Crozant (kʁozɑ̃; Limousin: Crosenc) is a commune in the Creuse department in the Nouvelle Aquitaine region in France.
География
Гюреттен солтүстік-шығысқа қарай шамамен 20 миль (32 км) жерде, D72 тас жолында және Круза өзенінің жағасында, Индре департаментімен шекарада орналасқан туризм және шаруашылық ауылы. Бұл әкімшілік шекара өте көне. Ол langue d'oïl және langue d'oc тілдері арасындағы тілдік шекараға жуық келеді. Оның геологиялық маңызы да бар: оңтүстікте Орталық Массивтің гранитті төбелері, ал солтүстіктегі жазықтарда Париж бассейнінің әктас тас қабаттары басталады. 1926 жылы Круза өзенінде Эгузон тоғаны салынғаннан кейін, жер бедері, қоғам және жергілікті экономика судың әсерінен бірнеше жылдың ішінде өзгерді. Ескі суреттер мен 140-қа жуық пейзаж салған Арман Гийоменнің туындыларын қарасаңыз, айырмашылықты байқауға болады. Бұрынғы шалғындықтар қой мен ешкінің көптеп жайылуы арқасында сақталған, бірақ екі дүниежүзілік соғыс арасында олардың саны азайды және 1950 жылдан кейін толығымен жойылды. Бүгінгі күні бұл аудандағы бағыт – айналасындағы қираған құрылыстарды қалпына келтіру және бұрынғы ашық кеңістіктерді орманмен жабу.
A tourism and farming village situated some 20 mile (32 km) northeast of Guéret, on the D72 and by the banks of the river Creuse, the boundary with the department of Indre. This administrative boundary is very old. It approximates to the linguistic boundary between the langue d'oïl and langue d'oc. It also has a geological significance: to the south, the granite foothills of the Massif central, while in the plains to the north begins the limestone of the Paris basin. When the Eguzon dam on the Creuse was built in 1926, the landscape, society and the local economy changed under the water’s influence in just a few years. One has only to see old postcards and the works of Armand Guillaumin, who painted about 140 landscapes, to notice the difference. The moors were maintained by the extensive grazing of sheep and goats, which slowly declined between the two wars and died out completely after 1950. The trend nowadays is the restoration of surrounding ruins, and the forestation of those former natural open spaces.
Тарих
Крозант атауы, мүмкін, кельт тілінен шыққан, содан кейін латынша "Croso" (ол да "Creuse" сөзіне бастау берді). 1208 жылы Crozenc, 1277 жылы Crozent, 1512 жылы Crousant және қазіргі "Crozant" деп аталды. Круз және оның саласы арасындағы таулы жер ежелгі заманнан бері қоныстанған. 997 және 1018 жылдар аралығында бекініс салынған болуы мүмкін. Бірақ бүгінгі күнге жеткен қамал 13 ғасырда салынды. Сақталған мұнаралардың бірі Англия королі I Иоаннның жесірі, кейіннен Хьюг X де Лузиньянның әйелі Ангулемдік Изабелланың есімін иеленеді. Аймақтың тарихы туралы кітабында (La Marche) Жуллиеттон 1588 жылы католиктер Крозант қамалын басып алғанын, соның салдарынан мұнаралардың бірі қирағанын жазды. 1606 жылдан бастап қамал жергілікті халық үшін құрылыс материалына айналды. 1640 жылы Мулен қаласындағы корольдік инспектор Войер д'Аргенсон жасаған есептемелерде қамалдың өте қиын жағдайда екендігі айтылды. 1527 жылы Франция маршалы, Бурбон герцогы III Карлдың барлық мүлігі тәркіленгеннен бері Корольдікке тиесілі болған бекіністің қалдықтары Ла Марш губернаторы Габриэль Бопреге сатылды. Цитадельдің қираған қалдықтары кең аумақты алып жатыр, бірнеше қатарлы қоршаулар, 15 ғасырға жататын шаршы мұнара және екі 13 ғасырлық мұнара, сондай-ақ шіркеу және "tour de l’eau" мұнарасы бар, онда өзеннен су көтеріліп, қауіпсіздікпен қамтамасыз етілген. Крозант мэрі бастаған ұзақ келіссөздерден кейін қираған үй-жайлар бірнеше жыл бұрын муниципалитетке тиесілі болды. Мемлекеттік, аймақтық және жергілікті кеңестердің қаржыландыруымен ірі қайта құру бағдарламасы іске асырылды, нәтижесінде нысан қоғамға қайта ашылды (2 ересек үшін 1,50 евролық жеңілдіктер (2008)). 19 ғасырдан бастап Крозант аймағы көптеген суретшілерге шабыт берді. Мүмкін, біріншісі Пол Кастанс (1823–1892) болды, ол Арманд Гийоменге (1841–1927) Крозантты тұруға таңдауға ықпал етті. Олар Круз жағалауынан шабыт алғандардың барлығы үшін "Крозан мектебін" (французша, L'Ecole de Crozant) құрды. Олардың арасында: Пьер Эрнест Балу (1855–1928), Эрнст Йозефсон (1851–1906), Альфред Смит (1854–1932), Фернанд Майло (1862–1948), Пол Мадлен (1863–1920), фр (1880–1924), Лелуар әулеті (әсіресе Морис Лелуар (1853–1940)), швед Уолтер Оттен (1897–1972), фр (1900–1953), Эрнест Виктор Харекс және т.б. Шіркеуден алыс емес жерде Гийоменнің қоладан жасалған бюсті орналасқан. 1926 жылы электр энергиясын өндіруге деген қажеттілік Эгузон бөгетінің салынуына әкелді. Бұл Эгузонмен шектесетін ауылдың атымен аталған Шамбон көлі деп аталатын жаңа туристік орталықты құрды. Суретшілердің пейзаждарына енді көл кірді, онда қайықтарды жалдауға және көлде кешкі круиздерге болады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Крозантта Круз және Индре өзендерін бөліп тұрған көпір жарылды. Жаңа көпір салынатынша уақытша понтондық көпір орнатылды. Су деңгейі төмендеген кезде ескі көпірдің тас тірегінің жанында жатқанын көруге болады.
