for as long as his people can remember, Randi becomes determined to enter it somehow. In the end, Erin becomes the captive of a rogue priest seeking to sabotage the time jumper in his bid for power and revenge. Intending to kill Erin, the priest leads him through a hidden passageway to the outside, and for the first time, Erin sees the wilderness beyond the shield. By chance, Randi comes upon them while visiting the bubble, accompanied by his dog. The dog—the first real animal Erin has ever seen—attacks the priest, saving Erin's life. Erin and Randi then become unwitting ambassadors for their two cultures, and they embark on an effort to prepare their people for future encounters.