Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Карлос — Чилидің Нубле облысы Пунилья провинциясындағы қала және коммуна.
San Carlos is the name of a city and commune (Spanish: comuna) of Punilla Province in the Ñuble Region of Chile.
География және ауыл шаруашылығы
Сан-Карлос – Чилидің ауыл шаруашылығының дамыған орталық аймағында, Сантьягоның оңтүстігінде, аймақтық орталық Консепсьонның солтүстік-шығысында және провинциялық орталық Чиланның солтүстігінде орналасқан қарбалас базар қаласы. Ол жақын орналасқан Чилан мен Перкилаукен өзені арасындағы аллювиалды жазықта жатыр. Коммунаның аумағы қамтиды. Оның жері шамамен толығымен құнарлы, орталық жазық немесе "depresión intermedia" (Чилидің орталық аңғары) аумағында орналасқан. Оның айналасы түрлі дақылдардың және жеміс бақтарының (алма, жүзім, жидектер, және соңғы кезде киви) мол өнімімен әйгілі. Сан-Карлос батысында Нинью коммунасымен, солтүстігінде Никен және Каукенеспен (соңғысы Каукенес провинциясында), шығысында Сан-Фабианмен, оңтүстігінде Сан-Николас, Чилан және Койуэко коммуналарымен шектеседі.
San Carlos is a bustling market town located roughly in the center of Chile's agricultural heartland about south of Santiago, northeast of Concepción, the regional capital and north of Chillán, the provincial capital. It sits on an alluvial plain between nearby Chillán and the Perquilauquén river. The commune covers an area of Its territory lies almost entirely within the fertile, central plain or "depresión intermedia", (Chilean Central Valley). Its countryside is reputed for its bountiful production of various crops as well as orchards (apple, grapes, berries, and more recently, kiwi). San Carlos is bordered on the west by the commune of Ninhue, on the north by Ñiquén and Cauquenes (the latter in Cauquenes Province), on the east by San Fabián, and on the south by San Nicolás, Chillán and Coihueco.
Демография
Бүгінде Сан-Карлос – Нубле облысының халқы жағынан екінші қаласы. 2002 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 29 359 адамды (14 035 еркек, 15 324 әйел) құрады, ал Сан-Карлос коммунасының халқы 50 088 адамды (24 910 еркек, 25 178 әйел) құрады. Шамамен 62% халқы қалалық, ал 38% ауылдық жерлерде тұрады. SUBDERE-дің соңғы есебінше, 2006 жылы коммунаның халқы 51 119 адамды құрады. 1992 жылғы халық санауы мен 2002 жылғы халық санауы арасында Сан-Карлос халқы 4,1% өсті (жылдық өсім 0,41%).
Today, San Carlos is the second most populous city of Ñuble Region. According to the 2002 census the population of the city was 29,359 (14,035 male, 15,324 female) while that of the commune of San Carlos was 50,088 (24,910 male, 25,178 female). Roughly, 62% of the population is urban and 38% is rural. According to recent estimations by SUBDERE, the commune has a population of 51,119 in 2006. Between the 1992 census and that of 2002, the population of San Carlos grew at a 4.1% rate (.41% annual rate). Census (year) Total population Urban population (%) Rural population (%) 1970 37,819 17,433 (46.1%) 20,386 (53.9%) 1982 43,736 26,449 (60.5%) 17,287 (39.5%) 1992 48,129 26,048 (54.1%) 22,081 (45.9%) 2002 50,088 31,018 (62.0%) 19,070 (38.0%)Source:
The commune encompasses a large number of villages, hamlets and other rural entities. Its second most populous locality, after San Carlos, is Cachapoal, with 1,164 residents in 2002 (578 male, 586 female). This village has been considered as "urban" in the 2002 census by the National Statistics Institute.
Халық санауы (жыл) | Жалпы халық саны | Қала халқы (%) | Ауыл халқы (%)
---|---|---|---
1970 | 37 819 | 17 433 (46,1%) | 20 386 (53,9%)
1982 | 43 736 | 26 449 (60,5%) | 17 287 (39,5%)
1992 | 48 129 | 26 048 (54,1%) | 22 081 (45,9%)
2002 | 50 088 | 31 018 (62,0%) | 19 070 (38,0%)
Today, San Carlos is the second most populous city of Ñuble Region. According to the 2002 census the population of the city was 29,359 (14,035 male, 15,324 female) while that of the commune of San Carlos was 50,088 (24,910 male, 25,178 female). Roughly, 62% of the population is urban and 38% is rural. According to recent estimations by SUBDERE, the commune has a population of 51,119 in 2006. Between the 1992 census and that of 2002, the population of San Carlos grew at a 4.1% rate (.41% annual rate). Census (year) Total population Urban population (%) Rural population (%) 1970 37,819 17,433 (46.1%) 20,386 (53.9%) 1982 43,736 26,449 (60.5%) 17,287 (39.5%) 1992 48,129 26,048 (54.1%) 22,081 (45.9%) 2002 50,088 31,018 (62.0%) 19,070 (38.0%)Source:
The commune encompasses a large number of villages, hamlets and other rural entities. Its second most populous locality, after San Carlos, is Cachapoal, with 1,164 residents in 2002 (578 male, 586 female). This village has been considered as "urban" in the 2002 census by the National Statistics Institute.
