Кіріспе

BBC Look North – BBC-дің Солтүстік-Шығыс Англия, Камбрия және Солтүстік Йоркширдің бір бөлігі үшін арналған аймақтық тележаңалықтар бағдарламасы. Бағдарлама Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Барак-роудтағы BBC Broadcasting Centre-де жасалып, таратылады, ал аудандық жаңалықтар бюролары Карлайл, Дурхам, Миддлсбро және Йорк қалаларында орналасқан.

Қабылдау

Бағдарламаны Ұлыбританияның (және Еуропаның) кез келген бөлігінде Astra 2E спутнигі арқылы Freesat каналы 956 және Sky каналы 955-тен көруге болады. 2012 жылдың қыркүйегіндегі цифрлық ауысудан бері аналогтық эфирде және Bilsdale, Caldbeck, Chatton және Pontop Pike таратушылары арқылы цифрлық жер үстінен хабар таратпайды. "Look North" бағдарламасының соңғы шығарылымын, BBC-нің басқа жаңалықтары сияқты, хабар таратудан кейін 24 сағат ішінде BBC iPlayer-де қарауға болады.

Қақпақ аймағы

Ньюкасл бағдарламасы Radio Newcastle, Radio Tees және Radio Cumbria радиостанцияларының редакциялық салаларын қамтиды. Солтүстік Йоркширдің аумағының үлкендігіне байланысты, Radio York тыңдаушылары Ньюкасл және Лидс қалаларынан таратылатын географиялық жағынан кең ауқымды Look North бағдарламаларымен қамтылады. Бағдарламаны BBC iPlayer арқылы онлайн көруге болады. Солтүстік Йоркширдің кейбір (бірақ барлығы емес) аймақтарындағы антенналар Ньюкасл нұсқасын көрсететін Билсдейл теледидар таратушысына бағытталған, бірақ округтегі көрермендердің көпшілігі Лидс нұсқасын көру үшін Emley Moor немесе Oliver's Mount таратушыларына антенналарын бағыттайды. Уитбидегі көрермендер Билсдейл теледидар таратушысынан таратылатын жергілікті ретрансляциялық таратушы арқылы Ньюкасл басылымын алады, ал Скарбороу және Файлидегі көрермендер Oliver's Mount ретрансляциялық таратушысынан Лидс басылымын алады. Freesat көрермендері үшін Солтүстік Йоркширдің солтүстік аймақтары (DL, TS және YO21/22 пошталық индекстері) BBC1 және ITV News Tyne Tees арналарында Ньюкаслдан таралатын Look North бағдарламасын көреді. YO7 және YO62 пошталық индекстері BBC Yorkshire және ITV Tyne Tees жаңалықтарына бөлінген. Камбрияның оңтүстік бөлігіндегі көрермендер, мысалы, Барроу-ин-Фурнесс және Оңтүстік Лейкленд аймақтары, BBC Солтүстік-Батыс бағдарламасы – North West Tonight-ты көреді, ол Салфордтан таратылады. Бұл аймақтар теледидар антенналарын Winter Hill теледидар таратушысынан және басқа ретрансляциялық таратушылардан алады.

Тарих

Look North басталғанға дейін BBC телеарнасының Солтүстік-Шығыс және Камбрия аймағы 1959 жылғы 5 қаңтарда сағат 18:10-да Ньюкасл қаласының орталығындағы Нью-Бридж көшесіндегі 54-ші үй орналасқан студиядан эфирге шықты. Аймақ өз түнгі жаңалықтарын ала бастады, оны бастапқыда Джордж Хаус және Том Килгур жүргізді. Бұрын, бұл аймаққа Манчестерден "Солтүстіктен жаңалықтар" атты аймақтық бюллетень қызмет көрсетті, ол 1957 жылғы 30 қыркүйектен бастап Солтүстік Англияның барлық аймақтарында таратылды. Ньюкаслдан жаңа жергілікті бюллетеньдер солтүстік-шығыстағы бәсекелес ITV станциясы Tyne Tees Television ашылғаннан он күн бұрын іске қосылды (Камбрияға қызмет көрсететін Border Television 1961 жылғы қыркүйекте ашылды). Телевизиялық эфир басталғанына үш жыл өткен соң, бюллетеньдер 20 минутқа дейін ұзартылды және Франк Буф жүргізген "Үйде алтыда" атты күнделікті журнал-бағдарлама ретінде қайта іске қосылды. 1964 жылы Буф BBC Sport-қа өткеннен кейін, "Үйде алтыда" жаңа атаумен және жаңа жүргізушімен – Майк Невиллмен қайта іске қосылды. Невилл, бұрынғы актер және Tyne Tees Television-ның үздіксіз хабар берушісі, жақында ғана түнгі аймақтық жаңалықтар бағдарламасының жүргізушісі болған еді. Невилл көп ұзамай елге танымал болды және келесі отыз екі жылды Ньюкаслдағы BBC-де өткізді, "Look North" бағдарламасын жүргізіп, сондай-ақ Nationwide бағдарламасында жиі пайда болды. 1980 жылдардың соңында Камбрия қысқа мерзімге BBC Солтүстік-Батыс аймағына қосылды және "Солтүстік-Батыс кешкісін" қарауға көшті, "Look North" бағдарламасының орнына, сонымен қатар түскі жаңалықтардан қысқа үзіліс жасады. "Look North" 1992 жылғы 27 қыркүйекте Камбрияға оралды. Солтүстік-Шығыс және Камбрия аймағы Камбриядағы көрермендердің үлкен Манчестер және Мерсисайд сияқты халық тығыз қоныстанған аймақтардың жаңалықтарына басымдық беріліп, ескерілмейтіні туралы шағымдарынан кейін қайта құрылды. Осы кезеңде 1988 жылғы 16 қаңтарда BBC Солтүстік-Шығыс радиосымен бірге Шпитал Тонгс қаласындағы Барак Роудтағы "Қызғылт сарай" деп аталған жаңа, мақсатқа сәйкес салынған студияға көшті. 1996 жылы Майк Невилл 32 жылдық қызметтен кейін BBC-ден кетіп, Tyne Tees Television-ға қайта оралып, олардың флагмандық кешкі жаңалықтар бағдарламасын – "Солтүстік-Шығыс кешкісін" жүргізді. "Look North" бағдарламасы үлкен өзгерістерге ұшырады, оған жаңа жүргізушілер – Кэрол Малия және Джон Лоуренс (екеуі де бұрынғы Tyne Tees тілшілері) қосылды. Малия қазір Джефф Браун мен Доун Теулиспен бірге бағдарламаның негізгі жүргізушісі болып табылады.

Эфир уақыты

Жұмыс күндері, Look North BBC Breakfast барысында әр сағаттың 27 минутынан кейін және 3 минуты қалғанда, үш минуттық алты бөлімді ұсынады. Сағат 13:30-да он минуттық түскі бағдарлама, сағат 18:30-да жарты сағаттық негізгі басылым, ал сағат 22:30-да он минуттық кешкі жаңалықтар көрсетіледі. Бұған дейін сағат 13:00, 18:00 және 22:00-де ұлттық BBC News бюллетендері көрсетіледі. Look North демалыс күндері де үш жаңалықтар бөлімін ұсынады: сенбі және жексенбі күндері кешкі жаңалықтар, ал жексенбі күндері түнгі жаңалықтар. Бұл жаңалықтардың уақыты көбінесе өзгеріп тұрады.