Даңқ: Музыкалық сахналық қойылым

Кіріспе

Музыкалық «Fame» – 1980 жылы шыққан осы аттас музыкалық фильмге негізделген сахналық мюзикл. Либретто авторы Хосе Фернандес, музыка авторы Стив Маргошес, әндер авторы Жак Леви. Дэвид Де Силваның идеясымен жасалған бұл мюзикл 1988 жылы Флорида штатының Майами қаласында тұсаукесерін өткізді және бүкіл әлемде көптеген қойылымдарға жол ашты, соның ішінде 2003 жылдан 2004 жылға дейін «42-ші көшедегі Fame» деген атпен Литтл Шуберт театрында Бродвейден тыс қойылым өтті. Де Силва 1980 жылғы фильмді, Нью-Йорк қаласының Сахналық өнер орта мектебінің студенттері туралы, өндірді. Фильмнің коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болуына алты маусымдық телесериал және мюзикл ілесіп келді. Мюзикл бұрынғы бейімделулерден айтарлықтай өзгеше, «Fame» атты «Оскар» сыйлығын жеңіп алған әнді қоспағанда, жаңа музыкалық материалдан тұрады. Фильмнің сюжетіне сценарийде және екі әнде бірнеше рет сілтеме жасалады. Содан кейін, шоу 1989 жылдың 25 наурызынан 29 сәуіріне дейін Филадельфиядағы Уолнат-стрит театрында көрсетілді. Мюзиклдің батыс жағалауындағы тұңғыш көрсетілісі 1994 жылдың мамырында Калифорния штатының Глендейл қаласындағы Алекс театрында өтті. Режиссері – Рунар Борж, хореографы – Ларс Бетке, музыкалық жетекшісі – Стивен Смит. Орындаушылар құрамында: Кармен Диаз рөлінде Дженифер Джордж, Шломо Метценбаум рөлінде Йонах Клигер, Серена Катц рөлінде Фарах Альвин, Айрис Келли рөлінде Элкин Антониу, Тайрон Джексон рөлінде Рон Келлум, Джо Вегас рөлінде Тони Спиноза, Ник Пиацца рөлінде Стив Скотт Спрингер, Мейбел Вашингтон рөлінде Денис Уильямс, Грейс Лэмб рөлінде Трейси Рэй, Гудман (Ламбчопс), Гудман (Гуди) Кинг рөлінде Джим Вукович, Мисс Шерман рөлінде Памела Росс, Мисс Белл рөлінде Пэтти Тиффани, Мистер Шейнкоф рөлінде Эллиотт Голдваг, Мистер Майерс рөлінде Грег Перри. 1998 жылы мюзикл Ларс Бетке режиссерлік еткен АҚШ бойынша гастрольдік турнеге шықты. Ол 2003 жылдың 7 қазанынан бастап (алдын ала көрсетілімдер), 2003 жылдың 11 қарашасынан (ресми тұсаукесер) 2004 жылдың 27 маусымына дейін Литтл Шуберт театрында 264 қойылым мен 40 алдын ала көрсетілім өткізді. Режиссері – Дрю Скотт Харрис, дирижері – Эрик Найт Барнс, актерлік құрамында Шаким Эванс Тайрон Джексон рөлінде, Николь Лич, Шерил Фриман және Кристофер Дж. Хэнк болды. Марк Линч Тайрон Джексон рөлін алмастырды. Бұл нұсқа «42-ші көшедегі Fame» деп аталды (Литтл Шуберт театры 42-ші көшеде орналасқан). 2003 жылдың қыркүйегінде «Phoenix Theatricals» продюсерлік компаниясы Солтүстік Америка бойынша гастрольдік турне ұйымдастырды, ол 100 қалада өтті. 2019 жылдың 9 мамырында Луис Сальгадо режиссерлік еткен екі тілді нұсқасы Вашингтондағы GALA театрында ашылды, ал «The Washington Post» газеті оны жоғары бағалады. MTI (Music Theatre International) компаниясының «Broadway Junior Series» аясында орта мектептерге (6-9 сыныптар) арналған 60 минуттық бейімделу жасалды және 2011 жылдың қыркүйегінде жарияланды. 2012 жылдан бері Солтүстік Америкада осы нұсқаның 200-ден астам қойылымы лицензияланды. Ол MTI каталогындағы ең танымал мюзиклдердің біріне айналды.

