Бодсвелл: История и описание деревни в Норфолке

Введение

Баудсвелл — небольшая сельская деревня и гражданский приход в Норфолке, Англия. По данным переписи населения 2011 года, население составляло 828 человек, а площадь — 487 гектаров. Деревня расположена почти в центре Норфолка, примерно в 23 км к северо-западу от Норвича. В целях местного самоуправления она входит в состав избирательного округа Верхний Уэнсум района Брекленд и избирательного округа Элмхэм и Мэтишалл графства Норфолк. Она находится на римской дороге, проходившей с востока на запад между Дуробриве, недалеко от современного Питерборо, и Смоллбургом, пересекая Фен-Коузвей. Деревня упоминается в Книге Страшного суда 1086 года под названием Балдервелла. Она была родиной Рива Чосера в «Прологе Рива» и «Сказке Рива» в «Кентерберийских рассказах». Приходская церковь Всех Святых была восстановлена после того, как викторианская церковь была разрушена во время Второй мировой войны в результате падения бомбардировщика de Havilland Mosquito.

Топонимика

Название деревни представляется уникальным, и в интернет-поиске не найдено других примеров его написания. Оно встречалось в вариантах Baldereswella, Baldeswell, Badswell, Bawsewella и Baldeswelle, а в 1807 году было официально зафиксировано как Baldeswell. Точное значение названия деревни остается неясным. Однако, окончание “wella” означает колодец, «ручей» или «источник», и очевидно, что вода здесь всегда присутствовала, о чем свидетельствует сохранившееся значительное количество колодцев, а уровень грунтовых вод составляет не более 4 метров. Baldhere – это англосаксонское мужское имя, состоящее из древнеанглийских элементов, означающих «смелый, сильный» и «армия», и его происхождение может уходить корнями в VII век. В скандинавской мифологии Baldhere – мифологический сын бога Одина, а в шведском языке это слово означало «Бог света». Таким образом, название деревни может происходить от древнеанглийского имени Baldhere и указывать на источник воды, принадлежавший ему или, возможно, открытый им. Следовательно, первоначальным написанием могло быть Baldhereswella. В своем труде «Эссе к топографической истории графства Норфолк: том 8» историк, специалист по социальной и ландшафтной географии Фрэнсис Бломфилд полагает, что значение “balder” может относиться к быстротекущей воде, и приписывает тот же смысл названиям Болдре (Гэмпшир) и Балдерсдейл (Северный Йоркшир). Свидетельства существования церкви здесь датируются примерно 1100 годом. Баудсвелл был домом Рива Чосера в «Прологе Рива и Рассказе» из «Кентерберийских рассказов», от которого деревенский журнал «Сказка Рива» и получил свое название. Рив описывался как «Озвальд, Рив», «Из Нортфолка был этот Рив, о котором я говорю, рядом с городом, который люди называют Балдесвелл». Здесь располагались четыре постоялых двора и шлагбаум на платной дороге. Это было оживленное место для смены лошадей и дилижансов, включая почтовый, для путешественников, в том числе паломников, направлявшихся в Уолсингхэм. Как и во многих деревнях, все оригинальные пабы были закрыты, в основном в 1920-х годах, но Bell Inn просуществовал до 1970 года, когда был закрыт и переоборудован в квартиры. Здания шлагбаума и четырех первоначальных пабов теперь являются жилыми домами в пределах охраняемой зоны деревни. Шлагбаум был построен примерно в 1823 году и к началу XXI века находился в полуразрушенном состоянии, но в 2002 году начались работы по его восстановлению и расширению в качестве жилого дома, ныне известного как Tollgate Cottage. Считается, что Chaucer House – самое старое здание в деревне, датируемое XIV или XV веком, и до 1920 года здесь располагался The Crown Inn (ранее Bear Inn), после чего он стал Crown Farm (фермой), прежде чем получить свое нынешнее название. The Ram Inn закрылся в 1929 году и теперь является частным домом под названием The Willows.

