Сара Фергюсон: Герцогиня Йоркская и её жизнь после развода

Введение

Сара, герцогиня Йоркская (родилась Сарой Маргарет Фергюсон; 15 октября 1959 года), также известная под прозвищем Ферги, – британский писатель, телеведущая и член расширенной британской королевской семьи. Она бывшая жена принца Эндрю, герцога Йоркского, второго сына королевы Елизаветы II и младшего брата короля Карла III. Фергюсон выросла в Даммере, графство Хэмпшир, и училась в Королевском секретарском колледже. Позже она работала в лондонских PR-агентствах, а затем в издательской компании. Она начала отношения с Эндрю в 1985 году, и они поженились 23 июля 1986 года в Вестминстерском аббатстве. У них две дочери – принцесса Беатрис и принцесса Евгения. Их брак, разлука в 1992 году и развод в 1996 году привлекли широкое освещение в СМИ. Как во время брака, так и после него, Сара была связана с различными благотворительными организациями в качестве покровителя и представителя. Ее благотворительная деятельность в основном сосредоточена на помощи онкологическим больным и детям. Она является покровителем Teenage Cancer Trust с 1990 года и основала организации Children in Crisis и Sarah's Trust. В годы после развода Сара была вовлечена в скандалы, которые повлияли на ее отношения с королевской семьей, но в последние годы она появлялась на различных мероприятиях королевской семьи. Она написала несколько книг для детей и взрослых, а также работала на телевидении и в кинопроизводстве.

Ранние годы

Сара Маргарет Фергюсон родилась 15 октября 1959 года в больнице Лондона-Уэлбека в Лондоне. Она вторая дочь майора Рональда Фергюсона (1931–2003) и Сьюзан Баррантес (урождённой Райт; 1937–1998). У неё есть старшая сестра, Джейн. После развода родителей Фергюсон в 1974 году, её мать вышла замуж за игрока в поло Гектора Баррантеса в 1975 году и переехала в Тренке-Лаукен в аргентинской пампе. Сара осталась на ферме Даммер-Даун в Даммере, Хэмпшир, в доме своего отца с 8 лет. Майор Фергюсон женился на Сьюзан Дептфорд в 1976 году и у них родилось еще трое детей: Эндрю, Элис и Элизабет. Позже Сара упомянула, что в 12 лет, когда брак её родителей начал распадаться, у неё развилось расстройство пищевого поведения, и она "стала заедать стресс". Фергюсон, которую неформально называют "Ферги", однажды описала свою семью как "сельскую знать с небольшим состоянием". Она является потомком короля Карла II Английского по трём его незаконнорожденным детям: Чарльзу Ленноксу, 1-му герцогу Ричмонду; Джеймсу Скотту, 1-му герцогу Монмаутскому; и Энн Леннард, графине Сассекс. Она имеет аристократическое происхождение, будучи прапраправнучкой 6-го герцога Букклё, прапраправнучкой 8-го виконта Пауэрскорта и потомком 1-го герцога Аберкорна и 4-го герцога Девоншира. Фергюсон состоит в дальнем родстве с принцем Эндрю, поскольку оба они происходят от герцога Девонширского, а также от короля Якова VI и I. Она не отличалась успехами в учёбе, но проявила талант в плавании и теннисе. В подростковом возрасте она работала уборщицей и официанткой. После окончания курса в Королевском секретарском колледже в 18 лет Фергюсон устроилась на работу в художественную галерею.