Musical

Fame is a stage musical based on the 1980 musical film of the same name, with book by Jose Fernandez, music by Steve Margoshes and lyrics by Jacques Levy. Conceived and developed by David De Silva, it premiered in 1988 in Miami, Florida, and has spawned many stagings worldwide, including an Off Broadway production at the Little Shubert Theatre from 2003 to 2004, under the title Fame on 42nd Street. De Silva had produced the 1980 film about students at New York City's High School of Performing Arts. The critically and commercially successful film was followed by a six season television series, and the musical. The musical is significantly rewritten from the previous adaptations, with an almost entirely new score except for the title Academy Award winning song, "Fame". The film is referred to several times in the script and in two songs. Following this, the show ran at the Walnut Street Theatre in Philadelphia, Pennsylvania from March 25, through April 29, 1989. The Musical had a short lived West Coast premiere in May 1994 at The Alex Theatre in Glendale, CA. Directed by Runar Borge, Choreographed by Lars Bethke, Musically Directed by Steven Smith at The Alex Theatre in Glendale, CA. The cast included: Jennifer George as Carmen Diaz, Yonah Kliger as Schlomo Metzenbaum, Farah Alvin as Serena Katz, Elkin Antoniou as Iris Kelly, Ron Kellum as Tyrone Jackson, Tony Spinosa as Joe Vegas, Steve Scott Springer as Nick Piazza, Denise Williams as Mabel Washington, Tracy Ray as Grace Lamb (Lambchops), Jim Vukovich as Goodman(Goody)King, Pamela Ross as Miss Sherman, Patty Tiffany as Miss Bell, Elliott Goldwag as Mr. Sheinkof, Gregg Perrie as Mr. Myers

The musical had a US tour directed by Lars Bethke in 1998. It ran Off Broadway at the Little Shubert Theatre from October 7, 2003 (previews), November 11, 2003 (official), through June 27, 2004, for 264 performances and 40 previews. Directed by Drew Scott Harris, conducted by Eric Knight Barnes, the cast included Shakiem Evans as Tyrone Jackson, Nicole Leach, Cheryl Freeman, and Christopher J. Hanke. Marque Lynche as Tyrone Jackson was a replacement. This version was titled Fame on 42nd Street (the Little Shubert Theatre is on 42 Street). A North American tour, produced by Phoenix Theatricals, began in September 2003 and played in 100 cities. On May 9, 2019, a bilingual version directed by Luis Salgado opened at the GALA Theatre in Washington, D. C., to rave reviews from The Washington Post. As part of MTI (Music Theatre International)'s Broadway Junior Series, a 60 minute adaptation was developed for middle schools (grades 6–9) and published in September 2011. Since 2012 over 200 productions of this version were licensed in North America. It has become one of the most popular shows licensed in the MTI catalog.