The village name appears to be unique, with no other example being found by internet searches, and has been spelt as Baldereswella, Baldeswell, Badswell, Bawsewella and Baldeswelle – in 1807 it was officially Baldeswell. The exact meaning of the name of the village is uncertain. However, wella is a well, 'stream' or 'spring', and it is clear that there has always been water here with quite a number of wells still surviving, the water table being 12 feet (4 m) or less. Baldhere is an Anglo Saxon man's name, composed of Old English elements meaning 'bold, strong' and 'army', and may date back before the 7th century. In Norse it was a mythological son of the God Odin and in Swedish meant 'The God of Light'. The name of the village may thus stem from the Old English given name Baldhere and refers to a source of water belonging to or possibly discovered by him. Therefore, an original spelling may have been Baldhereswella. In his An Essay towards a Topographical History of the County of Norfolk: volume 8, historian, social and landscape geographer Francis Blomefield considers the meaning of balder could be quick running water and ascribes the same meaning to Boldre, Hampshire and Baldersdale, North Yorkshire. Evidence has been found of a church here since about 1100. Bawdeswell was the home of Chaucer's Reeve in The Reeve's Prologue and Tale in the Canterbury Tales from which the village magazine 'The Reeve's Tale' gets its name. He was "Osewald the Reeve", "''Of Northfolk was this reeve of which I telle, Byside a toun men callen Baldeswelle". There were four coaching inns and a toll gate on a turnpike. It was a busy stopping off point for the changing of horses and coaches, including the mail coach, for travellers including Walsingham pilgrims. As with many villages, all the original pubs closed, mostly in the 1920s, but the Bell Inn stayed until 1970 when it was closed and converted into flats. The buildings of the tollhouse and of the four original public houses are now residential dwellings within the conservation area of the village. The tollhouse was built in about 1823 and by the 21st century was semi derelict but in 2002 work commenced to restore and extend it as a residential dwelling now known as Tollgate Cottage. Chaucer House is reputedly the oldest building in the village dating to the 14th or 15th century and up until 1920 was The Crown Inn (previously Bear Inn) after which it was Crown Farm (farmhouse) before being given its current name. The Ram Inn closed in 1929 and is now a private house 'The Willows'.

Охранная зона

Центр деревни сохранился благодаря созданию зоны охраны в 1975 году. В районе Брекленд насчитывается около 50 зон охраны в 45 из 112 приходов.

Церковь Всех Святых

На этом месте была приходская церковь примерно с 1100 года, но записи сохранились лишь с 1313 года, когда начинается текущий список из 58 ректоров. Считается, что церковь Всех Святых – единственная деревенская церковь в Норфолке, разрушенная во время Второй мировой войны: она была поражена бомбардировщиком RAF Mosquito из 608-й эскадрильи, базировавшейся на RAF Downham Market, который потерпел крушение в деревне в ноябре 1944 года. К сожалению, оба члена экипажа погибли, и в церкви установлена мемориальная доска, изготовленная из частей самолета Джоном Эймсом (секретарь ПКК с 1972 по 1980 год и церковный староста с 1980 по 1994 год). Церковь была заменена на здание в неогрузинском стиле, спроектированное архитектором Дж. Флетчером Уотсоном. Баудсвелл является одним из 13 приходов в объединенном приходе "Сердце Норфолка", включающем Биллингфорд, Бинтри, Фолшем, Фоксли, Гестуик, Гист, Норт-Элмхэм, Стиббард, Темелторп, Твайфорд, Вуд-Нортон и Вортинг. Финансирование прихода активно поддерживается "Друзьями церкви Баудсвелл", которые посредством различных мероприятий по сбору средств и обращений вносят вклад в поддержание церковного здания, а также в расходы на его отопление и страхование.

