Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Feurs (фёр) — Францияның Луара департаментіндегі коммуна, Овернь-Рона-Альп аймағында орналасқан.
Feurs (fœʁ; ) is a commune in the department of Loire, Auvergne Rhône Alpes, France.
Ежелгі дәуір
Қала римдіктер тарапынан негізі қаланды. Feurs атауы Segusiavorum Forum сөзінің қысқартылған түрі. Галло-рим дәуіріндегі форумымен қала, Птолемей көрсеткендей және Табула Путингериянада бейнеленгендей, Сегузиевтердің астанасы болды. Осыған байланысты, қала өзінің атын Forez аймағына берді. Ежелгі римдік қаланың іздері қазіргі почта ғимаратының жанында орналасқан. Археологтар театр, канализация, шақырық тастар, жазулар, мүсіншелер және маңызды римдік жолдарға жақын орналасқан қаланың сол кездегі маңыздылығын көрсететін қыш ыдыстарды қазып шығарды.
The city was founded by the Romans. The name Feurs is a contraction of Segusiavorum Forum. With a forum the Gallo Roman era, city was the capital of Ségusiaves as is indicated by Ptolemy and appears on the Tabula Peutingeriana. By extension, the city gave its name to Forez. Vestiges of the ancient Roman city are located by the current post office. Archaeologists have unearthed a theater, sewers, milestones, inscriptions, statuettes and pottery that reflect the importance, at that time, of the Roman the town, located near important Roman roads.
Орта ғасырлар
960 жылы Әулие Бодильге арналған шіркеу туралы мәлімделген. 1001 жылы мәтіндерде Құдай анаға арналған екінші ғибадатхана кездеседі. 1246 жылы Фёрдегі қамал туралы хабар берілген. Орта ғасырларда қалада Луара өзені үстінен көпір болмаған, бірақ 953 жылы порт және 1060 жылы Ранданға жақын тағы бір порт болған.
A church dedicated to St. Baudile is reported in 960. A second dedicated to the Virgin Mary appears in the texts in 1001. A Castle in Feurs is reported in 1246. In the Middle Ages, the city had no bridge over the Loire but there was a harbor(953) and another close to Randans (1060).
Ерте заманауи дәуір
1523 жылы Фёр және Форз графтығы Бурбон констеблінің өзге иеліктерімен бірге оған өтеді. 1531 жылы ол ақыры патшалық доменіне қосылады. 1542 жылы қала Генрих II құрған Лион бас басқармасына (генералитетіне) қосылды.
Feurs with the Forez County is forfeited to the Constable of Bourbon along with his other possessions in 1523. It finally enters the royal domain in 1531. In 1542, the city is attached to the generality of Lyon, created by Henry II .
Француз төңкерісі
Француз революциясы қалада өте белсенді болды және гильотинаның қасіреті оның тұрғындарының есте қалуына орнықты. Революция кезінде Клод Жавог басқарған Революциялық сот көптеген адамдарды құрбан етті. Революциялық соттың 80 құрбаны дерлік барлығы Шейіттер капелласы орналасқан жерде атқыланды. Шейіттер капелласы 1826 жылы Пьер Мари Ассиер қала әкімімен салынды. Қала 1793-1795 жылдары Луара департаментінің астанасы болды. Қала Францияның алғашқы теміржолдарының бірінде орналасқан: 1 тамыз 1832 жылы Сент-Бонне-ле-Уль мен Балбинье арасында ашылған 3-желі (Andrezieux – Roanne). Осы бөлімде Регне инженерінің басшылығымен локомотивтер құрастыратын компанияның шеберханалары орналасқан. Археологиялық қызығушылық тудыратын көптеген орындар бар, бірақ олардың барлығы муниципалитет аумағында жүргізілген жұмыстар барысында табылды. Қала өзінің атын орналасқан Форц провинциясына берді. Фер қаласы 1793 жылдан 1795 жылға дейін, Француз революциясы кезінде Луара департаментінің астанасы болды.
The French Revolution was very active in the town and the horrors of the guillotine marked its inhabitants. During the Revolution, the Revolutionary Court headed by Claude Javogues made many victims. The 80 victims of the Revolutionary Court were almost all executed at the site of the Chapel of the Martyrs. The chapel of the martyrs was erected later by Mayor Pierre Marie Assier in 1826. It was for a short time capital of the Loire department in 1793 1795. The town was on one of the first railways: line 3 of France Andrezieux Roanne opened 1 August 1832 between Saint Bonnet les Oules and Balbigny. This is in Feurs that from this section that are installed the workshops of the company that will build more locomotives under the orders of Régnié engineer. The sites of archaeological interest are many but all are discovered during the various works in the municipality. The city gave its name to the Forez province in which it is located. Feurs was the capital of the Loire department from 1793 to 1795, during the French Revolution.
География
Коммуна аумағында Линьон-дю-Форе өзені Луараға құяды. Ферс Форз жазығында, шығысында Лион таулары мен батысында Форз таулары арасында орналасқан.
The river Lignon du Forez flows into the Loire in the commune. Feurs is located in the Forez plain, between the Monts du Lyonnais to the East and the Monts du Forez to the West.
Экономика
300-нан астам шағын және орта кәсіпорын Феурс қаласында орналасқан және шамамен 3200 жұмыс орнымен қамтамасыз етеді, олардың таралуы төмендегідей: үшінші сектор (1675), металл өнеркәсібі (1280), құрылыс (267).
Over 300 small and medium enterprises are settled in Feurs and account for about 3200 jobs, distributed as follows: tertiary sector (1675), metal industry (1280), construction (267).
Бос уақыт
Қалада олимпиадалық өлшемдегі жүзу бассейні мен ат жарыс жолдары, сондай-ақ футбол, регби және баскетбол ойнауға арналған алаңдар бар. Феурс тұрғындары "Форс тауларына" немесе "Лион тауларына" қарай жаяу серуендеуге оңай жете алады.
The city offers an Olympic size swimming pool and horse racetracks, as well as playing fields for soccer, rugby and basketball. Inhabitant from Feurs can also easily access hiking trails towards the "Monts du Forez" or "Monts du Lyonnais".
Туған қалалар
Феурс және Германияның Бавария штатындағы Олчинг қаласы 1963 жылдың тамызынан бері дос қалалар болып табылады. Бұл қарым-қатынас қала әкімі Феликс Нигай басқаратын 24 форезиандық делегацияның неміс әріптестеріне алғаш рет сапар жасауымен басталды.
Feurs and the town of Olching in Bavaria, Germany, have been twin towns since August 1963, when a delegation of 24 Foréziens, led by the mayor Félix Nigay, visited their German counterparts for the first time.