Источник:
Today, San Carlos is the second most populous city of Ñuble Region. According to the 2002 census the population of the city was 29,359 (14,035 male, 15,324 female) while that of the commune of San Carlos was 50,088 (24,910 male, 25,178 female). Roughly, 62% of the population is urban and 38% is rural. According to recent estimations by SUBDERE, the commune has a population of 51,119 in 2006. Between the 1992 census and that of 2002, the population of San Carlos grew at a 4.1% rate (.41% annual rate). Census (year) Total population Urban population (%) Rural population (%) 1970 37,819 17,433 (46.1%) 20,386 (53.9%) 1982 43,736 26,449 (60.5%) 17,287 (39.5%) 1992 48,129 26,048 (54.1%) 22,081 (45.9%) 2002 50,088 31,018 (62.0%) 19,070 (38.0%)Source:
The commune encompasses a large number of villages, hamlets and other rural entities. Its second most populous locality, after San Carlos, is Cachapoal, with 1,164 residents in 2002 (578 male, 586 female). This village has been considered as "urban" in the 2002 census by the National Statistics Institute.
Коммуна көптеген ауылдарды, шағын елді мекендерді және басқа да ауылдық бірліктерді қамтиды. Сан-Карлостан кейін ең көп халқы бар екінші елді мекен – Качапоал, 2002 жылы 1164 тұрғыны болған (578 еркек, 586 әйел). Бұл ауыл 2002 жылғы халық санағында Ұлттық статистика институтымен «қалалық» деп есептелген.
Today, San Carlos is the second most populous city of Ñuble Region. According to the 2002 census the population of the city was 29,359 (14,035 male, 15,324 female) while that of the commune of San Carlos was 50,088 (24,910 male, 25,178 female). Roughly, 62% of the population is urban and 38% is rural. According to recent estimations by SUBDERE, the commune has a population of 51,119 in 2006. Between the 1992 census and that of 2002, the population of San Carlos grew at a 4.1% rate (.41% annual rate). Census (year) Total population Urban population (%) Rural population (%) 1970 37,819 17,433 (46.1%) 20,386 (53.9%) 1982 43,736 26,449 (60.5%) 17,287 (39.5%) 1992 48,129 26,048 (54.1%) 22,081 (45.9%) 2002 50,088 31,018 (62.0%) 19,070 (38.0%)Source:
The commune encompasses a large number of villages, hamlets and other rural entities. Its second most populous locality, after San Carlos, is Cachapoal, with 1,164 residents in 2002 (578 male, 586 female). This village has been considered as "urban" in the 2002 census by the National Statistics Institute.
Тарих
Қала 1800 жылғы 3 шілдеде испандық дон Хосе Хоакин дель Пино де Розас и Негрете тарапынан негізделді. 1813 жылғы 15 мамырда Сан-Карлос Чили Тәуелсіздік соғысының ең маңызды шайқастарының бірі – Сан-Карлос шайқасының орын алған жері болды, онда генерал Хосе Мигель Каррера басқарған патриот әскері роялистік әскерді жеңіп шықты. Бұл шайқастың нәтижесі бүкіл аймақтағы патриоттық көтеріліс үшін жағдай жасады.
The city was founded by a Spaniard, don José Joaquín del Pino de Rozas y Negrete on July 3, 1800. On May 15, 1813, San Carlos was the setting for one of the most important battles of the Chilean War of Independence, the Battle of San Carlos, where the patriot army, led by general José Miguel Carrera defeated the royalist army. The outcome of the battle set the ground for the patriot uprising in the whole region.
Қоғам
Сан-Карлос қаласы әр түрлі суретшілер мен танымал адамдардың, оның ішінде суретшілер, авторлар және әншілердің туған қаласы. Осы жерде суретші Эрнан Газмури дүниеге келген. "Лос-Анджелес Негросы" (Қара періштелер) деп аталатын әйгілі әншілер тобы да осында құрылды. Сан-Фабиан қалашығы Виолета Парраның туған жері деп талас салғанымен, ол Газмури мен "Лос-Анджелес Негросы" қатарында Сан-Карлоста туған әйгілі фольклоршы, автор, зерттеуші және әнші ретінде есептеледі. Атақты суретшінің туған үйі Эль-Робль көшесі, 535-531 нөмірде орналасқан. Бұл орын 1992 жылғы 29 қыркүйекте №668 Заң Жарлығына сәйкес Ұлттық ескерткіш деп жарияланды. Қазіргі уақытта қала "Виолета Парраның үй мұражайы" ("Casa Museo de Violeta Parra") құру бойынша жаңа жобамен жұмыс істеп жатыр. Бұл жоба Сан-Карлос қаласы әкімдігінің идеясына негізделген, оған Сантьягодағы Виолета Парра қоры ғана емес, сонымен қатар Парра отбасының өкілдері де қатысады, олар бұл жерге бірнеше рет келген. Қаланың танымал орындарының бірі – Сан-Карлостың "Медиалунасы", онда Чили родеосы өткізіледі. Аренаның сыйымдылығы 8000 адамға дейін, ол Ранкагуадағы "Медиалунадан" кейін екінші орында тұрады. Сондай-ақ, бұл аймақта чили родеосының өте танымал спорт түрі екенін атап өту қажет.