Ұлыбритания

Ол 1995 жылы Лондонның Вест-Эндедегі Кембридж театрында тұңғыш рет көрсетілді. Танымал әнші Синиттаның анасы Микель Браун Мисс Шерман рөлін сомдады. Бұл қойылым екі рет Лоуренс Оливье сыйлығына ие болмады, бірақ үміткер болды. Содан бері Вест-Эндте бірнеше рет қайта қойылды, оның ішінде 2002 жылдан 2006 жылға дейін Олдвич театрында ұзақ уақыт көрсетілді, сондай-ақ Кембридж, Уэльс принці, Шафтсбери театры, Виктория сарайы және Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарлар жасалды. Көптеген актерлер қатысты, олардың ішінде Ноэль Салливан Ник Пьяцца рөлінде, ал Барбара Диксон Мисс Эстер Шерман рөлінде болды. Мюзикл 2007 жылдың 4 мамырында Лондонның Вест-Эндедегі Шафтсбери театрында жазғы қойылым ретінде ашылды. Режиссері Карен Брюс, дыбыс дизайнін Гарет Оуэн жасады. Актерлік құрамында Иан Уоткинс Шломо, Натали Кейси Серена, Фем Беллинг Мейбл және Жаки Дюбоис болды. 2009 жылдың қаңтарында Ұлыбритания бойынша жаңа гастрольдік қойылым басталды. Шоу 2011 жылдың 18 және 20 тамызы аралығында Лондонның Хаммерсмит ауданындағы Лирик театрында қысқа ғана уақыт көрсетілді. «Fame» 2014 жылдың 20 ақпанында Лондондағы New Wimbledon Theatre театрында Гари Ллойдтың режиссерлігімен және хореографиясымен 25 жылдық мерейтойлық гастрольдік қойылым ретінде қайта оралды. Содан кейін ол Вулвергемптон, Сандерленд, Йорк, Айлсбери, Шеффилд, Лестер қалаларына сапар шегіп, 2014 жылдың қарашасына дейін гастрольде болды. 2017 жылдың 28 наурызы мен 1 сәуірінде Лондондағы Брайдуэлл театрында толық сатылған қойылым өтті. Бұл қойылымда Глен Джордан Ник Пьяцца, Лора Эллис Серена Кац, Иветт Шиль Кармен Диаз, Чарли Хаусаго Шломо Метценбаум, Крис Кахилл Джо Вегас, Николь Сеймур Мейбел Вашингтон, Дин Джеймс Тайрон Джексон, Сэм Миллер Айрис Келли, Джон Хейнс Гуди, Эмма Ньюман Ламбчопс, Триш Баттерфилд Мисс Шерман, Клэр Линни Мисс Белл, Джеймс Ньюолл Мистер Майерс және Стюарт МакГи Мистер Шейнкопф рөлінде болды. Бұл қойылымды Стюарт Джеймс режиссерледі, музыкалық жетекшісі Хейден Тейлор, ал хореографиясын Пол Брукленд Уильямс және Саманта Херриот жасады. 30 жылдық мерейтойлық гастроль 2018 жылдың 20 шілдесінде Манчестерде ашылды, оны Selladoor Productions ұйымдастырды және 2020 жылдың 26 қаңтарына дейін Ұлыбритания бойынша гастрольде болды. 2019 жылдың қазанында бұл қойылым Лондонның Peacock театрында түсірілді және қазір BroadwayHD платформасында қолжетімді. Эстон тіліндегі нұсқасы 2006 жылдың қарашасында Таллинде жоғары бағаланып ашылды. Эстондық актерлік құрамында Серена рөлін Неле Лиис Вайксу, Шломо рөлін Рольф Русалу және Эстер Шерман рөлін Каир Вильгац сомдады. 2005 жылы португал тіліндегі диалогтармен және түпнұсқа ағылшын тіліндегі музыкамен португалдық қойылым қойылды. 2008 жылы мюзиклге португалдық белгілі актерлер шақырылды, олардың ішінде Серена рөлін Патрисия Кандосо, ал Шломо рөлін Фернандо Фернандес сомдады. 2006 жылы Пуэрто-Риконың танымал Objetivo Fama ән байқауының әр түрлі маусымдарының қатысушылары Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласындағы Centro de Bellas Artes мюзиклінің испан тіліндегі қойылымын жасады. Бұл үш күнге арналған шара болды және баспасөз бен жанкүйерлер тарапынан жылы қабылданды. Марко Даверио режиссерлік еткен итальяндық қойылым 2006 жылдың желтоқсан айында Миланда ашылып, 2007 жылдың ақпанына дейін гастрольде болды. 