Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка үкіметінің өкілі (1785–1859)
American government official (1785–1859)
Томас Лорейн МакКенни (21 наурыз 1785 – 19 ақпан 1859) – 1824–1830 жылдар аралығында АҚШ Үнді істерінің бастығы қызметін атқарған ресми тұлға. МакКенни 1785 жылы 21 наурызда Мэриленд штатының Хопвелл қаласында дүниеге келген. Ол бес ұлдың ең үлкені болды және Мэриленд штатының Честертаун қаласында тәрбиеленіп, білім алды. МакКенни квакер дінінің өкілі болған, бұл оның жергілікті американдықтармен қарым-қатынасына әсер еткен. 1822 жылы АҚШ-тың Үнді сауда бағдарламасы жойылғаннан кейін, соғыс министрі Джон Кэлхун соғыс департаменті ішінде заңнамасыз Үнді істерінің бастығы (кейіннен Үнді істері бюросының бөлігіне айналған) лауазымын құрды. МакКенни осы лауазымға тағайындалды және 1824 жылдан 1830 жылға дейін қызмет етті. МакКенни американдық үндістерді «мәдениеттендіру» бағдарламасын қолдады және Миссисипи өзенінің батысына үнді тайпаларын көшіруді белсенді түрде ілгерілетті. Ол айналасындағылардың өзін «полковник» деп атағанын қалаған.
Thomas Loraine McKenney (21 March 1785 – 19 February 1859) was a United States official who served as Superintendent of Indian Affairs from 1824–1830. McKenny was born on March 21, 1785, in Hopewell, Maryland. He was the oldest of five boys, and was raised and received his education at Chestertown, Maryland. McKenney was a Quaker, which influenced his approach to interactions with Native Americans. After the abolition of the U. S. Indian Trade program in 1822, then Secretary of War John C. Calhoun created a position without legislation within the War Department entitled Superintendent of Indian Affairs (this later became part of the Bureau of Indian Affairs). McKenney was appointed to this position, and held it from 1824 to 1830. McKenney was an advocate of the American Indian “civilization” program, becoming an avid promoter of removal of Indian bands and tribes to west of the Mississippi River. He liked to be referred to as "Colonel" by those around him.
Үнді саудасының бастығы/Үнді істерінің бастығы
Маккенни 1824 жылдан 1830 жылға дейін Үнді істерінің бастығы болды. Ол теріге сауда жасау үшін тауар өндіретін сауда үйлерін басқарды. 1822 жылы АҚШ-тың Үнді сауда бағдарламасы жойылғаннан кейін, соғыс министрі Джон Кэлхун Соғыс департаменті ішінде Үнді істерінің бастығы (кейіннен бұл Үнді істері бюросына айналды) лауазымын құрды. Ол осы лауазымға 1824 жылдан 1830 жылға дейін қызмет еткен Маккенниді тағайындады. Маккенни американдық үндістерді «мәдениеттендіру» бағдарламасын қолдады және Миссисипи өзенінен батысқа үндістерді көшіруді белсенді түрде ілгерілетуші болды. Президент Эндрю Джексон, үндістерді көшіруді жақтағандықтан, 1830 жылы Маккенниді лауазымынан босатып, «үндістер интеллектуалдық және моральдық тұрғыдан бізбен тең» деген пікіріне келіспеді. (Дегенмен, жаңа әкімшіліктердің өздерінің саяси тағайындауларын жасауы да қалыпты жағдай еді.) Маккенни 1824 жылы Джон К. Кэлхунның президенттікке үміткерлігін қолдауға көмектесті; Кэлхун оны соғыс министрі болып тағайындалғаннан кейін қамқорлық лауазымымен марапаттады. Сауда және үндістер ісі жөніндегі бастық болып қызмет еткенде, Маккенни 1819 жылғы Үнділерді мәдениеттендіру туралы заңның қабылдануына көмектесті. Он бір жылдан кейін ол 1830 жылғы Үндістерді көшіру туралы заңның жобасын жасауға және қабылдануына көмектесті. Бірақ Маккенни АҚШ үкіметін шарттың бір бөлігі ретінде ақ адамдарды чероки тайпасына тиесілі аумақтан шығармағаны үшін де айыптады.