The city of San Carlos is also the birth city of various artists and famous people including painters, authors, and singers. The painter Hernán Gazmuri was born here. The famous group of singers called Los Angeles Negros (The Black Angels) was also formed here. Although the township of San Fabián argues the birth place of Violeta Parra, she is included amongst Gazmuri and Los Angeles Negros as a famous folklorist, author, investigator, and singer born in San Carlos. The house in which the famous artist was supposedly born is located on the street El Roble # 535 531. This place was declared a National Monument in accordance with the Decree Law Number 668 on September 29, 1992. Currently the city is working on a new initiative to create the "Casa Museo de Violeta Parra" (House Museum of Violeta Parra). This is a project based on the San Carlos Government’s idea that not only will the Fundación Violeta Parra de Santiago (Foundation Violeta Parra of Santiago) participate, but also specific contacts of the Parra family that have already visited the site in numerous occasions. Among the city’s attractions lies the Medialuna of San Carlos which is a sports arena where the Chilean rodeo is practiced. The arena has a capacity of 8,000 people; second in size only to the Medialuna of Rancagua. It is fitting to also note that the Chilean rodeo is a very popular sport in this zone.
Білім
Сан-Карлос қаласында шамамен 50 бастауыш мектеп, оның 10-ы қалалық ауданда, сондай-ақ 6 жоғары мектеп бар, оның 5-і қалалық ауданда.
San Carlos has about 50 elementary schools, 10 of them in the urban area, as well as 6 high schools, 5 of them in the urban area.
Дін
2002 жылғы халық санауы бойынша, Сан-Карлос коммунасының 15 жастан асқан 25 141 тұрғыны өзін католик дінінің жатысы деп санады, бұл жалпы халықтың 68,51% құрайды. Ал 22,01% евангелистік протестанттар екенін, 0,59% – Ехоба куәгерлері екенін, 1,35% – соңғы күндердің қасиеттілері екенін айтты. Халықтың шамамен 5,03% атеист немесе агностик екенін білдірді, ал 3,19% басқа діндерді ұстанатынын мәлімдеді.
According to the 2002 census, 25,141 residents of San Carlos commune aged 15 years or older identified themselves as Catholics, equivalent to 68.51% of the total population, while 22.01% described themselves as Evangelical protestants, 0.59% as Jehovah's Witnesses and 1.35% as Latter day Saints. About 5.03% of the population identified themselves to be atheist or agnostic, while 3.19% declared to follow other religions.
Атақты тұрғындар
1850 жылы осы қалада Чили армиясының ат әскерінің көрнекті офицері, Тынық мұхиты соғысында ерекше көзге түскен генерал Софанор Парра дүниеге келді. Сан-Карлос Чили және Латын Америкасы халық музыкасының ең танымал тұлғаларының бірі – Виолета Парраның туған жері. Ол ұзақ жылдар бойы ұлы халық әртісі, жазушы, суретші, зерттеуші және әнші ретінде құрметке ие болды. Бұл белгілі суретшінің туған үйі Сан-Карлос қаласында орналасқан. 1992 жылғы 29 қыркүйектегі 668 нөмірі заң қаулысымен ол Ұлттық ескерткіш деп жарияланды. Сан-Карлос басқа да танымал өнерпаздардың туған жері. Олардың ішінде Эрнан Газмури және 1970-ші жылдардағы танымал «Лос-Анжелес Негрос» тобы бар.
In 1850, General Sofanor Parra was born in this city, who was a renowned Chilean officer of the cavalry branch of the Chilean Army that stood out in the War of the Pacific. San Carlos is the birthplace of one of the most widely recognized names in Chilean and Latin American folk music, Violeta Parra. She has long been acclaimed as a great folk artist, author, painter, researcher and singer. The house where this famous artist was born is located in the city of San Carlos. It was declared National Monument by Law Decree 668 on September 29, 1992. San Carlos is also the birthplace of other well known artists. Among them there are painters such as Hernán Gazmuri and a popular band from the 1970s, Los Ángeles Negros.
Туған қалалар
Сан-Карлос Испанияның оңтүстігіндегі Андалусия аймағында, Кордова провинциясында орналасқан Баена қаласымен қалаластық байланыс орнатқан. Сан-Карлос қаласын негізін қалаушы Хосе Хоакин дель Пино де Росас и Негрете Баенада туған.
San Carlos is twinned with the Spanish city of Baena located in Andalucia, southern Spain, in the province of Córdoba. San Carlos' founder, José Joaquín del Pino de Rozas y Negrete, was born in Baena.