2008 жылдың 2 ақпанында Савонада қайта ашылып, айдың соңына дейін гастрольде болды. Голландиялық нұсқасында Шломо рөлін Хайн Герритс, Кармен рөлін Ким Лиан ван дер Мей, Джо рөлін Уильям Спай, Мисс Шерман рөлін Дорис Баатен және Серена рөлін Дафни Флинт сомдады. Джим Баккум Шломоның рөлін орындауға дайын болды. 2008 жылдың 4 сәуірінде «Fame» Париждегі Teatre Comedia театрында ашылды. 2008 жылдың желтоқсан айында The Nederlander Co компаниясы Пекиндегі Орталық драма академиясымен бірлесіп мандарин тілінде алғашқы қойылымды ұсынды. Кейін Хао Ву «The Road to FAME» атты деректі фильмін түсіріп, студенттердің мюзиклге дайындығын және оның студенттердің өміріне қалай әсер еткенін көрсетті. Ол 2013 жылы Нью-Йорктегі IFC орталығында көрсетілді. Шоу 2009-2010 жылдары Италия мен Сицилия бойынша гастрольде болды. Бұл нұсқада Бенджамин Ньюсом Шломо рөлінде ойнады. Австралиядағы қайта жаңғыру турнесі 2010 жылдың сәуірінде Мельбурнда ашылып, содан кейін Сидней мен Брисбенге барды. Шоудың хореографиясын «So You Think You Can Dance» бағдарламасының жеңімпазы Келли Абби жасады. Шоу өзінің алғашқы ирландтық гастролін 2010 жылдың 19 тамызынан 12 қыркүйегіне дейін Дублиндегі Grand Canal театрында бастады. Ник пен Серена рөлін RTÉ-нің «Fame: The Musical» реалити-шоуының жеңімпаздары Бен Моррис пен Джессика Серви сомдады. Басқа актерлік құрамында Шила Фергюсон, Лиза Горгин, Бриттани Вудров, Таофике Фоларин, Джеймс Гиббс, Шарлотта Уоттс, Йемие Сонуга, Фра Фи, Холли Тейлор, Тара Янг, Крис Джефферс, Аарон Паркер, Ханна Уилсон, Джей Элстер, Сара Уилки және Николас Коллиер болды. Шоуды Брайан Флинн режиссерледі, ал хореографиясын Гари Ллойд жасады, ол бұрын «Thriller – Live» атты танымал шоуда жұмыс істеген. Гастроль 2010 жылдың 14 қарашасында Уэксфорд опера театрында аяқталды. 2011 жылдың қыркүйек айында Бангкоктағы M театрында тайлық қойылым ашылды, актерлер Academy Fantasia және KPN Awards жобаларынан шақырылды. Dreambbox ұйымдастырған бұл нұсқада Ник Пьяцца рөлін Нат Сакдаторн сомдады. 2011 жылдың 25 қарашасынан 2012 жылдың 29 қаңтарына дейін Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы Woori Financial Art Hall театрында қойылым өтті, оның құрамында Super Junior тобынан Ынхёк, Girls' Generation тобынан Тиффани, Сон Хо Ён, Ко Ын Сон, Ким Чан Хо, Шин Ый Чон және The Grace тобынан Лина, сондай-ақ TRAX тобынан Чхве Джу Ри, KoN және Ким Чон Мо болды. 2012 жылдың 5 мамырында Швецияның Эреброда қаласындағы Tyst Theatr театрында есту қабілеті нашар адамдар үшін әлемдік швед тіліндегі ең алғашқы «Visukal» қойылымы көрсетілді. 2012 жылдың 21 мамырында Бразилияның Сан-Паулу қаласындағы Teatro Frei Caneca театрында Мәдениет министрлігі мен 4Act Productions бірлесіп қойылымды ұйымдастырды, оны Рикардо Маркес басқарды. Режиссері Билли Джонстон, хореографиясын Гуто Муниз, ал музыкалық жетекшісі Пауло Ногейра жасады. Режиссерге Густаво Торрес көмектесті, ал вокал тренері Рафаэль Виллар болды. Грецияда қойылым 2012 жылдың 17 желтоқсанында Афинадағы Theatron театрында ашылды. Польшадағы қойылым 2022 жылдың наурызында Кошалин қаласындағы Teatr Muzyczny Adria театрында тұңғыш рет көрсетілді.