Свадьба с принцем Андреем

19 марта 1986 года принц Эндрю (четвертый в очереди на престол на тот момент) и Сара Фергюсон объявили о своей помолвке. Принц Эндрю знал Фергюсон с детства, они время от времени встречались на матчах по поло и вновь познакомились на Королевских скачках в Аскоте в 1985 году. До помолвки Сара сопровождала Диану, принцессу Уэльскую, во время ее официального тура на корабле Эндрю HMS Brazen. Благодаря своему веселому нраву и дружелюбному подходу, ее считали хорошим приобретением для королевской семьи. В феврале 1987 года Сара получила лицензию частного пилота и, после прохождения 40-часового курса обучения, оплаченного лордом Хэнсоном в качестве свадебного подарка, в декабре получила знаки пилота в RAF Benson. 22 января 1988 года, во время поездки в Нью-Йорк на благотворительное мероприятие, на Сару напал молодой человек у входа в ее отель. Нападавший, кричавший "убийцы!" и державший в руках флаг Ирландской республиканской армии, был "обвинен в покушении на нападение на герцогиню и нападении на федерального агента". Две британские газеты описали поездку как "вызывающую, вульгарную, чрезмерную и слабоумную демонстрацию двух представителей королевской семьи". 8 августа 1988 года пара стала родителями, родилась их дочь Беатрис. Во время беременности у Сары было повышенное кровяное давление и задержка жидкости. В сентябре Сара присоединилась к мужу в Австралии для официального визита. Решение оставить новорожденную дочь дома в Великобритании во время тура вызвало критику со стороны прессы. Их второй ребенок, еще одна дочь, Евгения, родилась 23 марта 1990 года путем кесарева сечения. Во время брака таблоидная пресса высмеивала герцогиню Йоркскую за ее вес (который достиг 100 кг во время первой беременности), называя ее "Герцогиней Свинины" и "Толстой Ферги". В 1989 году Саре приписывают популяризацию комплекса упражнений Callanetics в Великобритании после сообщений о том, что основательница Callan Pinckney давала ей индивидуальные занятия. Сару хвалили за потерю веса и критиковали за недостаточный набор веса во время второй беременности. Позже Сара рассказала о негативном влиянии публикаций в прессе о ее весе на ее самооценку и добавила, что они усугубили ее расстройство пищевого поведения. По словам Сары, в первые пять лет брака они виделись 40 дней в году. К 1991 году брак был на грани разрыва, поскольку Саре становилось все труднее жить как члену королевской семьи. Ее дружба с техасским мультимиллионером Стивом Уайатом (сыном Линн Уайатт) получила широкую огласку, когда в январе 1992 года в газетах появились фотографии, в том числе Уайата с маленькой дочерью Сары. Герцог и герцогиня Йоркские объявили о своей разлуке 19 марта 1992 года. После разлуки дворец объявил, что Сара больше не будет выполнять публичные обязанности от имени королевы. В августе 1992 года британский таблоид Daily Mirror опубликовал скрытые фотографии Джона Брайана, американского финансового менеджера, целующего пальцы ног Сары, когда она загорала обнаженной. Сара подверглась широкому общественному осмеянию, что еще больше отдалило ее от британской королевской семьи. Французский журнал Paris Match был приговорен к выплате 84 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за публикацию фотографий, хотя первоначально требовалось 1,32 миллиона фунтов стерлингов. 28 марта 1993 года было объявлено, что соглашение о формальной разлуке между герцогом и герцогиней было урегулировано, несмотря на месяцы спекуляций о возможном примирении пары. В 1995 году тетя принца Эндрю, принцесса Маргарет, получившая букет цветов от Сары, написала ей в письме: "Ты принесла семье больше стыда, чем можно было себе представить". Сообщения и спекуляции о воссоединении пары продолжались до конца 1995 года и закончились объявлением герцога и герцогини об их взаимном решении о разводе в апреле 1996 года. В годы после развода Сара утверждала, что получала 15 000 фунтов стерлингов в год в качестве разводного соглашения и называла свою работу пресс-секретарем Weight Watchers своим основным "источником дохода". Однако последующая информация, предоставленная высокопоставленными чиновниками The Sunday Telegraph, показала, что Сара получила 350 000 фунтов стерлингов наличными, 500 000 фунтов стерлингов от королевы для покупки нового дома для нее и детей и ежемесячное пособие, которое, по оценкам, к 2010 году достигло 500 000 фунтов стерлингов в общей сложности. Супруги совместно осуществляли опеку над своими детьми. В ноябре 1996 года Сара опубликовала свою автобиографию "Моя история" и отправилась в промотур в ее поддержку. В американском ток-шоу она намекнула, что у нее и Эндрю были открытые отношения, и что на протяжении всего брака и разлуки "он всегда знал, что происходит". "Это улица с двусторонним движением. Мы уважаем личное пространство друг друга", - сказала она. В интервью 2007 года, отвечая на вопрос о том, почему они оформили развод, она сказала: "Я хотела работать; принцессе из королевской семьи не подобает заниматься коммерцией, поэтому мы с Эндрю решили официально оформить развод, чтобы я могла пойти и найти работу". Первая инстанция была удовлетворена 17 апреля 1996 года, а развод был оформлен 30 мая 1996 года, после чего она юридически сохранила титул "Ее Королевское Высочество" наряду с другими разведенными пэрами. Однако в апреле было объявлено, что Сара решила не использовать титул "Ее Королевское Высочество" и откажется от него по условиям развода. Сара намекала на возможность повторного брака с Эндрю в нескольких интервью. В августе 2013 года ее пригласили погостить в замке Балморал вместе с принцем Эндрю и их дочерьми в качестве гостей королевы, а в сентябре 2013 года, отвечая на вопрос о возможности повторного брака с Эндрю, Сара сказала: "Он все еще мой прекрасный принц, он всегда будет моим прекрасным принцем". Ее не пригласили на свадьбу принца Эдварда и Софи Рис-Джонс в 1999 году или на свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году, но она посетила свадьбу принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году. Однако она не получила приглашения на вечерний прием, организованный принцем Чарльзом во Фрогмор-Хаусе, и, по сообщениям, была "глубоко расстроена" своим исключением. Офис лорда-камергера включил Сару в список членов королевской семьи, наряду с другими дальними родственниками, такими как Даниэль Чатто и Майк Тиндалл. По состоянию на 2023 год она, однако, не указана в разделе веб-сайта королевской семьи под названием "Члены королевской семьи". Она посетила государственные похороны королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года и сидела рядом со своими дочерьми, но не была приглашена на коронацию короля Карла III в мае 2023 года. 25 декабря 2023 года Сара присоединилась к королевской семье на рождественской службе в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме впервые с 1992 года.

