Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
You Can't Stop the Murders – 2003 жылы түсірілген австралиялық комедиялық фильм, режиссерлігі Энтони Мирге тиесілі. Сценарийін Энтони Мир, Гари Эк және Акмал Салех жазған, сонымен қатар олар фильмде басты рөлдерде ойнаған. Фильмнің сюжеті шағын қалада Village People тобының тақырыбындағы бірнеше қаңтарлық кісі өлтірулер мен осы қылмыстарды тергейтін полицияның жұмысы төңірегінде өрбиді. Фильм атауы 1980 жылғы "Can't Stop the Music" фильміне сатирикалық сілтеме жасап, онда Village People тобы түскен.
You Can't Stop the Murders is a 2003 Australian comedy film directed by Anthony Mir and written by and starring Mir, Gary Eck and Akmal Saleh. The plot revolves around a series of Village People themed murders in a small town, and the police who investigate the crimes. The title is a satirical reference to the 1980 film Can't Stop the Music, in which the Village People star.
Сюжет
Эк пен Салех ауылдық ауылдағы екі полиция констеблі, «Гари» мен «Ақмал» рөлін ойнайды. Гаридің басты мақсаты – ауылдың саптық биден жеңімпазы атанған, бірақ әрқашан екінші орынды иеленген. Дененің мүшелерін қиюмен байланысты бірнеше қорқынышты кісі өлтірулер қаланы дүр сілкіндіреді, ал қаладан келген детектив «Тони» (Мир) теріс пікірмен тергеуге кіріседі. Жас Ақмал сұлу детективке тәнті болса, Тонидің агрессивті әдістері қатал Гаримен және станция басшысы «Chief Carter» (Ричард Картер) пен келіспеушілік тудырады. Тони француз стриптизерін атқаннан кейін қалаға қайта оралады. Гари мен Ақмал көп ұзамай кісі өлтірулердің «Village People» тобының тақырыбына байланысты екенін, өлтірілгендердің «Village People» тобының мүшелерінің бірі болғанын немесе оларға ұқсас болғанын біледі. Олар қорқып, келесі құрбанның полиция қызметкері немесе стоматолог болатынын (Ақмал нақты есіне ала алмайды, бірақ Гари бұл шын мәнінде полиция қызметкері екенін тез түсінеді) болжайды, ал қаладан қайтып келген Тони да осы пікірде болады.
Eck and Saleh play two police constables in a rural village, 'Gary' and 'Akmal' who lead fairly unremarkable lives. Gary's main aim is to be crowned line dancing champion of the village, having always been the runner up. A series of horrific murders, involving the mutilation of bodies, rock the town, and 'Tony' (Mir), a detective from the city, is called in reluctantly to investigate. Whilst the young Akmal is in awe of the dashing detective, Tony's aggressive methods clash with the uptight Gary, and 'Chief Carter' (Richard Carter), the officer in charge of the station. Tony is eventually sent back to the city, after shooting a French male stripper. Gary and Akmal soon discover that the murders have a Village People theme, with those murdered having been in one of the occupations of a Village Person, or resembling one. They fearfully deduce that either a policeman or a dentist (Akmal is uncertain, as he doesn't clearly remember the Village People, although Gary quickly deduces that it is, in fact, a policeman) will be next to die, as does Tony, who rushes back from the city.
Өндіріс
Фильмде Джимеоин, Боб Франклин, Umbilical Brothers, Китти Фланаган, Гарри Кто, Хаскел Дэниел, Ричард Картер, Дикстер, Раш Райдер, Кенни Грэм және Sandman сияқты бірнеше австралиялық стендап комедияшылары ойнайды.
The film stars a number of Australian stand up comedians including Jimeoin, Bob Franklin, The Umbilical Brothers, Kitty Flanagan, Garry Who, Haskel Daniel, Richard Carter, The Dickster, Rash Ryder, Kenny Graham and Sandman.