Достопримечательности

Bawdeswell Hall – это здание в голландском стиле с двускатной крышей, построенное в 1683 году. Первоначально возведенное Генри Эглинтоном, сейчас оно принадлежит семье Гёрни. Банк Гёрни был основан в Норвиче и был связан родственными узами с Barclays Bank of London, с которым он объединился вместе с Backhouse's Bank of Darlington и несколькими другими провинциальными банками в 1896 году, образовав современный Barclays Bank. Элизабет Фрай, знаменитый реформатор тюрем, родилась в семье Гёрни, и портрет, с которого было сделано изображение на оборотной стороне пятифунтовой банкноты, висит на главной лестнице в зале. Дом Чосера считается старейшим сохранившимся зданием в деревне. Он был серьезно поврежден в результате авиакатастрофы, уничтожившей церковь в 1944 году. Работный дом Баудсвелла был возведен около 1781 года для Баудсвеллской Гилбертовской унии, обслуживающей приходы Баудсвелл, Биллингфорд, Бинтри, Билоу, Фоксли, Линг и Спархэм. Здание больше не требовалось после постройки нового рабочего дома в Грессенхолле в 1835 году, который должен был обслуживать все приходы новой Митфордской и Лондичской унии. Затем здание использовалось как школа. Позже оно стало пекарней и магазином с кузницей в хозяйственных постройках и ранней бензоколонкой снаружи, а также пабом и частным домом. В начале 1990-х годов деревенский зал Баудсвелла был перенесен из центра деревни, с места, где сейчас находятся пять домов на Old Woods Green, на территорию для отдыха к северу от деревни. Был спроектирован современный стальной и деревянный корпус, но из-за недостатка финансирования было завершено только треть проекта, и сам зал так и не был построен. У него была высокая крыша, и первоначально планировалось оборудовать в главном зале площадку для бадминтона. Несмотря на эти трудности, зал был достаточно хорошо оборудован и активно использовался, но его размер позволял заниматься только одним видом деятельности одновременно. Новый, более просторный зал первоначально планировался в рамках проекта Bawdeswell, но затем его курировал комитет деревенского зала. С помощью Big Lottery Fund был построен новый общественный зал с большим залом, двумя дополнительными помещениями для мероприятий, улучшенными туалетами, кухней и складскими помещениями, а также открытой террасой. На территории Bawdeswell Recreation Grounds находятся футбольное поле, баскетбольная/короткотеннисная площадка и детская площадка, которая была перестроена в 2010 году. Баудсвелл-Хит – это все, что осталось от огромной площади общих земель после актов об огораживании в конце XVIII и начале-середине XIX веков. Всего имеется несколько участков, до которых можно добраться от Dereham Road с парковкой примерно в 1/2 мили к юго-западу от A1067 или пешком от «The Layby» на Billingford Road, примерно в 1/3 мили к западу от A1067. Хит управляется советом попечителей, за исключением участков, которые управляются приходским советом в качестве попечителей. Адамс Пит – небольшой пруд/заповедник дикой природы, расположенный на перекрестке Dereham Road и Paradise Lane, непосредственно к северу от дороги A1067. Он находится в доверительном управлении приходского совета и недавно был преобразован из заросшего грязного пруда в ухоженную зону охраны дикой природы. Финансовая помощь была получена от Норфолкского окружного совета, который также предоставил консультации. Происхождение его названия неизвестно.

Bawdeswell Hall is a Dutch gabled building dating from 1683. Originally built by a Henry Eglinton it is now owned by the Gurney family. Gurney's Bank was based in Norwich and connected through marriage to Barclays Bank of London with which it merged along with Backhouse's Bank of Darlington and several other Provincial banks in 1896 to form what is now Barclays Bank. Elizabeth Fry, the famous prison reformer, was born a Gurney, and the portrait from which the image previously on the reverse of the £5 note was taken hangs on the main staircase in the hall. Chaucer House is reputed to be the oldest surviving building in the village. It was quite badly damaged in the plane crash which destroyed the Church in 1944. Bawdeswell Workhouse was erected in about 1781 as a workhouse for the Bawdeswell Gilbert Union, serving the parishes of Bawdeswell, Billingford, Bintree, Bylaugh, Foxley, Lyng, and Sparham. The building was no longer required when the new Gressenhall workhouse was built in 1835 to serve all the parishes in the new Mitford and Launditch Union. The building was then used as a school. It later became a bakery and shop with a blacksmiths shop in outbuildings and an early petrol pump outside, a pub and a private dwelling. Bawdeswell Village Hall was moved from the centre of the village on the site of what is now five houses at Old Woods Green to the recreation ground north of the village in the early 1990s. A modern steel and timber structure was designed but was only one third completed with available funding and the actual hall was not built. It had a high pitched roof and the original plan was for there to be a badminton court in the main hall. Despite these adversities, the hall had reasonable facilities and was well used, but its size restricted it to one activity at a time. A new larger hall was initially planned through Project Bawdeswell but this was taken over by the Village Hall Committee. A new community hall with a larger hall and two further activity rooms, improved toilet, kitchen and storage facilities and an outside patio area, has been built with help from the Big Lottery Fund. Bawdeswell Recreation Grounds includes a football pitch, a basketball/short tennis court and a play area which was rebuilt in 2010. Bawdeswell Heath is all that remains of a huge area of common land following the inclosure acts in the late 18th and early to mid 19th centuries. There are in total that can be accessed from Dereham Road with parking available about 1/2 mile Southwest of the A1067 or by foot from 'The Layby' in Billingford Road about 1/3 mile West of the A1067. The Heath is administered by a board of trustees except for administered by the Parish Council as trustees. Adam's Pit is a small pond/wildlife sanctuary situated at the junction of Dereham Road and Paradise Lane immediately to the north of the A1067 road. It is held in trust by the Parish Council and has recently been transformed from a muddy overgrown pond to a well managed wildlife conservation area. Financial assistance has been received from Norfolk County Council who have also given advice. The origin of its name is unknown.