On 19 March 1986, Prince Andrew (fourth in line to the throne at the time) and Sarah Ferguson announced their engagement. Prince Andrew had known Ferguson since childhood, and they had met occasionally at polo matches and became reacquainted with each other at Royal Ascot in 1985. Also prior to their engagement, Ferguson had accompanied Diana, Princess of Wales, during her official tour of Andrew's ship HMS Brazen. With her fun spirit and friendly approach, she was considered to be a good addition to the royal family. In February 1987, Sarah got a private pilot's licence and, after passing a 40 hour training course that was paid for by Lord Hanson as a wedding gift, was presented with her wings at RAF Benson in December. On 22 January 1988, during the trip to New York to attend a fundraising event, Sarah was attacked by a young man at the entrance of her hotel. The man, who was screaming "murderers 3/8" and had the Irish Republican Army flag in his hands when he rushed at Sarah, was "charged with attempted assault on the Duchess and assault on a federal agent". The trip was described by two British newspapers as a "brash, vulgar, excessive, weak humored exhibition by two royals". The couple became parents on 8 August 1988, with the birth of their daughter Beatrice. Sarah suffered from high blood pressure and excessive water retention during her pregnancy. In September, Sarah joined her husband in Australia for an official visit. The decision to leave her newborn daughter at home in the UK while she was touring the country brought her criticism from the press and media. Their second child, another daughter, Eugenie, was born on 23 March 1990 by caesarean section. During her marriage, the tabloid press ridiculed the Duchess of York for her weight (which climbed to (220 lbs) during her first pregnancy), labelling her the "Duchess of Pork" and "Fat Fergie". In 1989 Sarah was credited with kickstarting the UK popularity of exercise regime Callanetics after it was widely reported that founder Callan Pinckney had given her private tuition. Sarah received praise for her weight loss and some criticism for not gaining enough weight during her second pregnancy. Sarah later discussed the negative effect of the press stories about her weight on her self esteem and added that they made her eating disorder worse. According to Sarah's account, the couple saw each other 40 days a year in the first five years of their marriage. By 1991, the marriage was in trouble, as Sarah was finding life as a member of the royal family increasingly difficult. Her friendship with Texan multimillionaire Steve Wyatt (son of Lynn Wyatt) gained much publicity when photographs, including one of Wyatt with Sarah's toddler daughter, appeared in newspapers in January 1992. The Duke and Duchess of York announced their separation on 19 March 1992. Following the separation, the palace announced that Sarah would no longer carry out public engagements on behalf of the Queen. In August 1992, the British tabloid Daily Mirror published surreptitiously taken photographs of John Bryan, an American financial manager, sucking on Sarah's toes as she sunbathed topless. Sarah endured widespread public ridicule, contributing to her further estrangement from the British royal family. French magazine Paris Match was ordered to pay £84,000 in damages for publishing the photographs, though the original amount sought was £1.32 million. On 28 March 1993, it was announced that the formal separation agreement between the Duke and Duchess had been settled, despite months of speculation that the couple might be reconciling. In 1995, Prince Andrew's aunt Princess Margaret, who had received a bouquet of flowers sent by Sarah, reportedly wrote in a letter to Sarah: "You have done more to bring shame on the family than could ever have been imagined". Reports and speculation about the couple reuniting continued into late 1995, ending when the Duke and Duchess announced their mutual decision to divorce in April 1996. In the years after her divorce, Sarah claimed that she had received £15,000 a year as a divorce settlement and cited her deal as a spokeswoman with Weight Watchers as her main "source of income". However, subsequent information given by senior officials to The Sunday Telegraph revealed that Sarah had received £350,000 in cash, £500,000 from the Queen to buy a new house for her and the children, and a monthly allowance that was estimated to have reached £500,000 in total by 2010. The couple shared custody of their children. In November 1996, Sarah published her autobiography My Story and embarked on a promotional tour to support it. On a US chat show she implied she and Andrew had had an open relationship, and that throughout the marriage and separation "He always knew exactly what was going on", she said. "It's not a one way street. We respect each other's space." In a 2007 interview, as to why they finalised their divorce she said, "I wanted to work; it's not right for a princess of the royal house to be commercial, so Andrew and I decided to make the divorce official so I could go off and get a job." The decree nisi was granted on 17 April 1996 and the divorce was finalised on 30 May 1996, after which she legally retained the style Her Royal Highness with the style of other divorced peeresses. However, it was announced in April that Sarah had chosen not to use the style Her Royal Highness and would relinquish it under the divorce terms. Sarah hinted at the idea of remarrying Andrew in several interviews. In August 2013, she was invited to stay at Balmoral Castle with Prince Andrew and their daughters as guests of the Queen, and in September 2013, in response to a question about the possibility of remarrying Andrew, Sarah said, "He's still my handsome prince, he'll always be my handsome prince." She was not invited to the 1999 wedding of Prince Edward and Sophie Rhys Jones or the 2011 wedding of Prince William and Catherine Middleton, but she attended the wedding of Prince Harry and Meghan Markle in 2018. However, she did not receive an invitation to the evening reception at Frogmore House hosted by Prince Charles, and was reportedly "deeply upset" by her exclusion. The Lord Chamberlain's Office has listed Sarah as a member of the royal family, along with other extended family members such as Daniel Chatto and Mike Tindall. as of 2023 she is not, however, listed on a section of the royal family's website titled "Members of the Royal Family". She attended the state funeral of Queen Elizabeth II in September 2022, and was seated by her daughters' side, but she was not invited to the coronation of King Charles III in May 2023. On 25 December 2023, Sarah joined the royal family for Christmas at St Mary Magdalene Church, Sandringham for the first time since 1992.

Личная жизнь после развода

После развода британские таблоиды продолжали освещать образ жизни Сары. В 1995 году грузчик в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке признал себя виновным в краже ее бриллиантового ожерелья и браслета стоимостью 382 000 долларов. Коммерческие интересы Сары включают в себя одиннадцатилетнее сотрудничество с Weight Watchers, а также разработку и продвижение продукции совместно с Wedgwood и Avon. До 2004 года герцог Йоркский и его бывшая жена проживали в семейном поместье Саннингхилл-парк в Беркшире. В том же году герцог переехал в отреставрированный Королевский домик в Виндзорском парке, который ранее принадлежал его бабушке, королеве Елизавете, королеве-матери, проживавшей там до своей смерти в 2002 году. В 2007 году Сара арендовала Дом дельфинов в Энглефилд-Грин, менее чем в миле от Королевского домика. Пожар в Доме дельфинов в 2008 году вынудил ее покинуть жилье и переехать в Королевский домик к бывшему мужу. В 2015 году сообщалось, что Сара переехала из Королевского домика и поселилась в Вербье, Швейцария, где она и герцог Йоркский владели шале стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов. В 2016 году она подала заявление на получение вида на жительство в Швейцарии. Сара также арендует квартиру на площади Итон-сквер в Лондоне и имеет комнату в Королевском домике. Будучи одной из жертв скандала о прослушивании телефонов, связанного с News International, который стал известен общественности в 2006 году, Сара получила неуказанную сумму в рамках внесудебного соглашения. В апреле 2016 года ее имя появилось в Панамских документах.

