Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mad Dogs & Englishmen – Джо Кокердің 1970 жылы жарық көрген концерттік альбомы. Альбомның атауы 1931 жылғы Ноэль Ковардтың осы аттас әнінен және Леон Расселдің "Mad Dogs and Englishmen" балладасынан алынған. Алғашқы альбомдағы 16 әннің тек төртеуі ғана оның алғашқы екі студиялық альбомынан енген. Топ мүшесі және музыкалық жетекші Леон Расселдің үлесінен басқа, альбом роктан (The Rolling Stones, Traffic, Боб Дилан, The Beatles) және соулдан (Рэй Чарльз, Sam & Dave, Otis Redding, The Box Tops) бірдей шабыттандырылған. Кокерге хор, үш мүйізден тұратын секция және бірнеше барабаншылар сүйемелдеген. Репетиция кезінде жазылған "The Letter"/"Space Captain" синглы турмен бірге шығарылды. Альбомнан "Cry Me a River"/"Give Peace a Chance" синглдары жарық көрді. "Ballad of Mad Dogs and Englishmen"/"Let It Be" – Леон Рассел мен Клаудия Леннер қатысқан фильмнің саундтрегінен шыққан сингл. Леон Расселдің әні оның "Leon Russell and the Shelter People" альбомында да жарияланды. 2005 жылы "Mad Dogs & Englishmen" альбомының 35 жылдығына арнап Universal Records компаниясы арқылы екі дискілік делюкс нұсқасы шығарылды. 2006 жылы "Mad Dogs & Englishmen" алты дискілік жинақ ретінде "Mad Dogs & Englishmen: The Complete Fillmore East Concerts" деген атпен Hip O Select компаниясынан жарық көрді. 1970 жылдың 27 және 28 наурызындағы ерте және кешкі концерттердің барлығы толықтай жарияланды.
Mad Dogs & Englishmen is a live album by Joe Cocker, released in 1970. The album's title is drawn from the 1931 Noël Coward song of the same name and Leon Russell's "Ballad of Mad Dogs and Englishmen". Only four songs of the 16 on the original album were drawn from his first two studio albums. Besides the contributions of bandmate and musical director Leon Russell, it draws equally from rock (the Rolling Stones, Traffic, Bob Dylan, the Beatles) and soul (Ray Charles, Sam & Dave, Otis Redding, the Box Tops). Accompanying Cocker is a choir, a three piece horn section and several drummers. The single "The Letter"/"Space Captain", recorded during rehearsals, was released to coincide with the tour. The album yielded the single "Cry Me a River"/"Give Peace a Chance." "Ballad of Mad Dogs and Englishmen"/"Let It Be" was a single from the movie soundtrack that featured Leon Russell and Claudia Lennear. The Leon Russell song was also released on his album Leon Russell and the Shelter People. In 2005, Mad Dogs & Englishmen was released as a two disc deluxe edition set through Universal Records to commemorate the album's 35th anniversary. In 2006, Mad Dogs & Englishmen was released as a six disc box set under the title Mad Dogs & Englishmen: The Complete Fillmore East Concerts by Hip O Select. Both early and late shows from March 27 and 28, 1970, were released in their entirety.
Өмірбаян
Лайнерлік жазбаларға сәйкес, Кокер менеджері ұйымдастырған АҚШ турнесі үшін жылдамдап топ жинауға мәжбүр болды. 1970 жылдың 12 наурызында ғана оған 20 наурызда басталатын тур туралы хабарланды. Рассел музыканттарды шақырып алды, олардың көпшілігі бұрын Дилейни мен Боннимен жұмыс істегендер (Рита Кулидж, Карл Радл, Джим Прайс, Джим Хорн, Джим Келтнер және Джим Гордон). Крис Стейнтон Кокердің Grease Band тобынан алынып қалды, ал Кокердің продюсері Денни Корделл, Фанни тобынан Николь Барклей және Rolling Stones-тың "Көкше қант" хитінің шабыт көзі болған Клаудия Леннер де қосалқы вокалдар қатарында болды. Турне түсірілімге алынып, сол аттас концерттік фильм шығарылды.
According to the liner notes, Cocker needed to put together a band quickly for a U. S. tour that his management had organized. He was informed only on 12 March 1970 about the tour which would start on 20 March. Russell recruited the musicians, many from his prior association with Delaney & Bonnie (Rita Coolidge, Carl Radle, Jim Price, Jim Horn, Jim Keltner and Jim Gordon). Chris Stainton was held over from Cocker's Grease Band and Cocker's producer Denny Cordell was part of the backing vocalists, as was Nicole Barclay of the band Fanny, and Claudia Lennear, the supposed subject of the Rolling Stones' hit, "Brown Sugar". The tour was filmed, resulting in the theatrically released concert film of the same name.
