Кентукки штатында өлім жазасынан өтілген алғашқы қылмыскер
Harold McQueen Jr.
Гаррольд Маккуин: АҚШ-та өлім жазасы қайта орнатылғаннан кейін Кентукки штатында атқыланған алғашқы қылмыскер. 1980 ж. дүкен қызметкерін өлтіргені үшін жазаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентуккиде өлім жазасына кесілген америкалық (1952–1997)
American executed in Kentucky (1952–1997)
Харольд И. Маккуин (Harold I. McQueen Jr.) (25 шілде, 1952 – 1 шілде, 1997) – 1976 жылы АҚШ-та өлім жазасы қайта орнатылғаннан кейін Кентукки штатында өлім жазасына кесілген алғашқы қылмыскер. 1981 жылдың 8 сәуірінде Маккуин Ричмонд қаласындағы дүкенді тоналау кезінде қарусыз сатушы Ребекка О’Харнды атып өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді. Бұл қылмыс 1980 жылдың 17 қаңтарында болған.
Harold I. McQueen Jr. (July 25, 1952 – July 1, 1997) was an American man who was the first criminal executed by the state of Kentucky after the reinstatement of capital punishment in the United States in 1976. McQueen was sentenced to death on April 8, 1981, for shooting and killing an unarmed store clerk, Rebecca O'Hearn, while robbing the store in which she worked in Richmond, committed on January 17, 1980.
Ерте өмір
Гарольд Маккуин 1952 жылдың 25 шілдесінде дүниеге келген. Маккуин 10 жасында алғаш рет спирттік ішімдік ішкен. Оның қылмыстық ісінің сот отырысында психиатр, оның ішімдік ішуді бастаған жасы "әлдеқайда ерте" болғанын атап өтті, бірақ Маккуин "ішуін тоқтатуға ешкім айтпағанын" мәлімдеді. Сондай-ақ, Маккуин оны қолдамаған және мінез-құлқына бақылау жасамаған үлкен әжесі мен атасы тәрбиелегенін айтты. Орта мектепке келген кезде ол алкоголизмге ұшырап, оқудан қалды; шамамен 17-18 жасқа келгенде ЛСД, амфетамин және кокаин қолдана бастады. Армиядағы қызметтен кейін көп ұзамай Маккуин үйленді, бірақ әйелі оны қысқа ғана уақыттан кейін тастап кетті, содан кейін Маккуин өзін-өзі өлтіруге әрекет жасады.
Harold McQueen was born on July 25, 1952. When McQueen was 10 years old, he drank alcohol for the first time. At his murder trial, a psychiatrist noted that although that was a "rather young" age to start drinking, McQueen claimed that he "never had anyone to tell him to stop drinking." McQueen also reported having been raised by older grandparents who did not support him or control his behavior. By the time he was in high school, he had become an alcoholic and started failing out of school; by the time he was around 17 or 18, he began taking LSD, amphetamines, and cocaine. Shortly after his stint in the army, McQueen got married, but his wife left him after a brief period, shortly after which McQueen attempted suicide.
Қылмыс, тұтқындалу және сот
1980 жылы 17 қаңтарда Маккуин Кентукки штатының Ричмонд қаласындағы Minit Mart дүкеніне дүкенді тонамақ ниетімен кірді. Ол жартылай ағасы, 19 жасар Уильям Кит Бернелл және сол кездегі әйелі Линда Роузбен бірге болды. Үшеуі де күндіз бойы көп ішімдік ішіп, есірткі қолданған. Маккуин мен Бернелл дүкенге кірген кезде Маккуин валиумнан мас болған.