Долговые проблемы

В середине 1990-х годов у Сары, как сообщается, был дефицит в 4,2 миллиона фунтов стерлингов на ее банковском счете, который она погасила, отправившись в Соединенные Штаты и активно зарабатывая в течение четырех лет. Была создана компания, специализирующаяся на стиле жизни, чтобы помочь ей в развитии карьеры в издательском деле, СМИ и сфере публичных выступлений. Компания обанкротилась в 2009 году, оставив Сару с долгом в 630 000 фунтов стерлингов, хотя другие источники указывали на сумму около 2 миллионов фунтов. В марте 2011 года стало известно, что Джеффри Эпштейн помог Саре избежать банкротства, погасив часть ее долгов. Сообщалось, что эти выплаты были произведены после вмешательства герцога Йоркского. Позже она призналась, что получала деньги от Эпштейна, назвав это "огромной ошибкой". Летом 2011 года на канале OWN вышел документальный сериал "Найти Сару". В одном из эпизодов американского реалити-шоу была показана встреча Сары с Сьюз Орман, всемирно известным финансовым консультантом, которая дала ей строгие наставления и практические советы по решению ее финансовых проблем. Хуан Алесси, сотрудник резиденции Эпштейна во Флориде в течение 12 лет, в показаниях, которые стали доступны для ознакомления, заявил, что, по его мнению, Фергюсон посетил резиденцию "всего один раз и ненадолго". В мае 2020 года стало известно, что Эндрю и Сара находятся в судебном споре из-за долга, возникшего в результате покупки их швейцарского шале в 2014 году. Они оформили ипотеку на 13,25 миллиона фунтов стерлингов и должны были выплатить оставшиеся 5 миллионов фунтов стерлингов от стоимости покупки денежными взносами до конца 2019 года. Несмотря на сообщения о том, что королева окажет им помощь, представитель герцога Йоркского подтвердил, что она "не будет вмешиваться в урегулирование долга". В сентябре 2021 года The Times сообщила, что Сара и Эндрю достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом, чтобы погасить свой долг. Владелец согласился получить 3,4 миллиона фунтов стерлингов, что составляет половину причитающейся ей суммы, поскольку у нее сложилось впечатление, что у Сары и Эндрю финансовые трудности.

Денежные средства за доступ

В мае 2010 года газета News of the World сняла Сару, предлагающую Мазеру Махмуду, тайному репортеру, выдававшему себя за индийского бизнесмена, доступ к принцу Эндрю за 500 000 фунтов стерлингов. На видеозаписи, сделанной в качестве документального источника для этой истории и находящейся в открытом доступе, Сара говорит: "500 000 фунтов, когда сможете, мне, чтобы открывались двери". На видео видно, как она забирает портфель с 40 000 фунтов наличными. Огласка инцидента повысила публичный профиль и известность Сары. Издательство Sterling Publishers значительно увеличило тираж книги "Эшли узнает о незнакомцах", последней детской книги Сары; однако, эта известность не привела к дополнительным продажам. В интервью Опре Уинфри под названием "Опра и Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская", Сара объяснила свое поведение тем, что выпила перед тем, как просить деньги, и находилась "в полной нищете в тот момент". Она также утверждала, что изначально хотела помочь другу, которому срочно требовалось 38 000 долларов, но в итоге попросила больше денег из-за собственных финансовых проблем. В ноябре 2016 года сообщалось, что Сара намерена подать в суд на News Group Newspapers (материнскую компанию News of the World) и ее владельца Руперта Мердока, требуя 25 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации за "упущенную выгоду", а также за "страдания", причиненные ей журналистским расследованием. В январе 2018 года стало известно, что Сара на самом деле требовала 45 миллионов фунтов стерлингов. В марте 2022 года сообщалось, что жена турецкого политика Ильхана Ишбилена, находящегося в заключении, утверждает, что Сара получила не менее 225 000 фунтов стерлингов от бизнесмена Сельмана Турка, против которого миссис Ишбилен подала в суд за мошенничество. В октябре 2019 года Турк перевел дополнительные 25 000 фунтов стерлингов на банковский счет младшей дочери Сары, Евгении, второй платеж был обозначен как "подарок на день рождения", предположительно "для оплаты сюрприз-вечеринки в честь герцогини". Сара должна была 225 000 фунтов стерлингов компании Pegasus Group Holdings за роль амбассадора бренда, но получила полную сумму от Турка, который затем должен был вернуть деньги компании Pegasus. Эти обвинения предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок до 22 лет. Между Турцией и Великобританией действует договор об экстрадиции; однако, представители Министерства внутренних дел заявили: text=Согласно британскому законодательству об экстрадиции, судья должен отклонить [запрос об экстрадиции], если деяние не является преступлением по британскому законодательству и в стране, запрашивающей экстрадицию. В данном случае преступления по британскому законодательству нет, поэтому экстрадиции не будет. Турция утверждает, что Сара исказила информацию о детском доме и использовала единичный случай в клеветнической кампании против Турецкой Республики. Турция пригласила международные правозащитные организации провести проверку любого детского дома по их выбору, чтобы продемонстрировать свою прозрачность в этом вопросе. 5 мая 2012 года начался суд по обвинениям, выдвинутым прокуратурой Анкары. Кансу Шахин, представляющая Фергюсон, которая не присутствовала, сообщила суду в Анкаре, что ее клиент принесла извинения и хотела бы заключить сделку со следствием.