It premiered at the Cambridge Theatre in London's West End in 1995. Miquel Brown, mother of acclaimed singer Sinitta, originated the role of Miss Sherman. This production was nominated for two Laurence Olivier awards but didn't win any. Since then there have been multiple West End runs, including a long run at the Aldwych Theatre from 2002 to 2006, the Cambridge, the Prince of Wales, the Shaftesbury Theatre, Victoria Palace, and a number of UK national tours. Among the many performers who have participated include Noel Sullivan as Nick Piazza and Barbara Dickson as Miss Ester Sherman. The musical opened on May 4, 2007, for a summer production at the Shaftesbury Theatre in London's West End. The show was directed by Karen Bruce and sound designed by Gareth Owen, and the cast included Ian Watkins as Schlomo, Natalie Casey as Serena, Fem Belling as Mabel, and Jacqui Dubois as Miss Sherman. A new UK touring production started in January 2009. The show had a brief run at the Lyric Theatre in Hammersmith, London, between 18 and 20 August 2011, with a cast of youths from the Hammersmith and Fulham community. Fame returned to the UK as the 25th anniversary tour directed and choreographed by Gary Lloyd opening February 20, 2014, in London at the New Wimbledon Theatre. It then traveled to Wolverhampton, Sunderland, York, Aylesbury, Sheffield, Leicester continuing on tour until November 2014. It performed a sold out run at the Bridewell Theatre in London between March 28 and April 1, 2017. This production starred Glen Jordan as Nick Piazza, Laura Ellis as Serena Katz, Yvette Shiel as Carmen Diaz, Charlie Houseago as Schlomo Metzenbaum, Chris Cahill as Joe Vegas, Nicole Seymour as Mabel Washington, Dean James as Tyrone Jackson, Sam Miller as Iris Kelly, Jon Haines as Goody, Emma Newman as Lambchops, Trish Butterfield as Miss Sherman, Claire Linney as Miss Bell, James Newall as Mr. Myers, and Stewart McGhee as Mr. Sheinkopf. This production was directed by Stuart James, musical directed by Hayden Taylor and choreographed by Paul Brookland Willams and Samantha Herriot. The 30th anniversary tour opened in Manchester on July 20, 2018, produced by Selladoor Productions, and toured the UK through January 26, 2020. In October 2019, this production was filmed during its run at the Peacock Theatre in London and now is available to stream on BroadwayHD. An Estonian version opened in Tallinn in November 2006 to critical acclaim. The Estonian cast included Nele Liis Vaiksoo as Serena, Rolf Roosalu as Schlomo and Kaire Vilgats as Miss Esther Sherman. A Portuguese production was mounted in 2005 with Portuguese dialogue and the original English music. In 2008 the musical was brought back with some famous Portuguese names in the cast, like Patrícia Candoso as Serena and Fernando Fernandes as Schlomo. In 2006, contestants from various seasons of the popular Puerto Rican television singing contest Objetivo Fama did a Spanish language production of the musical in the Centro de Bellas Artes in San Juan, Puerto Rico. It was a three night only engagement and was met with positive reviews by the press and fans alike. An Italian production directed by Marco Daverio opened in Milan in December 2006 and toured through February 2007. It reopened on February 2, 2008, in Savona and toured through the end of the month. The Dutch version includes Hein Gerrits as Schlomo, Kim Lian van der Meij as Carmen, William Spaay as Joe, Doris Baaten as Miss Sherman, and Daphne Flint as Serena. Jim Bakkum understudied Schlomo. On April 4, 2008, Fame opened in Paris at the Teatre Comedia. In December 2008 The Nederlander Co with the Central Academy of Drama in Beijing presented the first production in Mandarin. Subsequently, a documentary, The Road to FAME, was filmed by Hao Wu following the students' preparation of the musical and how it affects the students' lives. It was presented in 2013 at the IFC Center in New York City. The show toured Italy and Sicily from 2009 to 2010. This version included Benjamin Newsome as Schlomo. The Australian Revival Tour in Australia opened in Melbourne in April 2010, then traveled to Sydney and Brisbane. The show was choreographed by So You Think You Can Dances Kelley Abbey. The show had its first Irish tour starting in the Grand Canal Theatre in Dublin from 19 August to 12 September 2010. The characters of Nick and Serena were played by Ben Morris and Jessica Cervi, winners of RTÉ's Fame: The Musical reality TV show. Other cast members included: Sheila Ferguson, Lisa Gorgin, Brittany Woodrow, Taofique Folarin, James Gibbs, Charlotte Watts, Yemie Sonuga, Fra Fee, Hollie Taylor, Tara Young, Chris Jeffers, Aaron Parker, Hannah Wilson, Jaye Elster, Sarah Wilkie and Nicholas Collier. The show was directed by Brian Flynn and choreographed by Gary Lloyd, who has previously worked on the hit show Thriller – Live. The tour ended at the Wexford Opera House, on November 14, 2010. In September 2011, it opened at M Theatre in Bangkok, Thailand, with the cast coming from Academy Fantasia and the KPN Awards. This version, produced by Dreambbox, featured Nat Sakdatorn as Nick Piazza. From November 25, 2011, to January 29, 2012, it played at the Woori Financial Art Hall in Seoul, South Korea, starring Eunhyuk of Super Junior; Tiffany of Girls' Generation; Son Ho Young, Go Eun Seong, Kim Chan Ho, Shin Ui Jeong, and Lina of The Grace; and Choi Ju Ri, KoN and Kim Jung Mo of TRAX. On May 5, 2012, it opened in Orebro, Sweden, at the Tyst Theatr with a world Swedish Sign Language premiere production, "Visukal", for the hearing impaired. A Portuguese production opened in São Paulo, Brazil, May 21, 2012, at Teatro Frei Caneca produced jointly by the Ministry of Culture and 4Act Productions, under the general coordination of Ricardo Marques. It was directed by Billy Johnstone with choreography by Guto Muniz and musical direction by Paulo Nogueira. Assisting the director was Gustavo Torres, and the vocal coach was Rafael Villar. In Greece it opened on December 17, 2012, at the Theatron in Athens. A Polish production premiered in march 2022 at the Teatr Muzyczny Adria in Koszalin.

