Кіріспе

Америка Құрама Штаттарының дәстүрлі халық әні

"Goober Peas" – Оңтүстік Америка Құрама Штаттарында туған болжамды дәстүрлі халық әні. Бұл ән Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация әскерлерінің арасында кең таралды және бүгінгі күнге дейін Оңтүстікте жиі орындалады. Оны Берл Айвс, Теннесси Эрни Форд, Расти Дрейпер және The Kingston Trio сияқты көптеген әртістер жазып, орындаған. "Goober Peas" әнінің мәтіні Азамат соғысының соңғы кезеңінде Оңтүстіктегі адамдардың күнделікті өмірін бейнелейді. Теміржол желілерінен және шаруашылық жерлерінен үзіліп қалғаннан кейін, олардың тағаты көбінесе апаттық рацион ретінде тамашаланған қайнатылған жержаңғақтан (немесе "goober peas") басқа ештеңе болмады. Жержаңғақ "пиндар" деп те аталды, лирика авторы "А. Пиндер" (пиндар – жержаңғақтың тағы бір атауы) деп, ал музыка авторы "П. Жаңғақ" деп көрсетілген.

1-тармақ
Жазғы күні жол жиегінде отырып,
Достарыммен әңгімелесіп, уақыт өткізіп,
Ағаштардың көлеңкесінде жатып,
Қандай дәмді, goober peas жеу!

Қайырма
Peas, peas, peas, peas
Goober peas жеп,
Қандай дәмді,
Goober peas жеу.

2-тармақ
Атты адам өтіп бара жатқанда, әскерлердің ережесі бар:
"Мырза, мына сіздің есегіңіз!" деп қатты айқайлау.
Бірақ одан да қызықты әдет –
Тіс етіңді тоздырып, goober peas жеу.

Қайырма

3-тармақ
Шабуылға дейін генерал дау-дамағұл естиді,
"Янкилер келеді, мылтықтарын естіп тұрмын!" дейді.
Ол таңғалып артына бұрылады, не көреді деп ойлайсың?
15-ші Алабама штаты, goober peas жеп отыр.

Қайырма
(Ескерту: 15-ші Алабама штаты отырған, замандас есептерінде көрсетілген)

4-тармақ
Менің әнім енді жеткілікті ұзақ болды деп ойлаймын.
Тақырыбы қызықты, бірақ ұйқастары өте қиын.
Соғыс біткенде, жыртық киім мен биттен арылып,
Жұбайлар мен жақындарымызды құшақтап, goober peas жеп, қуанған болар едік.

Қайырма

Танымал мәдениетте

Veep 3-маусымының 3-бөлімі "Алисия" сериясында Майкқа Жонаның талабымен "Goober Peas" әнін шырқап, тізе бүктіруге мәжбүр болады, осылайша оның құпиялы ақпаратты жариялауына жол берілмейді. "Парктер мен демалыс" сериалының 5-маусымындағы "Екінші бап" атты эпизодында Паттон Освольт Гарт Блудин рөлін ойнайды, ол Лесли Ноупты 1800 жылдардағы "roughing it" сынағына қатысуға шақырады. Бір сәтте фон арқылы жүгіріп, шеңбер мен таяқпен ойнап, "Goober Peas" әнін айтады. [5]