Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сыртқы қолдануға арналған арнайы жасалған жиһаз.
Furniture specifically designed for outdoor use
Бақ жиһазы, сондай-ақ терраса жиһазы немесе сыртқы жиһаз деп аталатын бұл жиһаз сыртқы қолдану үшін арнайы жасалған. Ол әдетте тотығуға төзімді алюминий сияқты ауа райына төзімді материалдардан жасалады.
Garden furniture, also called patio furniture or outdoor furniture, is a type of furniture specifically designed for outdoor use. It is typically made of weather resistant materials such as aluminium which is rust proof.
Тарих
Помпейдегі бақтарда сақталған ең көне бағат жиһаз мысалдары табылды. 1840 жыл шамасында, Janes, Beebe & Co. Америкада көптеп өндірілген құйма темірден жасалған отыру орындарын жасаудың алғашқы өнімдерінің бірін шығарды.
The oldest surviving examples of garden furniture were found in the gardens of Pompeii. Around 1840, Janes, Beebe & Co. produced one of the earliest products of mass produced cast iron seating manufacture in America.
Отырғыштар
Бақша жиһазы көбінесе үстел, төрт немесе алты орындық және күн шатырынан тұратын аула жиынтығы ретінде сатылады. Пикник үстелі сыртта тамақтану үшін қолданылады. Ұзын орындықтар, шазлонгдар да жиі кездеседі. Соңғы кезде диван сияқты жиһазды пайдаланып, әңгімелесуге арналған орындар жасау танылып келеді.
Garden furniture is often sold as a patio set consisting of a table, four or six chairs, and a parasol. A picnic table is used for the purpose of eating a meal outdoors. Long chairs, referred to as chaise longue, are also common items. Recently seating furniture has been used for conversation areas using items like couches.
Температураны реттеу
Британдық "бақша шатыры" немесе американдық "бақша қолшатыры" – күннен қорғайтын арнайы қолшатыр түрі. Шатырлар салмақты негізге немесе төселген жерге орнатылған тіреуге бекітіледі. Кейбіреулерін сыртқы үстелдер мен отыру орындарының маңында жылжытуға болады, ал басқалары үстелдің ортасындағы тесіктен өтеді. Ауданы жылытқыштары адамдардың түнде немесе суық ауа райында сыртта отыруына мүмкіндік береді. Оларды үйдің еңіріне немесе аула төбесіне бекітуге болады, сондай-ақ көшіруге оңай, өздігінен тұратын түрлері де бар. Олар электр энергиясымен, пропанмен, газ баллонындағы бутанмен (кішкентай құрылғылар үшін) немесе табиғи газбен жұмыс істейді. Соңғысын тұрақты орналасқан жерлерге қосуға немесе "жылдам қосылым" розеткаларына жалғауға болады. Модульдік ауа райындағы от ошақтары мен көшіруге оңай от ыдыстары көптеген материалдарда қол жетімді болып, сыртқы кеңістікті кеңейтуге мүмкіндік береді. Солтүстік Америкадағы биік саз хименалары – соның бір мысалы.
The British 'garden parasol' or American 'garden umbrella' is the term for a specialised type of umbrella designed to provide shade from the sun. Parasols are either secured in a weighted base or a built in mount in the paving. Some are movable around outdoor tables and seating, others centred through a hole mid table. Patio heaters are used to enable people to sit outside at night or in cold weather. They can be permanently mounted on eaves and patio roofs, or portable and self supporting. They can operate on electricity, propane, bottled butane (small units), or natural gas. The latter can be plumbed into permanent locations or attached to 'quick connect' outlets. Modular outdoor fire pits and portable fire bowls have become widely available in many materials to extend outdoor living. The tall clay Chimeneas of North America are an example.
Қосымша құралдар
Қазіргі бақша аксессуарларына құс су ванналары, гүл қоятын тұғырлар, гүлзарлар және сыртқы кеңістікті әсемдеу үшін қолданылатын қоршаулар жатады.
