Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аораки – 1996 жылдан 2008 жылға дейін бар болған, төрт парламент сайлау округінің мерзімі. Оны үш мерзім бойы Еңбек партиясынан Джим Саттон, ал қалған бір мерзімді Ұлттық партиясынан Джо Гудхью ұстады. Ол Оңтүстік аралда, Оңтүстік Кентербери және Солтүстік Отаго аймақтарын қамтыды. Округ Аораки / Кук тауының құрметіне аталған.
Aoraki was a New Zealand parliamentary electorate that existed for four parliamentary terms from 1996 to 2008. It was held by Jim Sutton of the Labour Party for three terms, and the remaining term by Jo Goodhew of the National Party. It was located in the South Island, covering southern Canterbury and northern Otago. It was named after the mountain Aoraki / Mount Cook.
Халық санының орталықтары
1996 жылғы сайлау 1993 жылғы сайлау туралы заңның қағидаларына сәйкес сайлау округтерінің маңызды өзгерістерімен ерекшеленді. Аралас пропорционалды сайлау жүйесінің енгізілуіне байланысты сайлау округтерінің саны қысқартылуға тиіс болды, нәтижесінде елеулі өзгерістер болды. 1996 жылы даулы болған сайлау округтерінің жартысынан астамы жаңадан құрылды, ал қалғандарының көп бөлігі маңызды шекара өзгерістеріне ұшырады. Барлығы 73 сайлау округі таратылды, 29 сайлау округі жаңадан құрылды (соның ішінде Аораки), және 10 сайлау округі қайта құрылды, бұл 34 сайлау округінің жалпы санының азаюына әкелді.
The 1996 election was notable for the significant change of electorate boundaries, based on the provisions of the Electoral Act 1993. Because of the introduction of the mixed member proportional (MMP) electoral system, the number of electorates had to be reduced, leading to significant changes. More than half of the electorates contested in 1996 were newly constituted, and most of the remainder had seen significant boundary changes. In total, 73 electorates were abolished, 29 electorates were newly created (including Aoraki), and 10 electorates were recreated, giving a net loss of 34 electorates.
Тарих
Аораки сайлау округі 1996 жылғы сайлауға қарай, жаңа пропорционалды сайлау жүйесіне (ММП) өту кезіндегі ірі қайта бөлу аясында құрылды. Ол бұрынғы Тимару және Уайтаки округтерінің бірігуі болды, Тимару қаласы мен оны қоршаған ауылшаруашылық жерлері бір округке біріктірілді. Аораки округінің шекарасы құрылғаннан бері едәуір өзгерген жоқ. Дегенмен, 2008 жылғы жалпы сайлауға байланысты шекаралар өзгерген кезде Аораки округі жойылды, оның көп бөлігі Рангитата деген жаңадан құрылған округке қосылды. Оңтүстік бөлігі Уайтаки округіне берілді.
The electorate of Aoraki was created for the 1996 election, as part of the major redistribution in the transition to MMP. It was effectively a merger of the old seats of Timaru and Waitaki, bringing the town of Timaru and its surrounding farmland together in one electorate. The boundaries of Aoraki did not undergo any significant changes since the seat was created. However, in boundary changes for the 2008 general election, Aoraki ceased to exist, with the bulk of its population centres being transferred to a resurrected electorate named Rangitata. The southern part went to Waitaki.