Llanwrtyd Wells теміржол стансасы – Уэльстің Powys аймағындағы маңызды торап. Heart of Wales желісінде орналасқан, 1867 ж. ашылған. Transport for Wales пойыздары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поуис, Уэльстегі темір жол станциясы.
Railway station in Powys, Wales
Лланвртид темір жол станциясы (сондай-ақ Лланвртид Уэллс темір жол станциясы деп те аталады) Уэльс, Поуис, Лланвртид Уэллс қаласына қызмет етеді. Станция Суонсидің солтүстік-шығысында, Heart of Wales желісінде орналасқан. Темір жол станциясы қала орталығына жақын, Станциялық көшеде, көше деңгейінде орналасқан. Станцияға қызмет көрсететін барлық пойздар Transport for Wales компаниясына тиесілі.
Llanwrtyd railway station (also known as Llanwrtyd Wells railway station) serves the town of Llanwrtyd Wells, Powys, Wales. The station is on the Heart of Wales Line north east of Swansea. The railway station is located at street level at Station Road near the town centre. All trains serving the station are operated by Transport for Wales.
Тарих
LNWR 1867 жылғы 6 мамырда компанияның Орталық Уэльс тармағын кеңейту жобасы аясында ашылған. Бұл бағыттың сақталған бес өткізу тізбегінің бірі. Тізбек бұрылыстары мен оларға қатысты көрсеткіштері 2010 жылы Network Rail компаниясының желідегі барлық бес тізбекті жаңартуға бағытталған 5 миллион фунт стерлингтік жобасының бөлігі ретінде жаңаланды.
Opened by the LNWR on 6 May 1867, as part of the company's Central Wales Extension Railway project, it is the location of one of the route's five remaining passing loops. The loop points and associated indicators were replaced as part of a £5 million project by Network Rail to renew all five loops on the line in 2010.
Мекемелер
Солтүстікке қарайтын платформадағы негізгі ғимараттар әлі де тұр. Станцияда қазір қызметкерлер жоқ (билеттерді поезден алу керек), бірақ бұл ғимараттың ішінде күту бөлмесі қарастырылмаған, негізгі ғимаратқа жақын жерде павильон бар. Негізгі ғимаратты қазір Llanwrtyd Wells Community Transport (LWCT) басқарады, оны қоғамдық орталық және жиналыстар өткізу үшін пайдаланады. Бұл жақта қоғамдық телефон мен клиенттерге көмек көрсету нүктесі орналасқан, ал оңтүстікке қарайтын платформада тек күту павильоны бар. Санырақ ақпарат экраны мен кестелер пойыз қозғалысы туралы мәліметтерді көрсетеді. Екі платформаға да қадамдарсыз кіру мүмкіндігі бар, бірақ оңтүстік платформаға өткенде тік пандус қолдану қажет.
The main buildings on the northbound platform still stand and whilst the station is now unstaffed (tickets must be bought on the train), a waiting room is not available within this building, a shelter near the main building is available. The main building is now run by Llanwrtyd Wells Community Transport (LWCT), who use it as a community centre and meeting rooms. A public phone and customer help point is available on this side, whilst the southbound platform has a waiting shelter only. Digital information screens and timetable posters provide train running details. Step free access is available to both platforms, though the southbound one requires the use of a steeply inclined ramp.
Қызметтер
Күнделікті дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытта бес пойыз – Суонсиге оңтүстікке және солтүстікке қарай, ал жексенбі күндері екі рейс жүреді. Бұл солтүстікке және оңтүстікке қарай келетін кейбір пойыздардың (жексенбі күндерін қоспағанда) кездесетін және пойыз экипаждарының пойыздарды алмастыра алатын торабы.
There are five trains a day in each direction southbound to Swansea and northbound to from Monday to Saturday, and two services on Sundays. It is the crossover point where some northbound and southbound services meet (except on Sundays), and where train crews can swap between trains.