Current garden accessories include items like birdbaths, plant stands, planter boxes and trellises to add detail to an outdoor space.
Материалдар
Ең көп сатылатын аула жиынтықтары пластиктен, ағаштан, алюминийден, сабаннан және ұнтақ темірден жасалады. Ағаштан жасалған бақша жиһаздары ауа райының әсеріне ұшырап, зардап шегуі мүмкін, сондықтан оларды мерзімімен өңдеу қажет. Теак сыртқы жиһаз жасау үшін жиі қолданылатын материал. Оның құрамында табиғи кремний қышқылы бар, ол оны саңырауқұлақтың шіруіне, судың әсеріне (мысалы, шіру, ісіну, қисаю) және химиялық заттарға төзімді етеді. Сонымен қатар, ол отқа, қышқылға және сілтіге де төзімді. Теак ағашы көктеп келгенде бастапқы түсін жоғалтады, бірақ сәулелі, күміс түсті жарқырақты алады. Көптеген иелері теак ағашының ескірген түрін жақсы көреді, ал шіруге және зиянкестерге төзімділігінің арқасында оны күтімсіз пайдалануға болады. Алюминийден жасалған бақша жиһазы берік және ұзақ қызмет етеді. Дегенмен, қорғаныш жабыны зақымданса, коррозияға ұшырауы мүмкін. Пластиктен жасалған бақша жиһазы табиғи түрде су өткізбейді, сондықтан оны жыл бойы сыртта қалдыруға болады. Су өткізбейтін сыртқы жиһаз әдетте магони, теак, құйма алюминий, ПЭ сабан, пластик және ПВХ сабан сияқты материалдардан жасалады. Бұл материалдар берік және жел, жаңбыр және күн сәулесінің әсеріне төтеп бере алады. Сабаннан жасалған сыртқы жиһаз бастапқыда әлемнің тропикалық аймақтарында өсетін 600 түрлі пальманың сабақтарынан тоқылған. Пальма сабақтары тығыз өріліп, бір-бірімен байланысқан панельдерге айналдырылып, қажетті пішінге келтірілген. Бүгінде көбінесе заманауи сабан жиһазы синтетикалық шайырдан жасалады, бұл оның қызмет ету мерзімін ұзартады және өндіріс шығындарын төмендетеді. Қазіргі шайыр жиһазы көбінесе қайта өңделген пластиктен жасалады және өте берік, әдетте 20 жыл немесе одан да ұзақ кепілдікпен қамтамасыз етіледі. Оны нақты ағашқа немесе сабанға ұқсату үшін қалыпқа келтіруге болады.
The most commonly sold types of patio sets are made of plastic, wood, aluminium, wicker, and wrought iron. Wooden garden furniture can suffer through exposure to the elements and therefore needs to be periodically treated. Teak is a commonly used material for outdoor furniture. It naturally contains silica, which makes it resistant to fungal decay, many of the effects of water (such as rot, swelling and warping), as well as chemicals. It is also resistant to fire, acid and alkalis. When teak weathers it loses its original look but gains a majestic, almost silver glow. Many owners prefer the aged look of teak and because of its resistance to rotting and infestation, it can be appreciated without upkeep. Aluminium garden furniture is robust and long lasting. However, if the protective coating is compromised it will corrode. Plastic garden furniture is naturally waterproof, so it can be left out year round. Waterproof outdoor furniture pieces are usually made of materials such as Mahogany, Teak, Cast Aluminum, PE Wicker, Plastic and PVC Wicker. These materials are durable and can withstand the elements of wind, rain and sun exposure. Wicker outdoor living furniture was originally made from the stems of any one of 600 species of palms found in tropical regions all over the world. The palm stems were tightly woven into interlocking panels, and formed into the desired structure. Now, most modern wicker furniture is made from synthetic resin, increasing the life expectancy and reducing manufacturing costs. Today's resin furniture is often made of recycled plastic and incredibly durable, usually carrying warranties of 20 years or longer. It can be moulded to resemble real wood or wicker.