In May 2010, Sarah was filmed by the News of the World offering Mazher Mahmood, an undercover reporter posing as an Indian businessman, access to Prince Andrew for £500,000. On the video made as a documentary source for the story, which is publicly available, Sarah is heard to say, "£500,000 when you can, to me, open doors". She is seen taking away a briefcase containing £40,000 in cash. Exposure surrounding the incident increased Sarah's public profile and notoriety. Sterling Publishers substantially increased the print run of Ashley Learns About Strangers, Sarah's latest book for children; however, the notoriety did not translate into additional book sales. In an interview with Oprah Winfrey, titled Oprah and Sarah Ferguson, Duchess of York, Sarah explained her behaviour by saying that she had been drinking prior to soliciting the cash, and was "in the gutter at that moment". She also claimed that her intention was initially to help a friend who "needed $38,000 (£28,000) urgently" but she ultimately asked for more money due to her own financial problems. In November 2016, it was reported that Sarah intended to sue News Group Newspapers (parent company of the News of the World) and its owner Rupert Murdoch for £25 million in damages citing her "loss in earnings" as well as the subsequent "distress" that the media sting brought to her as the main reasons. In January 2018, it was reported that the actual amount Sarah was seeking was £45 million. In March 2022 it was reported that the wife of jailed Turkish politician İlhan İşbilen alleged that Sarah received at least £225,000 from businessman Selman Turk, whom Mrs İşbilen is suing for fraud. An additional £25,000 was sent by Turk in October 2019 to the bank account of Sarah's younger daughter, Eugenie, the second instalment of which was referenced "birthday gift", reportedly "to pay for a surprise birthday party for the Duchess". Sarah was owed £225,000 by Pegasus Group Holdings for her role as brand ambassador, but she received the full amount from Turk, who was then set to reclaim the money from Pegasus. These charges carry sentences of up to 22 years imprisonment. Turkey and Britain have an extradition treaty; however, Home Office officials have stated:
text=Under UK extradition law a judge must order the discharge of [an extradition request] if it is not an offence under UK law and in the country requesting extradition. In this case there is no offence in UK law so there will be no extradition. Turkey maintains that Sarah distorted information about the orphanage and used an isolated incident in a smear campaign against the Republic of Turkey. Turkey invited international human rights organisations to inspect any orphanage of its choosing to show its transparency in relation to the issue. On 5 May 2012, the trial began into the charges brought by the Ankara State Prosecutor's office. Cansu Şahin, representing Ferguson, who was not present, told the Ankara court that her client has apologised and would like to plea bargain with the prosecution.

Здоровье

В июне 2023 года было объявлено, что у Сары диагностировали рак молочной железы на ранней стадии после плановой маммографии. Она успешно перенесла одностороннюю мастэктомию в больнице короля Эдуарда VII, и ее врачи оценили прогноз как "благоприятный". После мастэктомии ей также была проведена реконструктивная операция. В январе 2024 года было объявлено, что у Сары диагностирована злокачественная меланома после удаления нескольких родинок для исследования.

Благотворительная работа

После замужества за принцем Эндрю и после развода Сара занималась благотворительной деятельностью. В 1990 году Сара стала покровителем фонда Teenage Cancer Trust. С тех пор она открыла большинство подразделений этой благотворительной организации, включая отделения в больнице Миддлсекса, Университетском колледже Лондона, Университетской больнице Сент-Джеймса, Кардиффской университетской больнице и Королевской больнице Марсдена. Сара начала свою работу с людьми, страдающими от бокового амиотрофического склероза (БАС) в 1990-х годах. В качестве покровителя Ассоциации больных БАС она продвигала кампании по сбору средств для исследований этого заболевания и позже стала президентом Международного альянса по БАС. Чтобы помочь и поддержать людей, столкнувшихся с наркотической зависимостью, она посещала терапевтические сессии в Центре химической зависимости и впоследствии стала его покровителем. Она основала благотворительную организацию после встречи с молодой пациенткой, больной раком, по имени Аня во время визита в Польшу в 1992 году. В декабре 1994 года Сара отправилась в США для участия в мероприятии по сбору средств для Peace Links и для запуска своей благотворительной организации Chances for Children в США. Решение организовать мероприятие по сбору средств для своей организации в США подверглось критике со стороны британской прессы, которая утверждала, что благодаря серии книг о вертолете Budgie она "ожидается заработать 400 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих пяти лет, при этом 3 миллиона фунтов стерлингов в год будут поступать в ее королевскую казну", несмотря на ее обещание жертвовать часть доходов на благотворительность. В июне 1998 года Сара совершила краткую поездку в Бетесду, чтобы получить награду от журнала Journal of Women's Health, и посетила Клинический центр Национального института здоровья (NIH). Сара также описывает себя как "немного дислексика". Она участвовала в ежегодной кампании (по примеру Great American Smoke Out), направленной на повышение осведомленности о связи между избыточным весом и раком. В 2004 году Сара была назначена официальным представителем SOS Children's Villages – USA, а в 2005 году стала глобальным послом благотворительных организаций Ronald McDonald House Charities. В 2006 году Сара основала Фонд Сары Фергюсон, базирующийся в Торонто, который финансируется за счет коммерческой деятельности Сары и частных пожертвований с целью поддержки благотворительных организаций по всему миру, оказывающих помощь детям и семьям, находящимся в тяжелом положении. Под этой зонтичной организацией находится ее покровительство и поддержка нескольких британских благотворительных организаций, включая Mental Disability Rights International, African Caribbean Leukaemia Trust, Tommy's, Ассоциацию больных БАС и CARE International. В 2009 году сообщалось, что, несмотря на доход в размере 250 000 фунтов стерлингов за 18 месяцев, фонд потратил всего 14 200 фунтов стерлингов на гранты, из которых 6 300 фунтов стерлингов были переданы благотворительному отделу частного южноафриканского заповедника, принадлежащего сэру Ричарду Брэнсону, другу Сары. После публикации отчета фонд опубликовал список, показывающий, что в 2008 году было потрачено около 400 000 долларов на пожертвования. В 2008 году Сара стала покровителем Humanitas, благотворительной организации, занимающейся предоставлением детям образования, здравоохранения и поддержки семьи. В том же году она стала послом анти-бедной кампании мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга. В 2010 году Сара поддержала Фонд Муллани, целью которого является поддержка британских студентов, желающих изучать медицину или физиотерапию. В 2011 году Сара стала глобальным послом Not For Sale, благотворительной организации, занимающейся борьбой с торговлей людьми. В 2013 году Сара вместе со своим бывшим мужем, герцогом Йоркским, и их дочерьми, принцессами Беатрис и Евгенией, основала Key To Freedom, бизнес-структуру для женщин в уязвимом положении в Индии, которые могут продавать свои изделия через британского ритейлера Topshop. В 2014 году Сара была назначена послом Института глобальных инноваций в области здравоохранения при Имперском колледже Лондона. В 2015 году Сара продемонстрировала свою связь с Индией и поло, посетив Кубок HVR Baroda в Нью-Дели в качестве почетного гостя по приглашению Харшавардана Редди, председателя HVR Sports. В 2016 году Сара сотрудничала с британским современным художником Тедди Макдональдом и своими дочерьми, принцессами Беатрис и Евгенией, чтобы создать первую королевскую современную картину под названием Royal Love, написанную на лужайке перед Королевской резиденцией и содержащую позитивные мысли и цитаты Сары и принцесс. Картина была выставлена в Лондоне на художественной ярмарке Masterpiece Art Fair в Челси в июне/июле 2016 года и впоследствии продана на частном ужине. Доходы от продажи картины были пожертвованы Макдональдом благотворительной организации Children in Crisis. Журнал British GQ опубликовал эксклюзивный материал о создании картины. В 2017 году Сара вместе с дочерью Евгенией отметили вторую годовщину открытия отделения Teenage Cancer Trust в детской больнице Alder Hey. В том же году она была назначена послом British Heart Foundation. В 2018 году, в 25-ю годовщину основания Children in Crisis, Сара заявила, что работа с этой благотворительной организацией "дала ей ощущение перспективы и цели в трудные времена". Сара объединила свой благотворительный фонд с Street Child, организацией, возглавляемой Томом Даннаттом в Бангладеш, Афганистане и Сьерра-Леоне, покровителем которой стала Сара.

