Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мортон Пинкни – Батыс Нортгемптонширдегі ауыл және азаматтық округ, Браклиден шамамен 7,5 миль (12 км) солтүстікке қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санағында округтің халқы 371 адам деп тіркелді. Ауылдың аты «Боло фермасы/елді мекен» дегенді білдіреді. 1199 жылдан бастап Пинченги әулетінің меншігінде болды. 13 ғасырда ол «Geldenmortone» деп аталған, бұл ежелгі ағылшын тілінде «gylden» – «алтын» деген мағынаны білдіреді, бәлкім, оның ерекше байлығынан туындаған.
Moreton Pinkney is a village and civil parish in West Northamptonshire, about 7.5 mile (12 km) north of Brackley. The 2011 Census recorded the parish's population as 371. The villages name means 'Moor farm/settlement'. It was held by the family of Pinchengi from 1199. In the 13th century, it was known as Geldenmortone, from Old English 'gylden' meaning, 'golden', probably because of its especial wealth.
Қожалық
Эдуард Исповедник тұсында Леурик деген адам Моретон қожалығын "еркін" иеленді, яғни феодалдық үстемдікке бағынбады. Англияны нормандар басып алғаннан кейін ол иелігінен айырылды, ал 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Анскульф де Пиккинидің інісі Гило қожалығын Джеффри ұстағаны жазылған. Шіркеудің өзі 12 ғасырда салынған, осыған сәйкес оның нормандық солтүстік есігі мен үш бөлімді солтүстік аркадасы да сонда жасалған. Джон Далдерби, Линкольн епископы, 1309 жылы бұған кейіннен санкция берді. 1629 жылы үлкен қоңырау құйылды. 1996 жылы Уайтчепель қоңырау құю зауыты қалған бес қоңырауды құйды.
In the reign of Edward the Confessor one Leuric held the manor of Moreton "freely", i. e. without a feudal overlord. He was dispossessed after the Norman Conquest of England and the Domesday Book of 1086 records that one Geoffrey held the manor of Gilo, brother of Ansculf de Picquigny. The church itself was built in the 12th century, which is the date of its Norman north door and three bay northern arcade. John Dalderby, Bishop of Lincoln, sanctioned this retrospectively in 1309. cast the tenor bell in 1629. The Whitechapel Bell Foundry cast the other five bells in 1996.
Әлеуметтік және экономикалық тарих
Мортон Пинкни ауылы сұр тас пен қоңыр темір тастан салынған дәстүрлі үйлердің үйлесімі. 12 жыл бойы жабылып, қирағаннан кейін, 1604 жылға дейін салынған тарихи ІІ санаттағы паб толыққанды және мұқият қалпына келтіріліп, паб пен мейрамхана ретінде қайта ашылды және халықтың дауыс беруімен "Төрт шам" деп аталды. Қорғалатын табиғат қорғау аймағында орналасқан "Төрт шам" қазір ауылдағы жалғыз паб және 2016 жылдың 26 мамырында 10 айлық жөндеуден кейін көпшілікке қайта ашылды. 2017 жылдың жазында меншік иесі банкротқа ұшырағаннан кейін, паб пен мейрамхананы әкімшілер жалға алушылардан қайтарып алды. Паб пен мейрамхананың еркін меншігі 2019 жылдың ақпан айында сатып алынды және қазіргі уақытта кішігірім жөндеу және жаңарту жұмыстары жүргізіліп жатыр, жаңадан ашылу күні әзірге белгісіз.
Moreton Pinkney village is a mixture of traditional houses in grey stone and brown ironstone. After being closed and remaining derelict for 12 years, the historic Grade II listed public house dating back to 1604 was fully and sympathetically restored as a pub and restaurant which was subsequently renamed The Four Candles by public vote. The Four Candles which is set within a protected conservation area is now the only pub left in the village and re opened to the public on 26 May 2016 after a 10 month renovation. The Four Candles was repossessed from the leaseholders by administrators after the freeholder declared bankruptcy in the summer of 2017. The pub and restaurant freehold was subsequently purchased in February 2019 and is currently under minor renovation and retrofit before being re opened to an as yet, undisclosed date.
Темір жолдар
Қауымда екі теміржол станциясы болған. Шығыс және Батыс Түйіспе темір жолы (кейіннен Стратфорд-Апон-Авон және Мидленд Түйіспе темір жолы) 1873 жылы ауылдың солтүстігінде, Кеннс Эшбимен шектес ауылдық жерде Мортон Пинкни теміржол станциясымен салынды. 1890 жылдары Лондон Мэрилебонеге дейінгі Ұлы Орталық магистралі салынды және 1899 жылы ашылды. Ең жақын станциясы – Моретон Пинкни ауылында, ауылдың оңтүстік-батысында, Калвортқа қарайтын жолда орналасқан. 1900 жылы Ұлы Орталық темір жолы Оксфордширдегі Калворт Түйіспесінен басталатын тармақ желісін қосты. Британдық темір жолдары 1952 жылы Мортон Пинкни станциясын, ал 1958 жылы Калворт станциясын жапты. 1963 жылғы "Британ темір жолдарының қайта құрылуы" есебінде BR-ға Ұлы Орталық магистралін жабу ұсынылды, және ол 1966 жылы іске асырылды.
The parish had two railway stations. The East and West Junction Railway (later the Stratford upon Avon and Midland Junction Railway) was built through the parish with Morton Pinkney railway station being opened in 1873 north of the village on the parish boundary with Canons Ashby. The Great Central Main Line from to London Marylebone was built through the parish in the 1890s and opened in 1899. Its nearest station was , which was actually in Moreton Pinkney parish about southwest of the village on the road to Culworth. In 1900 the Great Central Railway added a branch line from Culworth Junction in the parish to in Oxfordshire. British Railways closed Morton Pinkney station in 1952 and Culworth station in 1958. The 1963 The Reshaping of British Railways report recommended that BR close the Great Central main line, which it did in 1966.