Школы

Бесплатная школа для двенадцати мальчиков из Баудсвелла и восьми из Фоксли была основана Джоном Лидсом в 1728 году. Примерно с 1828 года в здании Старого Работного дома действовала школа, в которой обучалось до семидесяти учеников. Современное здание начальной школы для деревни было построено в 1875 году для Баудсвелла, Билоу и Фоксли исключительно на средства преподобного Генри Ломба из Билоу-Холла, который являлся лордом поместья. На фасаде здания изображен его семейный герб с девизом "PROPOSITI TENAX" (Тверд в намерениях). По состоянию на май 2016 года в школе обучалось 100 учеников. В настоящее время ведутся работы по включению школы в состав 'Synergy Multi Academy Trust' под руководством школы Рифэм к весне 2017 года. Большинство учеников старших классов посещают среднюю школу Рифэм.

Развитие деревень

За последние несколько десятилетий в деревне произошли значительные изменения. Численность населения сократилась с 410 человек по переписи 1891 года до 331 в 1971 году, затем увеличилась до 574 в 1981 году, 652 в 1991 году, 766 в 2001 году (все данные по переписям) и до 828 в переписи 2011 года. Этот рост был во многом обусловлен развитием районов Холл-Роуд, Two Fields Way и Парадайз-Роуд. С 2000 года застройки в Саксон-Медоус, Олл-Сентс-Корт и Чосерс-Хит (Ривз-Клоуз), а также другие небольшие проекты привели к появлению как минимум 24 новых домов. Реконструкция жилья для пожилых людей в Фолланд-Корт, завершенная в августе 2009 года, позволила построить восемь больших семейных домов. В деревне наблюдается значительное сопротивление дальнейшей крупномасштабной застройке, особенно проекту "Гладедейл Групп" по возведению около шестидесяти домов на участке возле Two Fields Way, о чем было заявлено на ежегодном собрании прихода в мае 2007 года. Проект Breckland Local Development Framework (LDF) также не предусматривал значительного развития Bawdeswell. Недавно было выдано разрешение на строительство еще двух домов в Саксон-Медоус. Политика приходского совета направлена на противодействие попыткам сделать Bawdeswell LSC (местным центром обслуживания) и на поддержку лишь незначительной застройки в пределах существующей границы поселения, а также на принятие двух небольших участков для незначительной корректировки границы. Основная стратегия Совета Брекленда, которая не включает Bawdeswell в список LSC или в планы значительного развития, была в целом одобрена Инспекцией по планированию в их отчете и принята 17 декабря 2009 года. Рабочая группа Breckland LDF по разработке и завершению проекта рассмотрела десять заявок на конкретные участки в деревне и отклонила все из них. Строительство около 40 домов на участке у Холл-Роуд, ныне известном как Блюбелл-Райз, было завершено в начале 2021 года. Это означает, что с момента переписи 1961 года численность населения деревни практически утроилась. В настоящее время Bawdeswell был определен как "местный центр обслуживания" в проекте местного плана районного совета Брекленда. Этот план показывает, что в обозримом будущем не потребуется дальнейшей крупномасштабной застройки, поскольку на участке, предназначенном для развития, уже построено 40 домов, в то время как требовалось 30 до 2036 года.

