Йохан Давид Акерблад: Швециялық дипломат және шығыстанушы ғалым
Johan David Åkerblad
Йохан Давид Окерблад – швед дипломаты және шығыстанушы. Түркия, Сирия, Палестина, Египетте дипломатиялық қызмет атқарған. Өмірі мен еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йохан Давид Åкерблад (6 мамыр 1763, Стокгольм – 7 ақпан 1819, Рим) – швед дипломаты және шығыстанушы.
Swedish diplomat and orientalist
Johan David Åkerblad (6 May 1763, Stockholm – 7 February 1819, Rome) was a Swedish diplomat and orientalist.
Мансап
1778 жылы Уппсала университетінде классикалық және шығыс тілдерін оқуға кірісті. 1782 жылы профессор Эрик Майкл Фанттың алдында магистрлік диссертациясын қорғады. 1783 жылдан бастап Константинопольдегі швед корольдік канцеляриясында тілдерін жетілдірді. 1784 жылдан бастап Кіші Азия, Сирия, Палестина, Египет және Солтүстік Африкада дипломат қызметін атқарды. 1800 жылдан бастап Геттинген университетінде, сондай-ақ Париж, Гаага және Римдегі басқа да білім ошақтарында зерттеу жұмыстарын жүргізді. Ол ежелгі египет тілін зерттеуге ерекше назар бөлді. Сонымен қатар, копт тілінің сөздігін жасау үшін материал жинады.
In 1778 he began his studies of classical and oriental languages at the University of Uppsala. In 1782 he defended his graduate thesis before Professor Eric Michael Fant. From 1783, he improved his language skills at the Swedish royal chancery in Constantinople. From 1784 onwards he was a diplomat in Asia Minor, Syria, Palestine, Egypt and North Africa. From 1800 he conducted research at the University of Göttingen, and at other places of learning in Paris, The Hague, and Rome. He focused on the study of ancient Egyptian. He also gathered material for a dictionary of Coptic language.
Розетта тасын зерттеу
Парижде ол Сильвестр де Сасидің шәкірті болды. Сасидің Розетта тасын зерттеуі нәтижесінде ол "Александрос" сияқты бес есімді оқи алды. Бұл туралы ол 1802 жылы хабарлады. Акерблад оның жұмысын жалғастырды және оның осы саладағы маңызды еңбегі сол жылы Парижде жарияланды. Акерблад екі айдың ішінде демотикалық мәтіндегі барлық жеке есімдерді анықтауға үлгерді. Ол сондай-ақ "грек", "ғибадатхана" және "египеттік" сияқты сөздерді оқи алды және 29 таңбаның 14-інен дұрыс дыбыс құнын тапты, бірақ демотикалық иероглифтердің толығымен әліпбилік екендігіне қате сенді. Кейбір ғалымдар осындай кешігуді саяси немесе жеке мүдделермен байланыстырды. Өмірінің соңғы күндерін Римде өткізді, онда оған Девоншир герцогинясы Элизабет Кавендиш және оның қабілетін бағалаған басқалар көмектесті.
While in Paris, he was a student of Silvestre de Sacy. Sacy's investigation of the Rosetta Stone resulted in his being able to read five names, such as "Alexandros". This was reported by him in 1802. Åkerblad took on his work, and his major contribution in this area was published the same year in Paris. Åkerblad managed to identify all proper names in the demotic text in just two months. He could also read words like "Greek", "temple" and "Egyptian" and found out the correct sound value from 14 of the 29 signs, but he wrongly believed the demotic hieroglyphs to be entirely alphabetic. Some scholars saw such delay as motivated by political or personal considerations. His last days were spent in Rome where he was supported by Elizabeth Cavendish, the Duchess of Devonshire, and others who admired his talents.