The name of Crozant is probably derived from Celtic then the Latin "Croso" (which also gives us "Creuse"). Successively known as Crozenc in 1208, Crozent in 1277, Crousant (1512) and the modern form "Crozant". The rocky outcrop between the Creuse and its tributary, the Sédelle has been occupied since prehistoric times. A fortress appears to have been built between 997 and 1018. But it was in the 13th century that the castle we know today was built. One of the remaining towers bears the name of Isabella of Angoulême, widow of King John I of England, subsequently the wife of Hugues X de Lusignan. In his book on the history of the region (La Marche), Joullietton reported that the castle at Crozant was taken by Catholics in 1588, which ruined one of the towers. From 1606, the castle served as a source of building material for the local people. Notes prepared in 1640, by the king’s inspector at Moulins, Voyer d'Argenson, noted that the castle was in a sad state. The remains of the stronghold, which had belonged to the Crown since the confiscation of all the property of Charles III, Duke of Bourbon, Constable of France in 1527, was then acquired by Gabriel Beaupré, governor of La Marche. The ruins of the citadel cover a large part of the spur, with several successive ramparts, a square 15th century donjon and two 13th century towers plus a chapel and a "tour de l’eau’’ from where water could be raised from the river whilst covered and safe from attack. At the end of lengthy negotiations led by the mayor of Crozant, the ruins were acquired a few years ago by the commune. A major reconstruction programme was undertaken, with funding from the state, regional and local councils, resulting in the reopening of the site to the public (€2 adults €1.50 concessions (2008)). From the nineteenth century, the area around Crozant inspired many painters. Perhaps the first was Paul Castans (1823–1892), who inspired Armand Guillaumin (1841–1927), to choose Crozant as his residence of choice. They give birth to the Crozant School (in French, L'Ecole de Crozant), for all those who found inspiration by the shores of the Creuse. Among them were: Pierre Ernest Ballue (1855 1928), Ernst Josephson (1851–1906), Alfred Smith (1854 1932), Fernand Maillaud (1862–1948), Paul Madeline (1863 1920), fr (1880–1924), the Leloir dynasty (particularly Maurice Leloir (1853–1940)), the Swede, Walter Oetten (1897–1972), fr (1900–1953), Ernest Victor Hareux and so on. Not far from the church there is a bronze bust of Guillaumin. In 1926, the demand for electricity generation led to the creation of the Eguzon dam. This created a new tourist attraction known as Lake Chambon after the hamlet bordering Éguzon. The painters’ landscapes now included the lake, which also has boats for hire and dinner cruises around it. During the Second World War, the bridge separating the Creuse from Indre at Crozant was dynamited. A temporary pontoon bridge was installed pending the construction of the new bridge. Today, when the water level is low enough, one can still see a stone stack of the old bridge lying on its side.
Көрікті жерлер
XII ғасырға жататын Сент-Этьен шіркеуі. Қазіргі уақытта үлкен қалпына келтіру жұмыстары жүріп жатқан XI ғасырғы Крозант қамалының қираған қалдықтары. XV ғасырғы Шато-де-Плесес шатосының қалдықтары. XVII ғасырға жататын Сент-Мадлен капелласы. Бақтар және Седелл арборетумы.
The church of St. Etienne, dating from the twelfth century. The ruins of the 11th century castle of Crozant, currently undergoing considerable restoration. The remains of the 15th century château des Places. The chapel of St. Madeleine dating from the seventeenth century. The gardens and Arboretum de la Sédelle.
Тұлғалар
Жиль Клемент, бағбан және ботаник. Арман Гийомен, суретші.
Gilles Clément, gardener and botanist. Armand Guillaumin, painter.