Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орта ғасырларда Мюлан графы Иль-де-Франс аймағының графтығы болып табылды.
In the Middle Ages, the county of Meulan was a county of Île de France.
Шығу тегі
Мюлан иелігі бастапқыда виконттық болды, оның алғашқы бекінісі Мюлан аралында орналасқан еді. Сейн өзенімен қоршалған бұл арал Галло-рим дәуірінен бері көпір салуға мүмкіндік берді, ал оны қамал қорғады. Бұл орын Нормандарға қарсы Сейн өзенінің аңғарын бақылау үшін өте маңызды болды. Иелік Мадри пагусының солтүстігінде және Сейннің арғы жағында, Вексин графтығынан шамамен бес километрге созылатын тар жолақта орналасқан.
The lordship of Meulan was originally a viscounty whose initial stronghold was located on the Island of Meulan. This island surrounded by the River Seine had enabled the creation of a bridge since Gallo Roman times, which the castle defended. This place became essential for controlling the Seine valley against the Normans. The lordship was based on the north of the Madrie pagus and, on the other side of the Seine, on a narrow fringe extending about five kilometers, detached from the county of Vexin.
Округ құру
Мюлан графтығы 1015 жылға дейін осы бекіністі аралда өз бетімен билік орнатқан Валер графтың пайда болуымен құрылды. Валердің тегіне қатысты бірнеше генеалогиялық аңыздар бар, соның ішінде оның лауазымында алдыңғылары болғандығы туралы да айтылады. Валер өз заманының саясатына белсенді қатысты, бірақ сол кездегі графтықтың аумағы белгісіз. Ол және оның ұлы, Хью граф, Париждегі Капетиялықтар патшасынан тәуелсіздіктерін Нормандия герцогтарымен сақтықпен, бірақ қауіпті одақ арқылы сақтады. Осының нәтижесінде Хью графтың қарындасы Аделина Нормандияның көрнекті өкілі Рожер де Бомонға үйленді. 1081 жылы Хью граф қайтыс болғаннан кейін оның жүрегі туысы Роберт де Бомон графтыққа ие болды. Оның тұсында Мюлан елді мекені бекіністі аралдың солтүстігінде, Сена өзенінің оң жағалауында (Локенис деп аталатын) жаңа қалашық құрғаны анық болды. 1109 жылдан кейін және Францияның Людовик VI-сы қаланы басып алғаннан кейін Роберт граф Локенистегі тіктеулерде жаңа қамал салдырды. Алғашқы аралдық елді мекенге енді өзен бағасы жиналатын бекіністі көпір және графтың Нормандиялық Бек-Эллуин аббаттығының монастыры ретінде қайта құрылған Сент-Никаиз шіркеуі басып отырды. Роберт граф өзінің жаңа қамалында Сент-Николай колледж шіркеуін салды. Мелан қаласы мен қамалына байланысты графтықтың географиялық аумағы Роберт I (1081–1118) және Валер де Бомон (1118–1166) тұсында анық көріне бастады. Одан кейін графтық Сенаның оң жағалауымен батысқа қарай Ла-Рош-Гюйон иелігіне дейін созылды, және Роберт I-нің демеушісі болған Сент-Мартин-ла-Гаренн монастыры да оның құрамына кірді. Қаланың оңтүстігінде граф Мересай аймағының жағалық жерлерін бақылады. Граф екі күшті виконттың адалдығына ие болды. Мези-сюр-Сендегі өзінің қамалы бар Мелан виконты графтықтың негізгі иесі болды. Бірақ граф Мант виконтын және оның көпіріндегі өзен жолындағы қозғалысты да бақылады, дегенмен қала мен Мантуа аймағы көбінесе Капетиялықтардың жеке меншігінде болды. Версальден солтүстікке қарай орналасқан Неафль-ле-Шато иелігі де графтыққа тәуелді болды. Граф сонымен қатар Париж епископынан Париждің Ла-Грев ауданының үлкен бөлігін иеленді. Графтық Нормандия мен Париж арасындағы маңызды стратегиялық иелік болды, және графтар осы артықшылықты пайдаланып, сауда жасауға тырысты. Графтардың орны да қауіпті болды. Нормандия герцогы мен Франция короліне бірдей вассал ретінде, екі билеуші соғысқа шыққанда олар өте осал болып қалатын. Графтардың екі жақты адалдығы олардың Нормандиядағы жерлерін жоғалтуына себеп болды. Осы адалдықтың бөлінуі ақырында графтықтың жойылғанына әкелді, өйткені король Филипп II Август 1203 жылы Нормандияға қарсы жорықтары кезінде Роберт II графтығын тартып алды. Роберт жер аударылып қайтыс болды, ал оның ұрпақтары графтыққа мұрагерлікке ие бола алмады.
The county of Meulan appeared when the otherwise unknown Count Waleran established an independent power base on this fortified island before the year 1015. Waleran's origins are subject to several genealogical myths, not least that he had predecessors in his office. Waleran was active in the politics of his day, but the extent of the county at that date is unknown. Both he and his son Count Hugh maintained an independence from the Capetian king at Paris by a judicious if dangerous alliance with the dukes of Normandy downstream. This led to the marriage of Adeline, Count Hugh's sister, to the Norman magnate, Roger de Beaumont. On Count Hugh's death in 1081 his nephew, Robert de Beaumont, acquired the county. In his time it is clear that the settlement of Meulan had thrown out a suburb (called Locenis) on to the right bank of the Seine north of the fortified island. After 1109 and the sacking of the town by Louis VI of France, Count Robert built a new castle on the bluffs of Locenis. The original island settlement was dominated now by a fortified bridge, at which river tolls were collected, and the church of St Nicaise, refounded by the count as a priory of the Norman abbey of Bec Hellouin. Count Robert founded a collegiate church of St Nicholas in his new castle. The geographical extent of the county associated with the castle and town of Meulan becomes evident in the time of Robert I (1081–1118) and Waleran de Beaumont (1118–1166). The county then ran west along the right bank of the Seine as far as the lordship of La Roche Guyon, and included the priory of St Martin la Garenne, of which Robert I was a patron. To the south of the town, the count controlled the riparine lands of the Méresais. The count had the allegiance of two powerful viscounties. The viscount of Meulan, with his own castle at Mézy sur Seine, was the chief tenant of the county. But the count also controlled the viscount of Mantes, and river traffic at its bridge too, although the town and the associated Mantois was in fact mostly Capetian demesne. Somehow the detached lordship of Neauphle le Château north of Versailles in the Yvelines was also a dependency of the county. The count also held in fee of the bishop of Paris the substantial Parisian suburb of La Grève. The county was a vital strategic possession between the power of Normandy and Paris, and successive counts exploited their bargaining position. The counts' position was also a dangerous one. As vassals alike of the duke of Normandy and king of France, they were very exposed when the two rulers went to war. The dual allegiance of the counts led to several episodes of confiscation of their Norman lands. It was this division of loyalty that in the end led to the suppression of the county, when King Philip Augustus dispossessed Count Robert II in 1203 during his campaigns against Normandy. Robert died an exile, and his line was not allowed to succeed to the county.