There has been significant development in the village in the last few decades. The population had declined from 410 at the 1891 census to 331 in 1971 increasing to 574 in 1981, 652 in 1991, 766 in 2001 (all census figures) and to 828 in the 2011 census. This increase was in no small way due to the development of the Hall Road and Two Fields Way area plus Paradise Road. Since 2000 the developments at Saxon Meadows, All Saint's Court and Chaucers Heath (Reeve's Close) plus other infill have added at least 24 new houses and the redevelopment of the sheltered housing accommodation at Folland Court completed in August 2009 has seen eight larger family houses built. There is considerable opposition within the village to any further large scale development, especially of sixty or so houses on the site near Two Fields Way proposed by the 'Gladedale Group', expressed at the Annual Parish Meeting in May 2007, and the draft Breckland Local Development Framework (LDF) has not listed Bawdeswell for any significant development. Recently, planning permission has been granted for 2 more houses in Saxon Meadows. Parish Council Policy has been to resist attempts to make Bawdeswell an LSC (Local Service Centre) and to opt for minor development only within the existing development boundary and to accept two small sites to be included in a minor adjustment of the settlement boundary. Breckland Council's Core Strategy which does not list Bawdeswell as an LSC or for any significant development has been broadly accepted by The Planning Inspectorate in their report. and was adopted on 17 December 2009. The Breckland LDF Task & Finish Group examined ten site specific submissions for the village and rejected all of them. A development of some 40 houses on a site off Hall Road now known as Bluebell Rise was completed in early 2021. This development means that the village has virtually tripled in size since the 1961 census. Bawdeswell has now been identified as a 'Local Service Centre' in the draft Breckland District Council Local Plan. This plan shows that no further large developments will be required in the foreseeable future as the site shown for development has been completed with 40 houses compared with the required 30 up to 2036.

Транспорт

Баудсвелл расположен на автобусном маршруте X29 между Норвичем и Факенхэмом с регулярным дневным сообщением. До железнодорожного вокзала Норвича по дороге – определенное расстояние. Существуют рейсы в Лондон и обратно, а также регулярные поезда в Кембридж, Грейт-Ярмут и Лоустофт, Кромер и Шерингем, а также междугороднее сообщение с Ливерпулем. Международный аэропорт Норвич находится в 21 км от Баудсвелла, и до него можно доехать на машине примерно за 25 минут. Приходской совет при финансовой поддержке совета Брекленда организует схему совместного использования автомобилей для поездок на медицинские осмотры.

Управление

В состав приходского совета входят семь советников и приходской клерк. Совет проводит десять заседаний в год. Выборы семи приходских советников, назначенные на четверг, 4 мая 2023 года, прошли без борьбы, так как был только один кандидат, и избирательный регистратор объявил этого человека избранным. Последующие выборы, назначенные на 22 июня 2023 года, также прошли без борьбы, поскольку было только два кандидата, и избирательный регистратор объявил этих лиц избранными. Три из оставшихся четырех мест были заполнены путем дополнительного набора. Вестминстер – Деревня входит в состав парламентского округа Средний Норфолк, членом парламента является Джордж Фриман (политик) (консерватор). Последние выборы состоялись 12 декабря 2019 года. Совет графства Норфолк – Bawdeswell входит в избирательный округ Элмхэм и Мэтишалл, а советником является Билл Борретт (консерватор). Последние выборы состоялись в мае 2017 года, и выборы проводятся каждые четыре года. Районный совет Брекленда – Bawdeswell до мая 2015 года входил в состав избирательного округа Eynsford, но после изменений избирательных границ в 2015 году теперь входит в новый округ "Верхний Венсум" с двумя советниками – Гордоном Бэмбриджем (консерватор) и Биллом Борреттом (консерватор). Последние выборы состоялись 2 мая 2019 года, и выборы проводятся каждые четыре года.