Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамбиялық саясаткер Хамат Нги Кумба Ба – Гамбия саясаткері, қазіргі президент Адама Барро кабинетіндегі туризм және мәдениет министрі. Ол сонымен қатар Ұлттық келісім партиясының (ҰКП) төрағасы және 1996, 2001 және 2011 жылдары президенттікке үміткер болған. 1997-2005 жылдары Жоғарғы Салум округінен Ұлттық жиналыстың депутаты болды.
Gambian politician
Hamat Ngai Kumba Bah is a Gambian politician who is the current Minister of Tourism and Culture in President Adama Barrow's cabinet. He is also the leader of the National Reconciliation Party (NRP) and has been a presidential candidate in 1996, 2001 and 2011. He was the National Assembly Member for Upper Saloum from 1997 to 2005.
Ерте өмір
Бах Орталық өзендер аймағындағы Жоғарғы Салумда дүниеге келген. Ол Коту-Срандтағы Novotel қонақ үйінде менеджер болғанға дейін Гамбия колледжінде мұғалім болып жұмыс істеді.
Bah was born in Upper Saloum in the Central River Division. He worked as a teacher at the Gambia College before becoming a manager at Novotel Hotel in Kotu Strand.
Саяси мансап
Бах 1996 жылы саясатқа қадам басып, 1994 жылы Яхья Джамме төңкерісінен кейін өткен алғашқы президенттік сайлауда жаңа құрылған Ұлттық келісім партиясының (ҰКП) үміткері ретінде қатысты. Ол дауыстардың 5,5%-ын алып, үшінші орынға ие болды. 1997 жылғы парламенттік сайлауда Бах ҰКП-дан орын жеңген екі үміткердің бірі болды, осылайша партия үшінші ірі партияға айналды. Бах Үстіңгі Салум округінен 56,2% дауыспен жеңіске жетті. Содан кейін ол Ұлттық Ассамблеяда Патриоттық қайта бағдарлау және құрылыс альянсының (ПҚҚА) билігіне қарсы күрескен жетекші сыншыға айналды. 2001 жылы ол президенттік сайлауда ҰКП үміткері ретінде қатысып, 7,8% дауыспен үшінші орын алды. 2002 жылғы парламенттік сайлауда ол Үстіңгі Салумдағы өкілдігін сақтап қалды. 2015 жылы Төменгі Салумдағы сайлауда ҰКП үміткері жеңіске жеткеннен кейін Бах бұл нәтиже "2016 жылғы сайлауда өзгерістерді қалайтын халықтың ниетін" көрсетеді деді. ҰКП 2016 жылғы президенттік сайлауда Джаммеге қарсы күрескен Адама Барроуды қолдаған бірнеше оппозициялық партиялардың бірі болды. 2016 жылдың желтоқсан айында сайлаудан кейін Бах коалицияның алғашқы қадамдарының бірі – Джамме мен оның режимін зерттейтін комиссия құру екенін мәлімдеді. 2017 жылдың 1 ақпанында Бах Барроудың Туризм және мәдениет министрі болып ант берді. Ол туризмді дамыту үшін "мүдделі тараптармен тығыз жұмыс істеуді" басымдыққа қоятынын айтты және баспасөз өкілдерін Гамбияның "жақсыға қарай өзгеретінін" көрсетуге шақырды.
Bah entered politics in 1996 when he stood as the newly formed National Reconciliation Party's (NRP) candidate in the first president election since Yahya Jammeh's coup d'état in 1994. He came third with 5.5% of the vote. In the 1997 parliamentary election, Bah was one of two NRP candidates to win seats, making them the third largest party. Bah, specifically, won the seat of Upper Saloum with 56.2% of the vote. He became a leading critic of the ruling Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) in the National Assembly thereafter. In 2001, he contested the presidential election as the NRP's candidate, coming third with 7.8% of the vote. In the 2002 parliamentary election, he retained his seat of Upper Saloum. After the NRP candidate won the Lower Saloum by election in 2015, Bah said that result indicated "people's desire for a change in the 2016 election." The NRP was one of several opposition parties that formed Coalition 2016, whose candidate, Adama Barrow, defeated Jammeh in the 2016 presidential election. Speaking following the election, in December 2016, Bah said that one of the coalition's first actions would be to form a commission of inquiry into Jammeh and his regime. On 1 February 2017, Bah was sworn in as Barrow's Minister of Tourism and Culture. He said that his priority would be to "work hard with stakeholders" to develop the tourism, and encouraged members of the press to show that the Gambia "is changing for the better".