Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стюарт өзені немесе Накалкох (Дакель атауы) – Канаданың Британ Колумбиясының солтүстік-шығысындағы Нечако өзенінің ірі салаларының бірі. Нечако өзені өз кезегінде Фрейзер өзенінің маңызды салаларының бірі болып табылады. Стюарт өзені Стюарт көлінен басталып, Нечако өзенімен қосылған жерге дейін ағады. Өзен Нечако платосының бір бөлігін суғарып тұрады – шағын көлдермен және салаларымен сипатталатын, көлбеу төбелі аймақ. Биік, бірақ әсерлі қырқалар өзенмен қиылысып, биік жартастар мен тас тіреулерді құрайды. Стюарт өзенінің су жиналатын алабы – Фрейзер өзенінің суағыз алабының ең солтүстік бөлігі. Стюарт өзенінің бастауы Стюарт көлінің оңтүстік жағында болғанымен, су жиналатын алабында көптеген қосымша өзендер мен көлдер бар. Алыс солтүстікте Сакениш және Дрифтуд өзендері Такла көліне құяды, ал ол өз кезегінде Тремблер көліне құятын Орта өзенге құяды. Тачи өзені Тремблер көлінен оңтүстікке қарай Стюарт көліне дейін ағады. Бұл өзен Британ Колумбиясының жиырма мұралық өзенінің бірі ретінде танылған.
The Stuart River or Nak'alkoh (Dakelh name) is one of the largest tributaries of the Nechako River in northeastern British Columbia, Canada. The Nechako is in turn one the more important tributaries of the Fraser River. The Stuart River flows from Stuart Lake to its junction with the Nechako River. The river drains a portion of the Nechako Plateau—a gently rolling region characterized by small lakes and tributaries. Low but impressive ridges interact with the river, creating high bluffs and hoodoos. The Stuart River's watershed is the northernmost part of the Fraser River's drainage basin. Although the Stuart River itself begins at the south end of Stuart Lake there are many additional rivers and lakes in the watershed. Far to the north the Sakeniche River and Driftwood River flow into Takla Lake, which empties into the Middle River, which in turn flows to Trembleur Lake. The Tachie River flows south from Trembleur Lake to Stuart Lake. The river has been named as one of twenty British Columbia heritage rivers.
Курс
Стюарт өзені Стюарт көлінің оңтүстік жағында, Форт-Сент-Джеймс пен Некосли үнді резерватының маңынан басталады. Некосли өзені Стюарт көлінен шыға беретін жерде Стюарт өзеніне қосылады. Стюарт өзені көбінесе оңтүстік және шығысқа қарай ағып, көптеген ұсақ сала өзендерді жинақтайды. Нечако өзенімен қосылатын жерге жақындағанда, өзен бағытын оңтүстікке бұрады.
The Stuart River begins at the south end of Stuart Lake near Fort St. James and the Necoslie Indian Reserve. The Necoslie River joins the river just as it exits Stuart Lake. The Stuart River flows generally south and east for , collecting numerous small tributary streams. It turns to flow more directly south near its confluence with the Nechako River.
Тарих
Стюарт өзені дәстүрлі Дакель (Карьер) халқының жерінің бір бөлігі. Бұл аймақтың барлығы Форт-Сент-Джеймс қаласындағы Наказдли және Стони-Криктегі Сайк'уз тайпаларының дәстүрлі жерлеріне кіреді. Оминека алтын асыру кезеңінде, Фрейзер өзеніндегі Кеснел аймағынан Стюарт көліне дейін өзен арқылы бу кемелері қатынайтын.
The Stuart River is part of the traditional Dakelh (Carrier) territory. The entire area lies within the traditional territory of the Nak'azdli First Nation of Fort St. James and the Saik'uz First Nation of Stoney Creek. During the Omineca Gold Rush, steamboats ran on the river from the Quesnel area on the Fraser River to Stuart Lake.
Табиғат тарихы
Стюарт өзенінің суайдынында қарағай, шырша, қамыс, есекқонбаз, Дуглас шыршасы және кейбір қайың өседі. Төменгі қабаттағы ағаштарға күрке, иттің бұтасы және қаратал жатады. Аймақта нан батқан шөптесі төбелер, кір жусан және қарағай мен шыршадан тұратын ашық, саябақ сияқты ормандар да бар. Бұл жер бұғы, қабан және елікке қыстау және жағалау бойында тамақтану орындарын ұсынады. Аймақта еліктердің шағын тобы мекендейді. Үрмелі аққулар Жоғарғы Стюарт бойында қыстайды. Өзенде белуга және әлемдегі ең сапалы жабайы сокей ласось кездеседі. Кей жылдары бір миллионға дейін сокей ласось өзен жүйесімен Стюарт көлінің солтүстігіндегі сала өзендер мен өзендердегі шаруашылық жерлеріне көшіп келеді.
The Stuart River's watershed is forested with lodgepole pine, spruce, cottonwood, aspen, Douglas fir, and some birch. Understory trees include willow, dogwood, and alder. There are also open grassy hills with dwarf juniper and open, park like stands of aspen and spruce. The area provides deer, moose, and elk with winter ranges and riparian feeding areas. A small elk herd lives in the area. Trumpeter swans winter along the upper Stuart. The river supports sturgeon and one of the highest quality wild sockeye salmon runs in the world. In some years, up to one million sockeye salmon migrate up the river system to the spawning grounds in tributary streams and rivers north of Stuart Lake.