Since her marriage to Prince Andrew, and continuing after the divorce, Sarah has been involved with a number of charities. In 1990, Sarah became patron of the Teenage Cancer Trust. She has since opened most of the charity's various units, including those at Middlesex Hospital, University College London, St James's University Hospital, Cardiff University Hospital and Royal Marsden Hospital. Sarah began her work with people suffering from motor neurone disease in the 1990s. In her capacity as patron of the Motor Neurone Disease Association, she promoted fundraising campaigns for research about the disease and later became president of the International Alliance for ALS. To help and support those affected by drug misuse, she joined therapy sessions at the Chemical Dependency Centre and was later made their patron. She founded the charity after meeting a young cancer victim named Ania during her visit to Poland in 1992. In December 1994, Sarah went to the US to take part in a fundraising event for Peace Links and to launch her own charity, Chances for Children, in the US. Her decision to launch a fundraising event for her charity in the US was criticised by the British press, who claimed that through her Budgie the Little Helicopter series she was "expected to earn 400 million pounds over the next five years, with 3 million pounds a year going into her royal pocket" despite her promise to donate part of her earnings to charity. In June 1998, Sarah made a brief trip to Bethesda to receive an award from the Journal of Women's Health. She also visited the National Institutes of Health (NIH) Clinical Center. Sarah has also described herself as "a little bit dyslexic". an annual campaign (modelled after the Society's Great American Smoke Out) aimed at raising awareness of the link between excess weight and cancer. In 2004, Sarah was named the official spokesperson of SOS Children's Villages – USA and in 2005 she became a global ambassador for Ronald McDonald House Charities. In 2006, Sarah established The Sarah Ferguson Foundation based in Toronto, which derives funds from Sarah's commercial work and private donations with the aim of supporting charities internationally that serve children and families in dire need. Included under this umbrella organisation is her patronage and support of several British charities, including Mental Disability Rights International, the African Caribbean Leukaemia Trust, Tommy's, the Motor Neurone Disease Association, and CARE International. In 2009, it was reported that despite its income of £250,000 over 18 months, the foundation had spent only £14,200 on grants, £6,300 of which was given to the charitable arm of a South African private game reserve owned by Sir Richard Branson, a friend of Sarah's. Following the report, the foundation released a list that showed they spent around $400,000 on donations in 2008. In 2008, Sarah became patron of Humanitas, a charity focused on providing children with education, healthcare and family support. In the same year, she became an ambassador for New York mayor Michael Bloomberg's anti poverty campaign. In 2010, Sarah became a supporter of the Mullany Fund, whose aim is to support British students wishing to study medicine or physiotherapy. In 2011, Sarah became the global ambassador for Not For Sale, a charity focused on human slavery. In 2013, Sarah, along with her former husband, the Duke of York and their daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, founded Key To Freedom, a business structure for women in vulnerable situations in India who can sell their wares through the British retailer Topshop. In 2014, Sarah was appointed an ambassador for the Institute of Global Health Innovation at Imperial College London. In 2015, Sarah revealed her connection with India and polo when she attended as a chief guest of HVR Baroda Cup in New Delhi under the invitation of Harshavardhan Reddy, chairman of HVR Sports. In 2016, Sarah collaborated with British contemporary artist Teddy McDonald and her daughters, Princess Beatrice and Princess Eugenie, to create the first Royal contemporary painting. Titled Royal Love, it was painted on the lawn of Royal Lodge and features positive thoughts and quotes by Sarah and the princesses. The painting was exhibited in London at the Masterpiece Art Fair, Chelsea in June/July 2016 and later auctioned at private dinner. The proceeds from the sale of the painting were donated by McDonald to the charity Children in Crisis. British GQ magazine published an exclusive on the creation of the painting. In 2017, Sarah was joined by her daughter Eugenie to mark the second anniversary of the Teenage Cancer Trust unit at Alder Hey Children's Hospital. In the same year, she was named an ambassador for the British Heart Foundation. On the 25th anniversary of Children in Crisis's foundation in 2018, Sarah said that working with this charity "gave her a sense of perspective and purpose during tough times". Sarah merged her charity foundation with Street Child, an organisation run by Tom Dannatt in Bangladesh, Afghanistan and Sierra Leone, of which Sarah has become a patron,