Кейіпкерлер

Ник Пиацца: Классикалық актер, өте жауапкершілікке ие. Серенаға құпия түрде ғашық. Серена Кац: "Ұялшақ" актриса. Никке романтикалық сезіммен қарады. Зерек, бірақ өте талантты. Джоға көзқарасы жақсы емес. Джо "Хосе" Вегас: Комедиялық рөлдегі испандық актерлік студенті. Ауыр балалықты бастан өткізген, өмірі қиындыққа толы. Карменге ғашық болады, бірақ бұл ғашықтықтан гөрі терең сезім екені кейіннен белгілі болады. Өзінің сезімдерін дұрыс бағалай алмайды. Жаман жігіт ретінде танылады, Серена оны ұнатпайды. Кармен Диас: Би мамандығы бойынша үш қабілеті бар, қайратты, өзіне сенімді және үлкен жетістікке жетуді қалайтын. Атақ-даңққа құмар, өз қабілеттерін жоғары бағалайды. Бастапқыда Тайронмен жай ғана қарым-қатынаста болады, бірақ Шломоға да ғашық болады. Джомен де бір шаруасы болады (шындығында жоқ). 11-сыныптың ортасында мектепті тастап, Лос-Анджелеске көшіп кетеді, себебі "агент" оны жұлдызға айналдыруға уәде береді. † Кейбір қойылымдарда "In LA" орнына "Out Here On My Own" қолданылады.

Оркестрлеу

Оркестр 12 музыканттан тұратын рок-комбинациясы мен бес қосалқы әншіден (үш еркек және екі әйел) тұратын хорды қажет етеді. Аспаптар құрамына екі клавиатура, екі гитара, электр бас, барабан, соққы аспаптары, скрипка, ағаштан жасалған үрмелі аспаптар, екі труба және тромбон кіреді. Дирижер екі клавиатуралық партияның қайсысын да ойнай алады. Ағаштан жасалған үрмелі аспаптарды орындаушы флейта, кларнет, сопрано, альт, тенор және баритон саксофонда да ойнай білуі керек. Бір гитарист жетекші партияны, екіншісі ырғақты ойнайды.

Бастапқы құймалар

Караптар Батыс Еуропалық өнер орталығы Солтүстік Америкалық гастрольдік тур Бродвейден тыс Ник Пьяцца Ричард Демпси Гавин Крил Кристофер Дж. Ханке Серена Кац Джемма Уордл Дженифер Гамбатез Сара Шмидт Джо "Хосе" Вегас Маркос Д'Круз Жозе Рестрепо Кармен Диаз Лорейн Велес Наташа Ренналс Николь Лич Тайрон Джексон Скотт Шеррин Дуэйн Чаттман Шаким Эванс Айрис Келли Жозефина Габриэль Надин Исенгер Эмили Корни Мейбл Вашингтон Соня Сваби Диони Мишель Коллинз Смит Шломо Метценбаум Джонатан Арис Карл Траммон Денис Моенч Грейс "Ламбчопс" Ламб Никола Болтон Эми Эрлих Дженна Кукерман "Гуди" Кинг Алястер Уиллис Роберт Крейтон Майкл Кэри Мисс Эстер Шерман Мигель Браун Регина Ле Верт Шерил Фримен Мисс Грета Белл Вивиен Парри Ким Сеа Нэнси Хесс Мырза Майерс Билл Чемпион Ричард Дж. Роджерс Питер Реардон Мырза Шейнкопф Гарри Ландис Уильям Линтон Ганнон МакХейл