McKenney was the Superintendent of Indian Affairs from 1824 to 1830. He oversaw trading houses that created goods that were traded for furs. After the abolition of the U. S. Indian Trade program in 1822, Secretary of War John C. Calhoun created a position legislation within the War Department entitled Superintendent of Indian Affairs (this evolved to the Bureau of Indian Affairs). He appointed McKenney to this position, who served from 1824 to 1830. McKenney was an advocate of the American Indian “civilization” program, becoming an avid promoter of Indian removal west of the Mississippi River. After being elected to office, President Andrew Jackson, who favored Indian removal, dismissed McKenney from his position in 1830 when Jackson disagreed with his opinion that “the Indian was, in his intellectual and moral structure, our equal.” (But it was also typical of new administrations to make their own political appointments.) McKenney had helped support John C. Calhoun's bid for president in 1824; Calhoun rewarded him with a patronage position after being appointed as Secretary of War. While serving as Superintendent of Trade and Indian Affairs, McKenney helped gain passage of the Indian Civilization Act of 1819. Eleven years later, he helped draft and gain passage of the Indian Removal Act of 1830. But McKenney also denounced the United States Government for failing to keep white people out of territory belonging to the Cherokee as part of a treaty.
Солтүстік Америкадағы үнді тайпаларының тарихы
Маккенни Джеймс Холлмен және Чарльз Бёрд Кингпен бірлесіп Солтүстік Американың үнді тайпалары тарихының үш томдығын жасау және жариялау үшін жұмыс істеді, ол 1836-1844 жылдары жарық көрді. 1821-1822 жылдары әртүрлі тайпалардан келген көптеген делегаттар Вашингтонға сапар шекті, және ол жерде болғанда Маккенни оларды Чарльз Бёрд Кингке алып барды, ол олардың портреттерін салды. Маккенни соғыс министрлігінде жұмыс істеген кезеңде жұмыстан босатылғанға дейін осылай істеп келді, содан кейін жобаны жақсырақ аяқтау үшін Филадельфияға көшті. Филадельфияға келгеннен кейін портреттер көшірілді, нәтижесінде шамамен 150 портрет пайда болды.
McKenney worked with James Hall along with Charles Bird King to create and publish the three volumes of the History of the Indian Tribes of North America, which were released from the years of (1836 1844). In 1821 1822 multiple delegates of various tribes visited Washington and while they were there McKenney took them to Charles Bird King who would paint their likeness. McKenney kept this going while working at the Department of War until he was fired, he then moved to Philadelphia to better work on the project. Once in Philadelphia the portraits were copied, in the end there were around 150 portraits.
Өлім және мұра
МакКенни жұмыстан босатылғаннан кейін, сол кездегі президент Закари Тейлордың виг үкіметіне тағайындалуға тырысып, сәтсіз аяқтады. МакКенни әйелі мен баласы жоқ, отбасының барлығы одан бұрын қайтыс болған күйде Бруклиндегі пансионатта жалғыз өзі қайтыс болды. Ол "Солтүстік Америка үнді тайпаларының тарихы, Басты басшылардың өмірбаяндары мен әңгімелерімен" атты екі томдық еңбекті жазды. МакКенни 1859 жылдың ақпанында Нью-Йорк қаласында қайтыс болды.
After McKenny was fired he tried and failed to be appointed to the Whig administration of then president Zachary Taylor. McKenny would die in a Brooklyn boardinghouse alone with no wife or son, his family had already passed away by that point. He wrote the two volume work, History of the Indian Tribes of North America, With Biographical Sketches and Anecdotes of the Principal Chiefs. McKenney died in New York City in February 1859.