В июне 2019 года Сара стала покровителем Natasha Allergy Research Foundation, организации, основанной в память о Наташе Эднан Лаперуз, умершей в 2016 году в результате аллергической реакции после употребления сэндвича. Сара, чей собственный дядя умер в результате аллергической реакции, была попрошена родителями Эднан Лаперуз стать покровителем их благотворительной организации. Организация работает над законопроектом под названием "Закон Наташи", который "требует от всех предприятий общественного питания в Англии и Северной Ирландии указывать все ингредиенты в своей упакованной пище". Позже, в июле, она стала послом технологической инфраструктурной компании Pegasus Group Holdings. Сара была выбрана для инициирования "благотворительных начинаний компании" при разработке "автономного центра обработки данных, работающего на возобновляемых источниках энергии". В июне 2020 года Сара запустила свой новый благотворительный фонд под названием Sarah's Trust. Благотворительная организация оказала помощь сотрудникам NHS, домов престарелых и хосписов, доставив более 150 000 предметов, включая продукты питания, маски, медицинские халаты и туалетные принадлежности. Организации, такие как Under One Sky и NOAH Enterprise, помогли фонду, предоставив спальные мешки бездомным в Великобритании. Основные продукты и материалы также были отправлены в Гану. В марте 2022 года Сара посетила Денвер после того, как была выбрана в качестве ключевого докладчика на благотворительном мероприятии Junior League of Denver. В том же месяце она отправилась в Польшу в связи с российским вторжением в Украину в 2022 году, чтобы встретиться с украинскими беженцами и помочь своему благотворительному фонду Sarah's Trust в организации товаров, пожертвованных гражданами Великобритании. В следующем месяце она посетила Албанию и встретилась с афганскими беженцами на курорте в Големе. В качестве главного посла Монтессори Групп Сара посетила Хорватию в июне 2022 года, где продвигала работу организации по оказанию помощи украинским беженцам и поддержке детей. В июле 2022 года ее благотворительная организация получила средства для финансирования компьютеров на сумму 14 000 фунтов стерлингов для украинских беженцев в Польше. Она также помогла в создании палатки "Play in a Box" в Верхней Силезии для приема украинских детей для чтения, игр и выпечки.

In June 2019, Sarah became the patron of Natasha Allergy Research Foundation, an organisation founded in honour of Natasha Ednan Laperouse, who died in 2016 due to an allergic reaction after consuming a sandwich. Sarah, whose own paternal uncle died following an allergic reaction, was asked by Ednan Laperouse's parents to become their charity's patron. The organisation is working on a bill called "Natasha's Law", which "requires all food businesses in England and Northern Ireland to list every ingredient in their pre packaged foods". Later in July, she became an ambassador for the technology infrastructure company Pegasus Group Holdings. Sarah was chosen to initiate "the company's philanthropic endeavors" as they develop an "off grid renewable energy data center". In June 2020, Sarah launched her new charitable foundation called Sarah's Trust. The charity has provided aid for NHS, care home and hospice staff by delivering more than 150,000 items, including food, masks, scrubs, and toiletries. Organisations such as Under One Sky and NOAH Enterprise have helped the foundation by giving sleeping bags to homeless people in the UK. Essentials and supplies have also been sent to Ghana. In March 2022, Sarah visited Denver after being chosen as the keynote speaker at a Junior League of Denver fundraiser. In the same month, she travelled to Poland amid the 2022 Russian invasion of Ukraine to meet with Ukrainian refugees and help her charity the Sarah's Trust in organising goods donated by UK citizens. In the following month, she travelled to Albania and met Afghan refugees at a resort in Golem. In her capacity as chief ambassador of the Montessori Group, Sarah visited Croatia in June 2022 where she promoted the organisation's work on providing help for Ukrainian refugees and supporting children. In July 2022, her charity secured money to fund £14,000 worth of computers for Ukrainian refugees in Poland. She also helped with setting up the 'Play in a Box' tent in Upper Silesia to host refugee children for reading, playing, and baking.