On January 17, 1980, McQueen entered a Minit Mart store in Richmond, Kentucky, with the intention of robbing the store. He was with his half brother, 19 year old William Keith Burnell, and his then girlfriend, Linda Rose, and the three of them had spent the afternoon drinking and taking drugs heavily. At the time that McQueen and Burnell entered the store, McQueen was high on valium
Өлім жазасына кесілгендер, шағымдар және өлім жазасы
1997 жылдың 13 маусымында, Маккуиннің өлім жазасын орындауға бірнеше апта қалғанда, Amnesty International Маккуиннің ісі және сотта оны қорғаған адвокатқа қатысты алаңдаушылықтарының тізімін жариялады. Бұл алаңдаушылықтар көбінесе Маккуиннің Кентукки Жоғарғы сотына және АҚШ-тың Алтыншы апелляциялық округіне жасаған сәтсіз шағымдарында көтерген аргументтерін қайталады. Ол клиентін қорғағаны үшін бар болғаны 1000 доллар алған, бұл Amnesty ұйымының пікірінше, "адвокаттың сотқа тиісті дайындық жүргізуі үшін жеткіліксіз сома". 1984 жылы апелляциялық сот отырысында, Маккуинге өлім жазасы кесілгеннен кейін үш жыл өткен соң, оның тағайындалған адвокаты "олардың қоғамда жаман беделге ие болғандықтан" Маккуиннің отбасымен ешқашан сөйлеспегенін мәлімдеді. Ол Маккуиннің бала кезіндегі қанағатсыздық туралы немесе бала кезіндегі алкоголизм туралы ешқандай дәлел ұсынбады, сондай-ақ ол Маккуиннің ұзақ жылдар бойы есірткі қолдануынан туындаған мидың маңдай бөлігінің зақымдануы туралы да дәлел ұсынбады, бұл оны қылмыс жасаған кезде, ішімдікке мас болған күйінде де, кісі өлтіру ниетін қалыптастыруға қабілетсіз еткен. Маккуинге таңғы сағат 12:07-де қайтыс болды деп жарияланды.
On June 13, 1997, weeks before McQueen's execution, Amnesty International published a list of concerns that they had with McQueen's case and his representation at trial. The concerns largely mirrored arguments that McQueen had brought up in his own ultimately unsuccessful appeals to the Supreme Court of Kentucky and the U. S. Court of Appeals for the Sixth Circuit. and only received $1,000 for representing his client, which Amnesty called "an insufficient figure to allow an attorney to conduct adequate preparations for trial." During an appeal court hearing in 1984, three years after McQueen was sentenced to death, his court appointed attorney testified that he had never talked to McQueen's family "because they had a bad reputation in the community." He never presented evidence of McQueen's childhood neglect or childhood alcoholism as mitigating evidence, and he also never presented evidence that McQueen suffered from frontal lobe brain damage stemming from his long term drug abuse that, in addition to his intoxication at the time of the murder, rendered him incapable of forming the intent to commit murder at the time of the crime. McQueen was pronounced dead at 12:07 a. m.
Ол қайтыс болған кезде, Маккуин Кентуккиде 1962 жылдың 2 наурызында Джеймс Келли Моссқа электр тогы берілгеннен бергі алғашқы өлім жазасын алған адам болды. 2021 жылғы мәліметтерге сәйкес, Маккуин штаттың электр креслосында өлім жазасын алған соңғы адам; сонымен қатар, ол өлім жазасы қайта орнатылғаннан бері Кентуккиде өз еркімен шағымдарынан бас тартпаған және мемлекет оны өлім жазасына кесуін сұрамаған жалғыз адам, яғни ол 1999 жылы Эдди Ли Харпер және 2008 жылы Марко Аллен Чепмен сияқты Кентуккиде өлім жазасын алған басқа екі адамнан өзгеше.
At the time of his death, McQueen was the first person executed in Kentucky since the electrocution of James Kelly Moss on March 2, 1962. as of 2021, McQueen is the last person executed in the state's electric chair; he is also the only person since the reinstatement of the death penalty nationwide to have been executed in Kentucky involuntarily, meaning that he did not waive his appeals and request that the state execute him, unlike the other two men to have been executed in Kentucky, Eddie Lee Harper in 1999 and Marco Allen Chapman in 2008.