Үндістандағы тайпалардың қылмыстық тағайындалуы: 1871 ж. Қылмыстық тайпалар заңы, кейіннен "кәдімгі қылмыскерлер" ретінде жариялануы, және одан кейінгі өзгерістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы тайпалардың саяси аталуы
Political designation of tribes in India
Денотифицированные тайпалар – Үндістандағы 1871 жылғы Қылмыстық тайпалар заңы бойынша бастапқыда қылмыстық тайпалар ретінде тізімделген және "кепілсіз қылмыстарды жүйелі түрде жасауға бейім" деп танылған тайпалар. Тайпа қылмыскер тайпа ретінде "белгіленгеннен" кейін, оның барлық мүшелері жергілікті судьяда тіркелуге міндетті болды, әйтпесе Үндістан қылмыстық кодексі бойынша қылмыс жасады деп айыпталар еді. 1949 жылы Қылмыстық тайпалар заңы күшін жойды, осылайша тайпалар қауымдастықтары "белгісіз" деп жарияланды. Алайда, бұл заңның орнына полициядан күдіктілердің "қылмыстық бейімділіктерін" және олардың кәсібі "орнықты өмір салтына қолайлы" екенін тексеруді талап ететін "Тұрақты қылмыскерлер туралы" заңдар қабылданды. 1959 жылы денотифицированные тайпалар қайта "тұрақты қылмыскерлер" ретінде жіктелді. "Қылмыстық тайпалар" деген атаудың өзі бұрыс, себебі тайпаның ешқандай анықтамасы кәсіпті көрсетпейді, бірақ олар негізгі кәсіптерін "атқаратын" тайпалар ретінде танылды. Алғашқы халық санағы 1871 жылы өткізілді, сол кезде "тайпа" деген ұғымға бірлік болған жоқ және оның қандай мағынасы бар екені анықталмады. Осы тайпалар үшін "тайпа" және "каста" терминдері бір-бірін алмастырып қолданылды.
Denotified Tribes are the tribes in India that were listed originally under the Criminal Tribes Act of 1871, as Criminal Tribes and "addicted to the systematic commission of non bailable offences." Once a tribe became "notified" as criminal, all its members were required to register with the local magistrate, failing which they would be charged with a crime under the Indian Penal Code. The Criminal Tribes Act was repealed in 1949 and thus 'de notified' the tribal communities. This Act, however, was replaced by a series of Habitual Offenders Acts, that asked police to investigate a suspect's "criminal tendencies" and whether their occupation is "conducive to settled way of life." The denotified tribes were reclassified as "habitual offenders" in 1959. The name "Criminal Tribes" is itself a misnomer as no definition of tribe denotes occupation, but they were identified as tribes "performing" their primary occupation. The first census was in 1871 and at that time there was no consensus nor any definition of what constitutes a "tribe". The terms "tribe" and "caste" were used interchangeably for these tribes.
Жою туралы өтініш
БҰҰ-ның нәсілдік дискриминацияны жою комитеті (CERD) 2007 жылдың 9 наурызында Үндістан үкіметінен 1952 жылғы «Көне қылмыскерлер туралы» заңды күштен жоюды және бұрын тіркелген және көшпелі тайпаларды тиімді түрде қайта оңалтуды сұрады.
The UN's anti discrimination body Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) asked India to repeal the Habitual Offenders Act (1952) and effectively rehabilitate the denotified and nomadic tribes on 9 March 2007.
Қорытындылар
2008 жылы Әлеуметтік әділдік және күш беру министрлігінің Белгіленбеген, көшпелі және жартылай көшпелі тайпалар жөніндегі ұлттық комиссиясы (NCDNSNT) Үндістандағы белгіленбеген тайпаларға, көшпелі немесе жартылай көшпелі тайпаларға жататын шамамен 110 миллион адамға қатысты, жоспарланған касталар мен жоспарланған тайпаларға берілгендей тең квоталар ұсынды. "Көшпелі" немесе "Жартылай көшпелі" деп белгіленген тайпалармен қатар, белгіленбеген тайпалар да квота алуға құқылы.
In 2008, the National Commission for Denotified, Nomadic and Semi Nomadic Tribes (NCDNSNT) of Ministry of Social Justice and Empowerment recommended equal reservations, as available to Scheduled Castes and Scheduled Tribes, for around 110 million people belonging to the denotified tribes, nomadic or semi nomadic tribes in India. Along with the tribes designated as, "Nomadic" or "Semi Nomadic", the denotified tribes are eligible for reservation.