Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Етеккір циклінің соңғы бөлігі овуляциямен және прогестерон деңгейінің жоғарылауымен байланысты.
The latter part of the menstrual cycle associated with ovulation and an increase in progesterone
Етеккір циклінің орташа ұзақтығы 28 күн. Ол фолликулярлық фазада (1-14 күндер) менструациямен (1-7 күндер) басталады, одан кейін овуляция (14 күн) және лютеалдық фаза (14-28 күндер) келеді. Фолликулярлық фазаның ұзақтығы жеке адамдар арасында өзгеруі мүмкін болса, лютеалдық фаза әдетте шамамен 14 күнге (яғни 14-28 күндер) орнықты.
The menstrual cycle is on average 28 days in length. It begins with menses (day 1–7) during the follicular phase (day 1–14), followed by ovulation (day 14) and ending with the luteal phase (day 14–28). Unlike the follicular phase which can vary in length among individuals, the luteal phase is typically fixed at approximately 14 days (i. e. days 14–28)
Овуляция кезінде болатын ЛГ-ның күрт өсуі ооцитті және оның кумулюс оофорусын жұмыртқалықтан жатыр түтікшесіне шығарып жібереді, сондай-ақ ооцитті мейоздың II фазасындағы метафазаға енуіне және бірінші полярлық денешігін шығаруына ықпал етеді. Ооцит ұрықтанғаннан кейін ғана мейозды жалғастырып, екінші полярлық денешігін шығарады. Овуляция ЛГ-ның күрт өсуі басталғаннан кейін шамамен 35 сағаттан немесе ЛГ-ның күрт өсуінен кейін шамамен 10 сағаттан кейін болады. Овуляциядан кейін бірнеше күн өткен соң, сары денеде өндірілген эстрогеннің артуы жатыр мойнының шырынының бір-екі күнге құнарлы болуына, базалық дене температурасының төмендеуіне немесе екеуіне де себеп болуы мүмкін. Бұл "екіншілік эстроген күрт өсуі" деп аталады. Сары денеде бөлінетін гормондар алдыңғы гипофиз безінен ФСГ және ЛГ өндірісін басады. Сары дене тірі қалу үшін оның рецепторларында ЛГ-ның белсенділігіне тәуелді. Эмбрионды имплантациялау арқылы сары дененің жоғалуын болдырмауға болады: имплантациядан кейін адам эмбриондары адам хориондық гонадотропинін (hCG) өндіреді, ол ЛГ-мен құрылымдық жағынан ұқсас және сары денені сақтап қалуға көмектеседі. Егер имплантация орын алса, сары дене 8-12 аптаға дейін прогестерон өндірісін жалғастырады, содан кейін бұл функцияны плацента өз мойнына алады. Ұрықтандыру болмаған жағдайда, hCG өндірілмейді және сары дене 10-12 күн ішінде атрофияға ұшырайды (лютеолиз немесе лютеалдық регрессия). Сары дененің өлуі прогестерон және эстроген деңгейінің төмендеуіне әкеледі. Жұмыртқалық гормондардың төмендеуі ЛГ және ФСГ-ға теріс кері байланыс жасап, осылайша ЛГ және ФСГ концентрациясын арттырады және эндометрийдің қабығының түсірілуіне және жұмыртқалық фолликулаларының келесі цикліне әкеледі.
The LH surge that occurs during ovulation triggers the release of the oocyte and its cumulus oophorus from the ovary and into the fallopian tube and triggers the oocyte to divide and enter metaphase of meiosis II (46 or 2n chromosome) and extrude its first polar body. The oocyte will only continue through meiosis and extrude its second polar body once it is fertilized. Ovulation occurs ~35 hours after the beginning of the LH surge or ~10 hours following the LH surge. Several days after ovulation, the increasing amount of estrogen produced by the corpus luteum may cause one or two days of fertile cervical mucus, lower basal body temperatures, or both. This is known as a "secondary estrogen surge". The hormones released by the corpus luteum suppress production of the FSH and LH from the anterior pituitary gland. The corpus luteum relies on LH activation on its receptors in order to survive. The loss of the corpus luteum can be prevented by implantation of an embryo: after implantation, human embryos produce human chorionic gonadotropin (hCG), which is structurally similar to LH and can preserve the corpus luteum. If implantation occurs, the corpus luteum will continue to produce progesterone for eight to twelve weeks, after which the placenta takes over this function. In the absence of fertilization, hCG is not produced and the corpus luteum will atrophy in 10–12 days (Luteolysis or luteal regression). The death of the corpus luteum results in falling levels of progesterone and estrogen. The drop in ovarian hormones releases negative feedback on LH and FSH, thereby increasing LH and FSH concentrations and leading to shedding of the endometrium and another round of ovarian follicle selection.
Аналық аурулар
Менструалдық циклдегі фолликулярлық фаза кезінде жатыр эндометрийі пролиферативтік фазада болады, ол дамитын фолликуладан бөлінетін эстрогеннің артуымен сипатталады. Эстрадиолдың жоғарылауы эндометрий қабығын өзгертеді және эпителийлік жасушалардың көбеюіне, тінді қалыңдатуға, сондай-ақ өсу тініне қоректік заттармен қамтамасыз ететін спиральді артериялардың ұзартылуына ықпал етеді. Эстроген эндометрийді прогестеронға сезімтал етеді, лютеалдық фазаға дайындау үшін. Овуляциядан кейін және лютеалдық фаза кезінде жатыр эндометрийі секреторлық фазада болады, ол дамитын сары денеден прогестерон өндірісімен сипатталады. Прогестерон эндометрийдің көбеюін тежейді және ұрықтандырылған жұмыртқаның енуіне дайындық үшін жатыр тінін сақтайды. Лютеалдық фазаның соңында прогестерон деңгейі төмендейді және сары дене атрофияға ұшырайды. Прогестеронның төмендеуі эндометрийдің ишемиясына алып келеді, ол келесі циклдің басында менструацияның басталуымен бірге тінді бөліп шығарады.
During the follicular phase in the menstrual cycle, the uterine endometrium is in the proliferative phase which is characterized by an increase in circulating estrogen produced by the developing follicle. Increased estradiol alters the endometrial lining and promotes proliferation of epithelial cells, thickening of the tissue, and elongation of the spiral arteries that provide nutrients to the growing tissue. Estrogen also makes the endometrium more sensitive to progesterone in preparation for the luteal phase. After ovulation and during the luteal phase, the uterine endometrium is in the secretory phase which is characterized by the production of progesterone from the growing corpus luteum. Progesterone inhibits endometrial proliferation, and preserves uterine tissue in preparation for fertilized egg implantation. At the end of the luteal phase, progesterone levels fall and the corpus luteum atrophies. The drop in progesterone leads to endometrial ischemia which will subsequently shed in the beginning of the next cycle at the start of menses.