Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшли – Крайстчерчтің солтүстігінде орналасқан Жаңа Зеландия сайлау округі. Ол 1866 жылдан 1902 жылға дейін қолданыста болды және Хурануи сайлау округімен алмастырылды.
Ashley was a New Zealand electorate situated north of Christchurch. It was in use from 1866 to 1902, and was replaced with the Hurunui electorate.
Халық санының орталықтары
1865 жылғы сайлау округтерін қайта бөлу кезінде Өкілдер палатасы Отаго алтын асығысы халықтың айтарлықтай өсуіне және халықтың қайта орналасуына себеп болғандықтан, қарастыруды тек Оңтүстік аралдың округтеріне шоғырландырды. Оңтүстік аралда, Эшли округінің ішінде, 15 жаңа округ құрылды және Парламент мүшелерінің саны 13-ке артып, 70-ке жетті. Эшли округі Шевиот округінің бір бөлігінен құрылды және Эшли, Амберли және Оксфорд қалаларын қамтыды. Округ шекаралары 1881 жылғы сайлауға дейін шамамен бірдей сақталды, содан кейін ол Кайапои округіне қарай сәл кеңейді, ал Амберли Шевиот округіне қайтарылды. 1887 жылғы сайлауда округ батысқа қарай, Шевиот округінің оңтүстік ұшына қарай кеңейді. 1890 жылғы сайлауда Шевиот округі таратылып, оның аумағының көп бөлігі Эшли округіне қосылды, ал өтеу ретінде Эшли округінен оңтүстік бөлігі Кайапои округіне берілді. 1893 жылғы сайлауда Эшли округі солтүстікке қарай одан әрі кеңейіп, Вайрау округінен Кайкоура қаласын алды, бірақ Оксфордты оңтүстіктегі Кайапои округіне қайтарды. 1902 жылғы сайлауда Эшли округі таратылып, оның орнына сол аумақтың көп бөлігін қамтитын Хурунуи округі құрылды.
In the 1865 electoral redistribution, the House of Representatives focussed its review of electorates to South Island electorates only, as the Otago Gold Rush had caused significant population growth, and a redistribution of the existing population. Fifteen additional South Island electorates were created, including Ashley, and the number of Members of Parliament was increased by 13 to 70. The Ashley electorate was formed from a corner of Cheviot electorate, and included the towns of Ashley, Amberley, and Oxford. The electorate's boundaries remained roughly the same until the 1881 election, when it expanded slightly into Kaiapoi electorate and Amberley was returned to Cheviot. In the 1887 election, the electorate expanded westwards into Cheviot's southern tip. In the 1890 election, Cheviot itself was abolished, and the majority of its territory was absorbed into Ashley — to compensate, territory was taken from Ashley in the south and given to Kaiapoi. In the 1893 election, Ashley expanded further north, taking the town of Kaikōura from Wairau electorate, but ceded Oxford to Kaiapoi in the south. In the 1902 election, Ashley was dissolved, being replaced with an electorate called Hurunui, covering much the same area.
Тарих
Бірінші өкіл Ланселот Уокер болды, ол қарсылықсыз жеңіске жетті. Уокер келесі жылы отставкаға кетті және оның орнына Генри Танкред келді; Танкред де қарсылықсыз сайланды. Танкред 1870 жылы парламенттік мерзім аяқталысымен зейнеткерлікке шықты, ал сайлауда тиісінше 648, 611 және 137 дауыс жинады. Осылайша Мередит сайланған деп жарияланды.
The first representative was Lancelot Walker, who won the unopposed. Walker resigned in the following year and was succeeded by Henry Tancred in the ; Tancred was also unopposed. Tancred retired at the end of the parliamentary term in 1870 who received 648, 611 and 137 votes, respectively. Meredith was thus declared elected.