Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірмингем Пост және Мейл ғимараты 1960 жылдары салынды және Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан қираған Англияның Бирмингем қаласын жаңадан құрудың символы болды.
The Birmingham Post and Mail building was constructed in the 1960s and was a symbol of the rebuilding of Birmingham, England, following the devastation of World War II.
Құрылысы мен пайдалану мерзімі
1960 жылы Джон Х. Д. Мадин және серіктестері (басқарушы серіктес – Д. В. Смит, жоба архитекторлары – Рональд Э. Кордин және Рамон К. Вуд) жобалаған. Бұл Нью-Йорктегі «Левер Хаус» ғимаратынан шабыттанған подиум және плиткалық блок архитектурасының алғашқы үлгілерінің бірі болды. Лондондағы «Кастрол» ғимараты қайта жаңартылғаннан кейін Ұлыбританиядағы осындай архитектураның ең көне мысалы атанды. 1964 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін «Бирмингем Пост» және «Эвенинг Мейл» газеттерінің кеңсесі болды. Мұнараның бетоннан құралған ядросы темір конструкциямен қоршалған. Құрылыс инженерлері (Рой Болсовер және серіктестері) осы кезеңде Бірмингем аймағындағы көптеген танымал ғимараттардың құрылысын жүзеге асырды. Мұнара алюминиймен қапталған. Подиумдағы бетондық қабырғалар қара аргентиналық гранитпен қапталған, ал олардың арасында ақ сицилиялық мәрмәрден жасалған ою-өрнектер орналасқан. Құрылысы аяқталған кезде Дуглас Хикман өзінің 1970 жылы жарық көрген «Бирмингемдегі ғимараттар» кітабында оны үлкен жетістік деп атады. Джон Х. Д. Мадин және серіктестері оны өздерінің ең маңызды жетістіктерінің бірі деп санайтын, он жылдан кейін аяқталған Бірмингем орталық кітапханасымен бірге мақтан тұтты. Мұнараға кіреберіс подиумның сол жағында орналасқан. Редакциялық бөлімнің сол жағында баспахана орналасқан, оның жоғары жағында жинақтау бөлмесі, төменде екі қабатты баспахана және терең жертөледе машиналар залы бар.
Designed in 1960 by John H. D. Madin and Partners (partner in charge, D. V. Smith, project architects Ronald E. Cordin and Ramon K. Wood). It was one of the earliest buildings to follow the podium and slab block form of architecture inspired by Lever House in New York City and it became the oldest example of such architecture in the UK once the Castrol Building in London had been redeveloped. It was home to the Birmingham Post and Evening Mail newspapers following its completion in 1964. The tower had a concrete core surrounded by a steel structure designed by Structural Engineers (Roy Bolsover and Associates) who were also the engineers on many other landmark buildings in the Birmingham area during this period. The tower was clad in aluminium. The concrete beams in the podium were clad in black Argentine granite enclosing fillets of white Sicilian marble. At the time of completion, it was hailed as great achievement by Douglas Hickman in his book Birmingham published in 1970 on buildings in Birmingham. John H. D. Madin and Partners used it as their greatest achievement along with Birmingham Central Library which was completed ten years after the Post and Mail building. The entrance hall to the tower was located at the left hand end of the podium. To the left of the editorial block is the printing works with a composing room at top, a two storey publishing area below it, and a machine hall in a deep basement.
Құру және қайта құру
Ғимараттың пайдалану мерзімі ішінде оған ескерткіш мәртебе беруге жасалған екі әрекет сәтсіз аяқталып, сөйтіп бұзу жұмыстары басталды. Бұзу жұмыстары экскаваторды ғимараттың үстіне орналастырып, ғимараттың өзегі арқылы қазу арқылы жүргізілді. Жақын жердегі ескерткіштердің болуы және көлік байланысына кедеріс келтіруі мүмкін болғандықтан, ғимаратты жарылыс арқылы бұзу қауіпсіз деп танылды. Алғашқы ғимарат 2005-2006 жылдары бұзылды. Жаңа жобаны Chatham Billingham Investments компаниясы жүзеге асырды, оған жер астындағы 752 орындық автотұрақ, 31 600 шаршы метр сауда алаңы, А класты кеңселердің 7 қабаты (245 630 шаршы метр) және 115 пәтер мен 10 пентхаустан тұратын 7 қабатты тұрғын үй жайлары кірді. Қайта құрылыстың бірінші кезеңін Balfour Beatty Construction компаниясы жүзеге асырды, ол жер астындағы автотұрақ деңгейлерін, сондай-ақ жаңа аркада мен сауда орындары бар 3 қабатты құрылысты, әрі болашақ кеңселер мен тұрғын үй қабаттары үшін қаңқалық құрылым мен кіреберістерді қамтыды. Жұмыс 2015 жылдың жазында көбінесе аяқталды, ал автотұрақ көп ұзамай пайдалануға берілді. Екінші кезеңге қатысты жоспарға 2015 жылдың шілдесінде Бирмингем қалалық кеңесі мақұлдады. Құрылыс жұмыстарының 2016 жылы қайта басталып, 2018 жылы аяқталуы күтілуде.
During the building's lifetime, two attempts to give it listed status failed and demolition began. Demolition consisted of an excavator being placed on the top of the building and excavating through the building's core. It was deemed unsafe to destroy the building through explosives due to the listed buildings nearby and the disruption it would cause to transport links. The original building was demolished between 2005 and 2006. The new development was undertaken by Chatham Billingham Investments and incorporated a below ground 752 space car park, 31,600 sq. ft of retail space, 7 storeys of grade A office space (245,630 sq. ft), and 7 storeys of residential space including for 115 apartments and 10 penthouse apartments. The first phase of the redevelopment was undertaken by Balfour Beatty Construction, which included the below ground car park levels, and 3 above ground floors including for a new arcade and the retail spaces, as well as future shell and core entrances for the future offices and residential floors. The work was largely completed by summer 2015 with the car park open for business shortly thereafter. Planning approval for the future phases (phase 2) was granted by Birmingham City Council in July 2015. Construction work is expected to restart in 2016 with completion expected to be in 2018.