1986 жылғы әлем чемпионаты: Азия құрамаларының іріктеу кезеңі
1986 FIFA World Cup qualification (AFC)
1986 жылғы Әлем чемпионатының Азия аймағындағы іріктеу кезеңдері: 28 команда қатысты, 2 орын сарапқа салынды. Қытай Тайпейі Океания аймағына жіберілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменде Азия аймағы үшін 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңдерінің күндері мен нәтижелері келтірілген. Іріктеу кезеңдерінің жалпы шолуы үшін «1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеуі» деген мақалаға қараңыз. Бұл бәсекеге барлығы 28 Азия командасы қатысты. Алайда, Қытай Тайпейі Океания аймағына жіберілді. Азия аймағына финалдық турнирде 2 орын (барлығы 24 орынның ішінде) бөлінді. Ирак пен Корея Республикасы Азиядан автоматты түрде іріктеуге қол жеткізді.
Listed below are the dates and results for the 1986 FIFA World Cup qualification rounds for the Asian zone (AFC). For an overview of the qualification rounds, see the article 1986 FIFA World Cup qualification. A total of 28 AFC teams entered the competition. However, Chinese Taipei were assigned to the Oceanian zone instead. The Asian zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. Asia's automatic qualifying berths were taken by Iraq and Korea Republic.
Турнирдің құрылымы
27 команда географиялық ескертулерге сүйене отырып 2 аймаққа бөлінді. Аймақ А-да 13 команда (Батыс Азиядан) және Аймақ В-да 14 команда (Шығыс Азиядан) болды. Әр аймақта үш турдан кездесулер өтеді:
The 27 teams were divided into 2 zones, based on geographical considerations. Zone A had 13 teams (teams from West Asia) and Zone B had 14 teams (teams from East Asia). There would be three rounds of play in each zone:
Бірінші тур: Командалар әрқайсысы 3 немесе 4 командадан тұратын 4 топқа бөлінді. Командалар өз алаңында және қарсыластарының алаңында өзара ойын өткізді. Топ жеңімпаздары екінші турға өтеді. Екінші тур: Әр аймақтағы 4 команда жұптарға бөлініп, өз алаңында және қарсыластарының алаңында нокаут жүйесімен матчтар ойнады. Жеңімпаздар финалдық турға өтеді. Финалдық тур: Әр аймақтағы 2 команда өз алаңында және қарсыластарының алаңында өзара кездесті. Жеңімпаздар 1986 жылғы ФИФА Әлем Кубогіне қатысу құқығын алды. Иран, Ирак және Ливан елдері қатысқан соғыстарға байланысты, барлық үй матчтарын бейтарап алаңда немесе сыртта өткізуге мәжбүр болды.
First Round: The teams were divided into 4 groups of 3 or 4 teams each. The teams played against each other on a home and away basis. The group winners would advance to the Second Round. Second Round: The 4 teams in each zone were paired up to play knockout matches on a home and away basis. The winners would advance to the Final Round. Final Round: The 2 teams in each zone played against each other on a home and away basis. The winners would qualify for the 1986 FIFA World Cup. Due to wars their countries were involved in, Iran, Iraq and Lebanon had to play all their home matches on neutral ground or away.
Екінші аяқ
4-4 есебімен, Ирак гостевые голы артық болғандықтан А аймағының финалдық кезеңіне өтті. Сирия да А аймағының финалдық кезеңіне өтті.
4–4 on aggregate, Iraq advanced to the Zone A Final Round on away goals. Syria advanced to the Zone A Final Round.
Екінші аяқ
Ирак жалпы есеп бойынша 3:1 есебімен жеңіске жетіп, 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысу құқығын алды.
Iraq won 3–1 on aggregate and qualified for the 1986 FIFA World Cup.
Екінші аяқ
Корея Республикасы жалпы есеп бойынша 6:1 есебімен жеңіске жетіп, B аймағының финалдық кезеңіне өтті. Жапония жалпы есеп бойынша 5:1 есебімен жеңіске жетіп, B аймағының финалдық кезеңіне өтті.
Korea Republic won 6–1 on aggregate and advanced to the Zone B Final Round. Japan won 5–1 on aggregate and advanced to the Zone B Final Round.