Карьера в кино и телевидении

В 2000 году Сара была сопродюсером и ведущей документального фильма для телеканала BBC под названием «В поисках духа». В сентябре 2003 года она была со-ведущей в течение 3 дней в дневном шоу Стива Райта на BBC Radio 2. В мае 2004 года Сара представила одиннадцатиминутный ролик о фильме на DVD Universal «Питер Пэн» под названием «Наследие Пэна». В том же году она отправилась в Румынию и Турцию для съемок документального фильма «Герцогиня и дочери: их секретная миссия», который был показан на ITV1 6 ноября 2008 года. Фильм посвящен расследованию плохого обращения и условий содержания в детских домах этих двух стран. В августе 2009 года на том же канале был показан ее документальный фильм «Герцогиня в поместье», посвященный Северному Муру, Манчестер. Ее репортаж о пригороде Манчестера вызвал критику за преувеличение уровня преступности в этом районе. Именно Сара предложила идею фильма, основанного на ранних годах жизни королевы Виктории. С момента замужества с принцем Эндрю она интересовалась королевой и написала о ней две книги при содействии историка. Особенно ее привлекла история взаимоотношений Виктории и Альберта, поскольку она видела параллели между их браком и своим собственным с принцем Эндрю, так как оба они «боролись за свою любовь» под пристальным вниманием общественности. В 2019 году Сара заявила, что работает над телевизионным документальным фильмом о матери принца Альберта, принцессе Луизе Саксен-Гота-Альтенбургской. Документальный фильм будет посвящен ее жизни, в частности, разлуке с мужем, Эрнестом I, герцогом Саксен-Кобург-Готским. В апреле 2020 года Сара запустила новый сериал на своем YouTube-канале под названием Storytime with Fergie and Friends, в котором она и ряд авторов, включая Нанетт Ньюман и Имоджен Эдвардс-Джонс, читали детям истории из своих домов во время карантина, вызванного пандемией COVID-19. С марта по июль 2021 года на том же канале было показано 10 коротких эпизодов Little Red News с персонажами из книжной серии Фергюсона Little Red. В мае 2022 года она стала соучредителем независимой продюсерской компании Vestapol Films, базирующейся в Париже. В мае 2023 года она запустила еженедельный подкаст Tea Talks with the Duchess & Sarah вместе с Сарой Томсон, премьера которого состоялась в июне 2023 года.

In 2000, Sarah co produced and served as presenter in a documentary for BBC television called In Search of the Spirit. In September 2003, she was a co host for 3 days on BBC Radio 2's afternoon show Steve Wright. In May 2004, Sarah hosted an eleven minute production featurette on Universal's DVD Peter Pan, titled The Legacy of Pan. In the same year she travelled to Romania and Turkey for the documentary Duchess and Daughters: Their Secret Mission, shown on ITV1 on 6 November 2008, investigating poor treatment and conditions in children's institutions in those two countries. In August 2009, her documentary The Duchess on the Estate, which was about Northern Moor, Manchester, was shown on the same network. Her report on the suburb area in Manchester caused criticism for exaggerating crime in the area. It was Sarah who conceived the idea for a film based upon the early years of Queen Victoria. Since her marriage to Prince Andrew, she had been interested in the Queen, and had written two books about her with the help of a historian. The Victoria Albert relationship in particular drew her into the queen's history, as she believed there were parallels between their marriage and her own with Prince Andrew, as they both "fought for their love" in the midst of public scrutiny. In 2019, Sarah said that she was producing a TV documentary about Prince Albert's mother Princess Louise of Saxe Gotha Altenburg. The documentary will focus on her life, particularly her separation from her husband Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha. In April 2020, Sarah launched a new series on her YouTube channel, called Storytime with Fergie and Friends, in which she and a number of authors, including Nanette Newman and Imogen Edwards Jones, read stories to children from their homes during the lockdowns due to the COVID 19 pandemic. From March to July 2021, the same channel showed 10 short episodes of Little Red News featuring characters from Ferguson's book series, Little Red. In May 2022, she co founded the independent production house Vestapol Films, which is based in Paris. In May 2023, she launched the weekly podcast Tea Talks with the Duchess & Sarah together with Sarah Thomson, which premiered in June 2023.

Культурные отсылки

Название дебютного сольного альбома R&B/хип-хоп певицы Стейси "Fergie" Фергюсон, The Dutchess (Dutchess – вариант написания слова duchess, датируемый 17 веком), было отсылкой к тому, что обеих связывает одно и то же прозвище. По сообщениям различных СМИ, Сара позвонила Ферги после выхода альбома и сказала: "Ферги, теперь ты – Ферги. Теперь, когда ты это сделала, ты должна выступить с песней на концерте в поддержку моего фонда "Дети в кризисе". Ферги согласилась и дала благотворительные концерты в Лондоне и Нью-Йорке. С 2016 по 2020 год вымышленную версию Ферги играла Кэти Викс в британском ситкоме "Виндзоры". В 2020 году Сару в четвертом сезоне сериала "Корона" на Netflix сыграла английская актриса Джессика Аквилина.

Названия и стили

Во время брака Сару именовали "Ее Королевское Высочество Йоркская герцогиня". 21 августа 1996 года патентные грамоты постановили, что бывшие жёны британских принцев, за исключением вдов, не вступивших в новый брак, не вправе использовать титул Ее Королевского Высочества. В то же время, разведенные пэры (например, герцогини) не могут "претендовать на привилегии или статус, которые они получили благодаря своим мужьям", но могут продолжать использовать пэрский титул. Королевская семья обращается к Саре как к "Саре, герцогине Йоркской", однако как минимум дважды (при объявлении о помолвках ее дочерей) она упоминалась вместе со своим бывшим мужем как "Герцог и Герцогиня Йоркские".

Другие награды и награды

23 февраля 1987 года вместе с мужем на тот момент она была удостоена свободы города Йорк. В 1994 году в ее честь был назван сорт розы Rosa 'Duchess of York'. В 1998 году Сара получила награду журнала "Женское здоровье" от Бернадин Хили. В 2007 году она получила награду ONE X ONE Difference Award за гуманитарную деятельность, приносящую пользу детям во всем мире, на церемонии, проходившей на Торонтском кинофестивале. В июне 2019 года она получила награду "Вдохновение года" на премии Hello!s Star Women Awards за работу с благотворительными организациями, включая Street Child. В июле 2022 года она была удостоена Глобальной гуманитарной награды на 25-й церемонии Magna Grecia Awards. В апреле 2023 года она получила награду "Золотое сердце" на церемонии награждения Women Changing the World Awards за свою гуманитарную деятельность. В ноябре 2023 года она получила Международную награду Красного Креста в знак признания ее филантропической деятельности. В марте 2024 года The Independent включила ее в свой "Список влиятельных людей".