1362 ж. Франциядағы Бриньяй шайқасы: Жақ де Бурбон бастаған француз әскері мен Petit Meschin жетекшілігіндегі салдақтар арасындағы қақтығыс. Тарих, соғыс, оқиға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырда Францияда болған шайқас
14th century battle in France
Бригней шайқасы 1362 жылдың 6 сәуірінде Франция Корольдігінің күштері мен, кейіннен корольдік Бурбон әулетіне аталас Бурбон графы Жак де Бурбон бастаған әскерлері мен, Пети Месшин және Сегвин де Бадефол сияқты жалдамалы әскербасылар басқарған «Тард Венус» еркін жасақтары арасында өтті.
The Battle of Brignais was fought on the 6th of April 1362, between forces of the Kingdom of France under Count Jacques de Bourbon, from whom the later royal Bourbons descend, and the Tard Venus Free Companies, led by mercenary captains including Petit Meschin and Seguin de Badefol.
Ұрыс барысы
Сен-Женис-Лаваль қаласынан келген француз әскерлері наурыз айында Компаниялар операциялық база ретінде басып алған Бригнайс қаласын қоршады. Шабуылдың барысы туралы екі нұсқа бар. Матео Вилланидың сөзінше, патша әскері сәтсіз шабуылдан кейін бекіністерге жақын лагерь құрды. Осы уақытта Петит Месчин (сол кезде жақын маңдағы Форз графының жерін тонап жүрген) жолдастарының қиын жағдайда екенін естіп, әскерін мүмкіндігінше жылдам Бригнайсқа қайтарды. Содан кейін, биік жерлерді, қараңғы түнді және күтпеген шабуылды пайдаланып, патша әскерінің лагеріне шабуыл жасады. Сосын қамал ішіндегі гарнизон Петит Месшиннің әскеріне қосылып, француз әскерін толық жеңді. Жан Фруассардың айтуынша, Сегюин де Бадефол Тард-Венус әскерін екі топқа бөлуді ұсынды: бірін патша әскеріне қарсы, екіншісін айналасындағы төбелерге орналастыруды. Патша әскері көзге көрінетін топқа шабуыл жасағанда, төбелердегі Тард-Венус әскері олардың қанатына шабуыл жасады.
The French forces, coming from the town of Saint Genis Laval, besieged the town of Brignais, which had been seized in March by the Companies as an operating base. There are two versions concerning the course of the battle. According to Matteo Villani, the royal army camped near the fortifications after a failed assault. When Petit Meschin (who was during that time pillaging the nearby County of Forez) learned that his comrades where in trouble, he brought his men back to Brignais as fast as he could. Then, taking advantage of the heights, the night, and the element of surprise, he charged against the royal army's camp. The garrison inside the castle then joined Petit Mesquin's forces, resulting in a total defeat for the French army. According to Jean Froissart, Seguin de Badefol had the idea to dispatch the Tard Venus forces into two groups: one in front of the royal army, and the other one on surrounding hills. The royal army, attacking the visible group, was flanked by the Tard Venus stationed on the hills.
Салдарлар
Француз армиясы талқандалды. Жак де Бурбон, Ла Марш графы және Францияның констеблі, сондай-ақ оның үлкен ұлы Петр II, Ла Марш графы қаза тапты. Форз графы Луи д’Альбон да өлтірілді. Француз армиясының көптеген сарбаздары, оның ішінде көптеген ақсүйектер мен француз әскерінде қызмет еткен танымал жалдамалы капитан Арно де Серволь тұтқынға алынды. Жеңіске қарамастан, "Тард Венера" Лион қаласын қоршауға әрекет етпеді.
The French army was destroyed. Jacques de Bourbon, Count of La Marche and Constable of France, was mortally wounded, as was his eldest son Peter II, Count of La Marche. Louis d'Albon, Count of Forez, was also killed. A number of members of the French army were captured, including many lords and Arnaud de Cervole, a famous mercenary captain serving in the French ranks. Despite their victory, the Tard Venus did not try to besiege the city of Lyon.