Бакнелл (Шропшир) теміржол станциясы: Heart of Wales желісінде орналасқан, Transport for Wales пойыздарымен қызмет көрсетеді. Тарихы 1861 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Shropshire, England
Бакнелл темір жол станциясы Уэльс жүрегі желісінде, Шропширдегі Бакнелл ауылына, Шрусбериден оңтүстік-батысқа қарай қызмет көрсетеді. Бұл темір жол станциясы көше деңгейінде, деңгейлес өткелдің жанында және ауылдың орталығына жақын Уэстон жолымен қатар орналасқан. Станцияға қызмет көрсететін барлық пойыздар Transport for Wales компаниясымен жүзеге асырылады. Станцияда екі платформа бар, бірақ қазіргі уақытта бастапқы станция ғимаратына іргелес платформа ғана (қазір жеке үй және демалыс үйі, 1987 жылдан бері II санаттағы мүлік ретінде тіркелген) қолданыста, ал екінші жол 1965 жылы қолданыстан шығарылып, кейіннен демонтаждалған.
Bucknell railway station serves the village of Bucknell in Shropshire, England south west of Shrewsbury on the Heart of Wales Line. This railway station is located at street level, adjacent to the level crossing and parallel with Weston Road near the centre of the village. All trains serving the station are operated by Transport for Wales. The station has two platforms, although currently only the one adjacent to the original station building (now a private house and holiday cottage, which has been Grade II listed since 1987) is operational, the other track having been taken out of use in 1965 and subsequently dismantled.
Тарих
Станция және желі Найтон темір жолымен салынды және 1861 жылы ашылды. 1865 және 1868 жылдардағы келесі құрылыс және бағыттардың ашылуы станцияны Шрусбери мен Суонси арасындағы тікелей бағытқа қосты. Бакнелл станциясы жылдам түрде кең аумақтың теміржол қақпасына айналды, бұл ауылдың өсуіне серпін берді.
The station and line was constructed by the Knighton Railway and opened in 1861. Further construction and route openings in 1865 and 1868 subsequently put the station on a through route between Shrewsbury and Swansea. Bucknell station quickly became the rail outlet for a wide area, stimulating a growth in the village itself.
Мекемелер
Станцияда қызметкерлер жоқ және маршрут бойындағы басқа станциялар сияқты бірдей жабдықтар бар, атап айтқанда, CIS дисплейі, жолгерлерге көмек көрсету пункты, күту павильоны және сағат кестесі туралы ақпарат тақтасы.
The station is unstaffed and has the same range of amenities as others on the route i. e. CIS display screen, customer help point, waiting shelter and timetable information board.
Қызметтер
Күнделікті Шрусбери мен Суонси арасында оңтүстікке қарай бес, солтүстікке қарай алты (сенбі күні бес) жолаушылар пойызы қатынайды, дүйсенбіден сенбіге дейін. Жексенбі күні екі рейс болады. 2018 жылдың қазан айынан бастап, станцияны тейіп жүретін пойыздар Transport for Wales компаниясымен басқарылады. Бұл станция Шрусбериден Суонсиге қарайтын пойыздар үшін сұраныс бойынша тоқтайтын аялдама болып табылады. Пойызға мінгісі келетін немесе түскінсі келетін жолаушылар жүргізушіні немесе проводникті ескертуі керек. Дегенмен, Суонсиден Шрусбериге қарайтын жолаушылар пойыздары міндетті түрде осы жерде тоқтайды, себебі пойыз деңгейлі өткелге жеткенше тоқтауы тиіс. Суонси бағытынан келетін пойыздар үшін деңгейлі өткел платформадағы шкаф арқылы пойыз экипажымен іске қосылады. 1977 жылдан 2014 жылға дейін деңгейлі өткелде шлагбаум болған жоқ, бірақ бірнеше қауіпті жағдайлар болғаннан кейін (2011 жылы 12 оқиға тіркелді), 2014 жылдың көктемінде жартылай шлагбаумдар орнатылып, 2014 жылдың 28/29 сәуірінде толыққанды пайдалануға берілді.
There are five passenger trains a day southbound and six northbound (five on Saturdays), running between Shrewsbury and Swansea from Monday to Saturday, and two services on Sundays. As of October 2018, trains serving the station are operated by Transport for Wales. The station is a request stop for trains running from Shrewsbury to Swansea. Those wishing to alight or board the train here must alert the driver/conductor of the train. However, passenger trains running from Swansea to Shrewsbury stop here mandatorily, as the train has to stop before the level crossing. For trains from the Swansea direction, the level crossing is activated by the traincrew using a cabinet on the platform. From 1977 to 2014, the level crossing was ungated, but following a number of near misses (such as 12 recorded incidents in 2011), half barriers were installed in spring 2014, and fully commissioned on 28/29 April 2014.
Автобустар қызметі
Жергілікті автобус қызметтері (Минстерли Моторс 738 және 740) станцияда тоқтайды, олар Лудлоу мен Найтон қалалары арасында қатынайды және жақын орналасқан Бедстоун, Брэмптон Брайан және Линтвардин ауылдарынан өтеді. Қазіргі таңда Бакнелл станциясына күніне 4 автобус (екі бағыт бойынша) тоқтайды.
Local bus services (the Minsterley Motors 738 & 740) call at the station, which travel between Ludlow and Knighton and call at the nearby villages of Bedstone, Brampton Bryan and Leintwardine. Currently 4 buses per day (in each direction) call at Bucknell.