Кіріспе
Асгардстранд (тарихи жазбада Аасгаардстранд) – Норвегияның Хортен муниципалитетіндегі шағын портовый қала.
Åsgårdstrand (historically spelled Aasgaardstrand) is a small port town
The town has a population (2023) of 2959 and a population density of Most of the town lies within Horten Municipality, but a area of the town with 56 residents crosses over into the neighboring Tønsberg Municipality. The village of Åsgårdstrand was established as a ladested (small town/seaport) in 1650. On 1 January 1838, the small town was established as a municipality (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1965, Åsgårdstrand was merged with Borre Municipality plus a small area of Sem Municipality to form the new Borre Municipality (the name was later changed to Horten Municipality). After the merger, Åsgårdstrand lost its status as a ladested (small town/seaport). On 1 January 2010, the council for Horten Municipality formally designated Åsgardstrand as a town with a number of restored old homes. It is home to various cafés, galleries, and a beach. Edvard Munch’s former home is now owned by the municipality and open to the public. It is also home to Borre Kystled, a hiking trail which leads to Borre National Park.
Қаланың халқы (2023) 2959 адамды құрайды, ал халық тығыздығы – адамға шаққанда. Қаланың көп бөлігі Хортен муниципалитетіне жатады, бірақ 56 тұрғыны бар қаланың бір бөлігі көршілес Тёнсберг муниципалитетіне өтеді. Асгардстранд ауылы 1650 жылы ладстед (шағын қала/теңіз порты) ретінде құрылған. 1838 жылдың 1 қаңтарында шағын қала муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңына қараңыз). 1965 жылдың 1 қаңтарында Асгардстранд Борре муниципалитетімен және Сем муниципалитетінің шағын бөлігімен біріктіріліп, жаңа Борре муниципалитеті құрылды (кейін аты Хортен муниципалитеті болып өзгертілді). Бірігуден кейін Асгардстранд ладстед (шағын қала/теңіз порты) мәртебесін жоғалтты. 2010 жылдың 1 қаңтарында Хортен муниципалитеті кеңесі Асгардстрандты бірнеше қайта жаңартылған ескі үйлері бар қала ретінде ресми түрде тағайындады. Мұнда түрлі кафелер, галереялар және жағажай бар. Эдвард Мунчтың бұрынғы үйі қазір муниципалитетке тиесілі және жұртшылыққа ашық. Бұл жер Боре Кистлед жолының да басы, ол Боре ұлттық паркіне жетелейді.
Åsgårdstrand (historically spelled Aasgaardstrand) is a small port town
The town has a population (2023) of 2959 and a population density of Most of the town lies within Horten Municipality, but a area of the town with 56 residents crosses over into the neighboring Tønsberg Municipality. The village of Åsgårdstrand was established as a ladested (small town/seaport) in 1650. On 1 January 1838, the small town was established as a municipality (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1965, Åsgårdstrand was merged with Borre Municipality plus a small area of Sem Municipality to form the new Borre Municipality (the name was later changed to Horten Municipality). After the merger, Åsgårdstrand lost its status as a ladested (small town/seaport). On 1 January 2010, the council for Horten Municipality formally designated Åsgardstrand as a town with a number of restored old homes. It is home to various cafés, galleries, and a beach. Edvard Munch’s former home is now owned by the municipality and open to the public. It is also home to Borre Kystled, a hiking trail which leads to Borre National Park.
Тарих
Åsgårdstrand 1650 жылы Tønsberg қаласының қарауындағы ladested (теңіз порты / сауда орталығы) мәртебесін алды. 1660 жылы ол Холместранд қаласының қарауына берілді. 1752 жылы қалаға ұлттық тауарлармен сауда жасау құқығы берілді. 19 ғасырдың басынан бастап Åsgårdstrand ағаш экспорттау бойынша маңызды порты болды, оның көп бөлігі Нидерландыға жөнелтілді. Кеме жүзу дәуірі аяқталған кезде сауда тоқырады. 1838 жылдың 1 қаңтарында Åsgårdstrand жаңа қабылданған formannskapsdistrikt заңы бойынша өздігінен басқарылатын қалалық муниципалитет болып құрылды. Саудагер және кеме иесі Андерс Риддервольд алғашқы қала әкімі болып сайланды. 1920 жылдардан бері Åsgårdstrand танымал демалыс және ойын-сауық орны болып табылады. Жыл сайын жазда келушілер осы кішкентай қалаға демалысқа келіп, төрт қонақ үйдің бірінде уақыт өткізеді. 2007 жылы қала "Туристік қала" мәртебесін алды, бұл теңізге ең жақын ескі аудандағы дүкендерге аптаның әр күні жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Туристік қала мәртебесін алу үшін жыл бойы келушілер саны тұрғындар санынан әлдеқайда көп болуы керек. Әр жылдың маусым айында Åsgårdstrand жазғы күн тойын (жылдың ең ұзақ күні) жағада үлкен от жағып тойлайды.
Атауы
Қала (және муниципалитет) ескі Аасгаарден шаруашылығының атымен аталған. Атының бірінші бөлігі – «тасты жота» деген мағына беретін «áss» сөзінің айыптау жағдайы, бұл шаруашылықтың Рает аймағында орналасқандығын көрсетеді. Соңғы бөлігі – «garðr», яғни «шаруашылық» немесе «тұрғын үй». «strand» жұрнағы «жағажай» дегенді білдіреді. Осылайша, атаудың мағынасы шамамен «тасты жотадағы шаруашылыққа тиесілі жағажай» дегенді білдіреді. 1917 жылғы 21 желтоқсанда патшалық қаулымен 1917 жылғы норвегия тілі реформасы күшіне енді. Бұл өзгеріске дейін атау «Aa» және «aa» диграфтарымен Аасгаардстранд деп жазылса, реформадан кейін «Åsgårdstrand» деп жазыла бастады, оның орнына «Å» және «å» әріптері қолданылды.
Муниципальдік өзін-өзі басқару (18381965)
Асгардстранд қаласы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Асгардстранд қаласы (халық саны: 488) Борре муниципалитетімен (халық саны: 6,037) және Сем муниципалитетінің Станг аймағымен (халық саны: 126) бірігіп, жаңа Борре муниципалитеті құрылды. Бұл муниципалитет болған кезеңде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық медициналық қызметтер, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және муниципалдық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өзінің барлық кезеңінде тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңеспен басқарылды. Қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен сайланды.
Муниципалды кеңес
Åsgårdstrand муниципалдық кеңесі (Bystyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден тұрды. Төмендегі кестелер саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамын көрсетеді.