Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын асылзаты (1705–1751)
English noble (1705 1751)
Сара Леннокс, Ричмонд герцогинясы (туған тегі Кадоган; 18 қыркүйек 1705 – 25 тамыз 1751), 1724 жылдан 1737 жылға дейін королева Каролинаның жеке бөлмесіндегі ханым болды. Ол әйгілі Леннокс әпкелерінің анасы еді.
Sarah Lennox, Duchess of Richmond (née Cadogan; 18 September 1705 – 25 August 1751), was Lady of the Bedchamber to Queen Caroline from 1724 to 1737. She was the mother of the famous Lennox sisters.
Ерте өмір
Сара Кадоган Гаагада дүниеге келді, ол 1716 жылдан бастап Редингтің 1-ші бароны, ал 1722 жылдан бастап 1-ші граф Кадоган мен оның әйелі Маргаретта Сесилия Мунтердің үлкен қызы еді. Ол монастырда тәрбиеленіп, он төрт жасында 1719 жылдың 4 желтоқсанында Гаагада Чарльз Леннокс, Март графына үйленді. Бұл неке екі әкесінің келісімімен Лорд Кадоганның қарыздық міндеттемесін өтеу үшін жасалды. Некеден кейін он сегіз жастағы Март графы Grand Tour саяхатына шықты. 1722 жылы ол оралғанда Сарамен кездесуге құлшынбады, театрға барды, жас әйелді көріп, ол кім екенін сұрады. «Лондонды білмейтін адам қаланың сүйіктісі, әдемі Леди Мартты танымайды екен», - деді оған жауап ретінде. 1723 жылы Чарльз әкесінің Ричмонд герцогы атағын мұраға алды, осылайша Сара Ричмонд герцогинясы атанды. Олардың бақытты және жақын қарым-қатынастағы некелері көпке танымал болды.
She was born Sarah Cadogan at The Hague, the eldest daughter of William Cadogan (from 1716 1st Baron Cadogan of Reading and from 1722 1st Earl Cadogan) and his wife, Margaretta Cecilia Munter. She was brought up in a convent and at the age of fourteen was married, on 4 December 1719, to Charles Lennox, Earl of March, at The Hague. The marriage was arranged by both fathers in order to cancel a gambling debt incurred by Lord Cadogan; after the marriage the Earl of March, aged eighteen, embarked on his Grand Tour. On his return in 1722, the earl was reluctant to meet Sarah; he went to the theatre, glimpsed a young woman and asked who she was. "You must be a stranger in London not to know the toast of the town, the beautiful Lady March", was the reply. In 1723, Charles succeeded to his father's title of Duke of Richmond, whereupon Sarah became Duchess of Richmond. They had a well publicised happy and companionable marriage.
Сот қызметкері және қайырымдылық жасаушы
Сара Уэльс ханшайымы болған кезде Ансбахтың Каролинасына төсек бөлмесінің ханымдарының бірі болып тағайындалды және 1727 жылы Каролина патшайым болған кезде осы қызметін сақтап қалды. Ол жылына 500 фунт стерлинг жалақы алды, бірақ бұл лауазым сарайдағы ең жоғары мәртебе болғанына қарамастан, ол күнделікті шаруалармен айналысты, соның ішінде тамақ пен киімге тапсырыс беру және қызметшілерді жұмыстарға жіберу сияқты міндеттерді орындады. Оның күйеуі 1739 жылы Корольдік жарғыға қол қойды.
Sarah was appointed a Lady of the Bedchamber to Caroline of Ansbach when Princess of Wales, and remained in the post when Caroline became queen consort in 1727. She received a salary of £500 per year but, despite the fact that the post represented the highest possible position at court, she would have carried out mundane duties, including ordering meals and clothes and dispatching servants to run errands. Her husband signed the Royal Charter in 1739.
Жинақтау
1730 және 1740 жылдары Сара мен оның қыздары Портсмутқа қайтып келген теңіз сардарлары әкелген қабықшаларды құлшыныспен жинады. Олар қабықшаларды күрделі өрнектерге жинап, отбасының Сюссекстегі Гудвуд Хаус үйінің саябағындағы үңгірге енгізді.
In the 1730s and 1740s, Sarah and her daughters were enthusiastic collectors of shells brought by naval captains returning to Portsmouth. They arranged the shells into elaborate patterns that were incorporated into a grotto in the park of the family's home in Sussex, Goodwood House.
Танымал мәдениет
1999 жылы Ұлыбританияда оның қыздарының өміріне арналған, алты бөлімнен тұратын BBC мини-сериалы көрсетілді. Сериалдың атауы "Аристократтар" болды, ал герцогиня рөлін Дайан Флетчер сомдады.
In 1999, a six part BBC miniseries based on the lives of her daughters aired in the U. K. It was called Aristocrats and the Duchess was played by Diane Fletcher.