Барден – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл, Йоркшир Далаларында орналасқан. Barden Fell және Barden Moor табиғи аймақтарымен танымал, саяхатшыларға тартымды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі азаматтық приход, Англия
Civil parish in North Yorkshire, England
Барден – Солтүстік Йоркширдің Крейвен ауданындағы азаматтық приход. Ол Дребли шағын ауылынан және Йоркшир Дейлстегі Уорфдейлдегі шашыраңқы үйлерден тұрады. Приходта сонымен қатар екі жота бар: Уорф өзенінің шығысындағы Барден Фелл және батысындағы Барден Мур. Екі жота да жаяу жүруге қолайлы аймақтар және жаяу жүргіншілердің арасында танымал. Барден Фелл Саймонның Отырығының (Simon's Seat) биік шыңына дейін көтеріледі, ал Барден Мурда 19 ғасырда салынған екі көрнекті су қоймасы орналасқан. Приходтың көп бөлігі Болтон Аббаттығының жеріне жатады. Бұл аймақта халық тығыздығы төмен. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 100-ден аз болғандықтан, приходтың санақ статистикасы іргелес орналасқан Hazlewood with Storiths азаматтық приходының статистикасымен біріктірілді. 2015 жылы Солтүстік Йоркшир округі кеңесі приходтың халқы 90 адамға жуық деп бағалады. Барден атауы көне ағылшын тіліндегі berdene сөзінен шыққан, ол «арпа егілетін аңғар» деген мағынаны білдіреді.
Barden is a civil parish in the Craven district of North Yorkshire, England. It consists of the hamlet of Drebley and a few scattered houses in Wharfedale in the Yorkshire Dales. The parish also includes two areas of moorland, Barden Fell to the east of the River Wharfe and Barden Moor to the west of the river. Both moorlands are access land, and are popular with walkers. Barden Fell rises to the prominent peak of Simon's Seat, and Barden Moor includes two scenic 19th century reservoirs. Much of the parish is on the Bolton Abbey estate. The parish is sparsely populated. At the 2011 Census the population of the civil parish was less than 100, and the census statistics for the parish were therefore merged with those of the adjoining civil parish of Hazlewood with Storiths. In 2015, North Yorkshire County Council estimated that the population of the parish was 90. Barden is derived from the Old English berdene, and means the valley where the barley is grown.
Ғимараттар мен тарих
Оңтүстікке қарай Барден мұнарасы – сэр Генри Клиффорд салған 15 ғасырдың соңындағы қираған мұнаралы үй. Бұл Генри Клиффордтың, 10-шы барон де Клиффордтың негізгі резиденциясына айналды, оның Клиффорд иеліктері Йоркшылар тарапынан тартып алынып, Генри VII таққа отырғаннан кейін қайтарылды. Клиффорд Флодден шайқасында дальсмендер жасағын жеңіске жеткізгендіктен, сол шайқаста қолданылған хальбердтер ұрпақтан-ұрпаққа беріліп, 20 ғасырдың ортасына дейін аймақтағы кейбір шаруашылықтарда кездесетін болды. Приходтың батыс жағында, Барден морында Жоғарғы және Төменгі Барден суқоймалары орналасқан. Екеуі де Барден Бекке су құяды, ал ол Уорф өзеніне құяды. Жоғарғы суқоймасы сондай-ақ Нидд акведугімен байланысты, ол Ниддердейл және Уорфдейлден Брэдфордтағы Челлоу Хайтс су тазарту станциясына су жеткізеді. Барден Мурдың өзі батыстағы Эмбсейден және оңтүстіктегі Болтон Аббатханасынан солтүстіктегі Бернсоллге және шығыстағы Уорф өзеніне дейін созылады. Морында жыл сайын тамыз және желтоқсан аралығында қарақасқандарды аулау жүргізіледі, бұл қауіпсіздік үшін оның үстімен өтетін жолдардың жабылуына әкелуі мүмкін. Иклиден көлдерге дейінгі Дейлс жолы да солтүстік-оңтүстік бағытта приход арқылы өтеді.
To the south, Barden Tower is a ruined late 15th century tower house built by Sir Henry Clifford. This was made Henry Clifford, 10th Baron de Clifford's chief residence after the Clifford estates, confiscated by the Yorkists, were restored to him on the accession of Henry VII. Because Clifford led a troop of dalesmen to victory at the Battle of Flodden, halberds used at that battle were passed down to descendants and, as late as the middle of the 20th century, could still be found in some farmhouses in the area. In the west side of the parish on Barden Moor are Upper and Lower Barden Reservoirs. These both feed water into Barden Beck, which flows into the River Wharfe. The Upper reservoir also is connected to the Nidd Aqueduct, which sends water from Nidderdale and Wharfedale to the Chellow Heights treatment plant in Bradford. Barden Moor itself covers an area of and stretches from Embsay in the west and Bolton Abbey in the south, to Burnsall in the north and the River Wharfe in the east. The moor is used for shooting grouse between August and December each year, which can lead to paths across it being closed for public safety. The Dales Way from Ilkley to the Lake District also passes through the parish on a north–south axis.