Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнділік каста
Indian caste
Балай, Раж Балай, Балахи немесе Бункар/Сутаркарлар Үндістанның Мадхья-Прадеш, Раджастан, Пенджаб, Махараштра, Дели және Уттар-Прадеш штаттарында таралған.
The Balai, Raj Balai, Balahi or Bunkar\Sutarkar are found in the states of Madhya Pradesh, Rajasthan, Punjab, Maharashtra, Delhi and Uttar Pradesh in India.
Балаи тоқымашы
Балаи – "बुनाई" сөзінің дұрыс айтылмаған түрі, ал "Балаи" сөзінің өзі тоқуды білдіреді. Балаи тайпасының дәстүрлі кәсібі – тоқу. Хинду дініндегі қасиетті мәтіндерге сәйкес, барлық тоқымашылар Бхригу Риши руында туған Риши Мриканданың ұрпақтары болып табылады. Мриканда заманауи тоқу өнерінің негізін қалаушы ретінде танымал, сондай-ақ ол Маркандей Пуранасында кеңінен сипатталған Маркандей ришиінің (ақылды адамның) әкесі ретінде құрметтеледі. Осыған байланысты Балаи тоқымашылары да Риши Мриканданың ұрпақтары саналады. Мысалы, Кандживарам жібек тоқымашылары да Риши Марканданың ұрпақтары деп есептеледі, ол құдайлардың киетін киімдерін тоқыған адам ретінде танылады. Осылайша, индуизмдегі барлық тоқымашылар қауымдастығы Риши Мрикандамен байланысты деуге болады. Бункерлер – Балаи кастасының кіші тобы. Бункерлердің кейбіреулері әлі де тоқумен айналысады және олар вайшья (бания) кастасына жатады. Олар тоқу немесе сату жұмыстарымен шұғылданады.
Balai is the bad pronounastion of hindi word "बुनाई", the word "Balai" itself is mean to weaving Weaving is the traditional occupation of Balais. According to Hindu texts all the weaver in Hindu religion are the descendants of Rishi Mrikanda who was born in the clan of Bhrigu Rishi. Mrikanda is known as the father of modern weaving, He is also venerated as the father of Markandeya, the rishi (sage) who is featured extensively in the Markandeya Purana. In this context Balai weaver are also said to be descendants of Rishi Mrikanda. similar : The Kanjeevaram Silk Weavers are also considered as descendants of Rishi Markanda, who was considered to be the weaver of the clothes that Gods themselves wore. In this way it can be said that all the weaver communities in Hinduism associated with rishi mrikanda too. Bunker is the sub group from the caste of balai some of the bunker's are still doing the work of weaving and they belong to the vaishya (Bania) caste. They are attached with the work of weaving or selling.
Жайн рөлінде Балаи
1964 жылы Ратлам қаласының жанындағы Гурадия ауылында Балай қауымына Джайни Шравак Сангхасы уағыз айтқан. Джайни Шравак Сангхасының ачарьясы Наналал Махарадж Дхарманатх Тіртханкараның атынан Балай қауымына Дхрампал джайни қоғамын сыйлаған. Қазіргі кезде ел бойынша Малвия және Гуджарати Балай қауымының 1,25 миллионға жуық адамы Дхрампал джайны болып табылады.
Jain Shravak Sangha had preached among the Balai community in 1964 near Ratlam in village Guradia. Acharya Nanalal Maharaj from Jain Shravak Sangha gave Dharampal Jain Samaj to the balai community in the name of Lord Dharmanath, who was among the Tirthankaras of Jain society. Currently 1.25 lakh people of Malviya and Gujarati Balai community across the country have become Dharampal Jains.
Балаи - Радж Балаи
Тарихи деректер бойынша, Радж Балаилар бұрын патшалық хабаршылары болған. Ежелгі заманда олар бір мемлекеттен екінші мемлекетке хабар жеткізген. «Радж» сөзі «патшалық» синонимі болғандықтан, осындай патшалық қызметтермен айналысқан Балаилар Радж Балаилар деп аталған.
Historically the Raj Balais are said to be royal messengers, they used to convey messages from one kingdom to another kingdom at the ancient times 'Raj' is the synonym Royal therefore the Balais who was engaged in such royal services called Raj Balais.
Нанымдар
Балаилер дін бойынша индустар. Олар Ана Дурғаға, Ана Чамундаға және Ана Каларатриға бағынады. Сонымен қатар, олар Баба Рамдеоға құрмет көрсетеді және "КАЛАРАТРИ"ді өздерінің құдайы (қасиетті қорғаушысы) деп есептейді. Балаилер өз отбасыларында немесе өз готралары ішінде үйленбейді. Касталық дін ауысуының нәтижесінде Балаилердің кастасында готралар араласқан. Балаилер Чоухан, Ратхор, Парихар, Пармар, Соланки, Маричи, Атри, Август, Бхардваж, Матанг, Данешвар, Махачанд, Жогчанд, Жогпал, Мегпал, Гарва және Джайпал сияқты бірнеше экзогамдық готраларға бөлінеді. Олар өздерінің аймақтарындағы көп қабатты ауылдарда тұрып, қайтыс болғандарын жерлейді. Балаилер дәстүрлі түрде ет жейді, себебі олар Балиге (жануар құрбандығы) сенеді.
Balai are Hindus by religion. They are devotees of Maa Durga, Maa Chamunda and Maa Kalaratri. They also pay tribute to Baba Ramdeo Ji and consider "KALRATRI" as their kuldevi. Balais do not marry in their families or within their gotra. Balai have mixed gotras in their caste due to caste conversions. Balais are divided into a number of exogamous gotras such as Chouhan, Rathore, Parihar, Parmar, Solanki, Marichi, Atri, August, Bhardwaj, Matang, Dhaneshwar, Mahachand, Jogchand, Jogpal, Meghpal, Garva and Jaipal. They live in multi caste villages in their own areas and bury their dead. Balais are traditionally non vegetarian cause they belief in Bali (animal sacrifice).
Халық саны
2011 жылғы Үндістан халық санағына сәйкес, Раджастхан штатының халқы 306 034 адамды құрады, бұл штаттың жалпы санының 9,11% -ын білдіреді, ал бүкіл елде 2 668 000 адам тұрады.
According to 2011 Census of India, Rajasthan showed their population as 306,034 contributing 9.11% in state, while there are 2,668,000 in over all country.
Тіл
Олар Үндістанның әртүрлі штаттарында нимади, дхундари, марвади, пәнджәби, кашмири және гуджарати тілдерінде сөйлейді.
They speak languages like Nimadi, Dhundari, Marwadi, Punjabi, Kashmiri and Gujarati in various Indian states.
Басқа
Кейде балайды Жұлаха және Мегвал деп те атайды. Алғашқыда балайлардың көпшілігі Мегвал қауымымен байланысты болған және өздерін Мегвал және Мегванши деп атаған.
Sometimes balai is also referred as Julaha and Meghwal. Originally most of balais are associate themselves to Meghwal community and refer themselves as Meghwal and Meghvanshi.