Кіріспе
Брайан Гиббонс (Brian Gibbons) (1950 жылдың 25 тамызында туған) – медицина докторы, 1999 жылдың мамыр айынан 2011 жылдың мамыр айына дейін Аберавон округінен Еңбек партиясының құрылтай мүшесі (Assembly Member) болды. 2005 жылдан 2007 жылға дейін Уэльс үкіметінде денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі, 2007 жылы экономика және көлік министрі, ал 2007 жылдан 2009 жылға дейін әлеуметтік әділет және жергілікті басқару министрі қызметтерін атқарды. Ирландияның Дублин қаласында, бұрынғы ирландтық Fianna Fáil саясаткері Хью Гиббонстың ұлы ретінде дүниеге келді. Ирландияның Роскомон графтығында өсті және 1976 жылы Йоркширге көшіп, Кальдердейлде жалпы тәжірибелі дәрігер (general medical practitioner) болып оқуға түсті. Кейін Бленгвинфиде дәрігер болып жұмыс істеді, сондай-ақ Порт-Талбот маңындағы Афан аңғарындағы Глинкорвгте Джулиан Тюдор Хартпен серіктес дәрігер ретінде қызмет етті. Британ медициналық қауымдастығының (BMA), Социалистік денсаулық сақтау қауымдастығының және Медициналық практикалар одағының (UNITE) мүшесі, Корольдік жалпы тәжірибелі дәрігерлер колледжінің мүшесі және Морганнвг жергілікті медициналық комитетінің бұрынғы хатшысы.
Brian Gibbons (born 25 August 1950) is a medical doctor who was the Labour Party Assembly Member for Aberavon from May 1999 to May 2011. He served in the Welsh Government as Minister for Health and Social Services from 2005 to 2007, Minister for the Economy and Transport in 2007, and Minister for Social Justice and Local Government from 2007 to 2009. Born in Dublin, a son of the former Irish Fianna Fáil politician, Hugh Gibbons, he was raised in County Roscommon Ireland, and moved to Yorkshire in 1976 to train as a general medical practitioner in Calderdale. He subsequently became a GP in Blaengwynfi and also worked as a GP in partnership with Julian Tudor Hart at Glyncorrwg in the Afan Valley near Port Talbot. A member of the British Medical Association (BMA), the Socialist Health Association, and the Medical Practitioners Union (UNITE), he is a fellow of the Royal College of General Practitioners, and a former Secretary to the Morgannwg Local Medical Committee.
Саяси ахуал
Ол 1999 жылдың мамыр айынан бастап 2011 жылдың мамыр айына дейін Аберавон округінен Ассамблея депутаты болды. Гиббонс 2000 жылдың қазан айында денсаулық сақтау саласының орынбасар министрі (коалициялық үкімет) болып тағайындалды. 2003 жылдың мамырында ол Экономикалық даму және көлік министрінің орынбасары (Екінші Ассамблея) болып тағайындалды және 2005 жылдың қаңтарында Уэльс Ассамблеясы Үкіметінің денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі лауазымына жоғарылатылды. Үшінші Ассамблеяның алғашқы кабинетінде ол 2007 жылдың мамырында экономика және көлік министрі, ал 2007 жылдың шілдесінде коалициялық үкіметте әлеуметтік әділет және жергілікті өзін-өзі басқару министрі болып тағайындалды. Кейін ол 2011 жылғы Уэльс Ассамблеясы сайлауында қатыспау туралы шешім қабылдады, ал оның орнына Лейбористік партиясынан Дэвид Рис келді.