Қабылдау
Бастапқыда Пит Нартездің Rolling Stone журналында жазған шолуы көбінесе теріс болды, ол альбомды "шарттық міндеттемелерді орындау үшін бірнеше күннің ішінде құрылған және сол бірнеше күнде құрылған топ сияқты дыбысталады" деп бағалады. Ол "Feelin' Alright", "Give Peace a Chance" және "Delta Lady" тректерін жоғары бағалады, бірақ көптеген аранжировкаларды сынға алды және альбомда стильдік әртүрлілік жетіспейді деді. Сол журналдағы кейінгі шолуда топ "салондық рухтағы жиын оркестрі" деп сипатталды, бұл оң бағалау болды. Альбомды классикалық туынды деп атады және Кокерге ең алғашқы танымалдылықты әкелген екі нәрсенің бірі (екіншісі – "With a Little Help from My Friends" әні) деп көрсетті. 1971 жылы 13-ші жылдық Grammy сыйлықтарында Mad Dogs & Englishmen альбомы "Ер адамның ең үздік заманауи вокалдық орындауы" номинациясына ие болды. Аталған санатта Рэй Стивенстің "Everything is Beautiful" әні жеңіске жетті. 2021 жылы Mad Dogs & Englishmen Grammy атақ залына енгізілді.
Initially, Pete Nartez's review in Rolling Stone was generally negative, assessing that the album was "formed on a few days' notice to meet contractual obligations, and sounds like, well, like a group that was formed on a few days' notice to meet contractual obligations." He praised the tracks "Feelin' Alright," "Give Peace a Chance" and "Delta Lady," but criticized the majority of the arrangements and said the album lacks stylistic variety. A more recent review of the box set in the same magazine was more positive, calling the band "a pickup orchestra with saloon soul swagger." described the album as a classic and one of two things (the other his cover of "With a Little Help from My Friends") that first brought Cocker his fame. In 1971 at the 13th Annual Grammy Awards, Mad Dogs & Englishmen was nominated for the Grammy for Best Contemporary Vocal Performance, Male. "Everything is Beautiful" by Ray Stevens won the Grammy in that category. In 2021, Mad Dogs & Englishmen was inducted into the Grammy Hall of Fame.
2005 жылғы " Deluxe Edition "
Екі дискілік делюкс нұсқасы бастапқы альбомның әндер тізімін кеңейтіп, қайта реттеді, осылайша концерттегі орындалу ретіне жақындатуға тырысты. Бастапқы альбомға кіріспелер тиісті әндермен үйлестірілді, сондай-ақ Леон Расселл, Дон Престон және Клаудия Леннердің орындауындағы, жоғарыда аталған қосымша әндерімен бірге шамамен бір сағаттық материал қосылды. Жаңа нұсқаға бұрын жарық көрген Кокердің "Darling Be Home Soon", "Something" және "With a Little Help from My Friends" кавер-версиялары да енгізілді. Концертте жазылмаған төрт бонус трек қосылды, олардың бірі – репетиция кезіндегі саз. Турмен бірге шығарылған "The Letter/"Space Captain" синглы да осы нұсқаға енді, ол дыбыс алаңында репетиция кезінде жазылған болатын. "The Ballad of Mad Dogs and Englishmen" әні Рассел 1970 жылы жазып, 1971 жылы "Leon Russell and the Shelter People" альбомында жарыққа шығарды.
The two disc deluxe edition expanded and re sequenced the order of the original album to more closely reflect the actual order of the songs' presentation in concert. Introductions from the original album were matched with their corresponding songs, with about an hour of additional content, including songs with lead vocals performed by Leon Russell, Don Preston and Claudia Lennear as noted above. The new edition also added previously released Cocker covers such as "Darling Be Home Soon", "Something" and "With a Little Help from My Friends". Four bonus tracks that were not recorded in concert were included. One was a rehearsal jam. The single ("The Letter/"Space Captain"), recorded during rehearsals on a sound stage, that was released to coincide with the tour was also included. "The Ballad of Mad Dogs and Englishmen" was recorded by Russell later in 1970 and released on his Leon Russell and the Shelter People album in 1971.