"Кішкентай Суқұбырдың зұлым қарапайым шегі"

Диснейдің "Алая Мергенші" фильмінен Урсула кейіпкері: злым теңіз ведьмасы, Ариельге адам болуға көмектеседі, бірақ мақсаты – Тритон патшаны тақтан құлату.

21 мин оқу

100%

Дереккөз: Ursula (The Little Mermaid) — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Дисней кейіпкері

Урсула – Уолт Диснейдің "Кішкентай теңіз қызы" (1989) анимациялық фильмінде кездесетін ойдан туған кейіпкер. Актер Пэт Кэрролл дауыстаған Урсула – үш күн ішінде Эрик ханзаданың махаббатын жеңіп алуға мүмкіндік беретін Ариэль атты теңіз қызына уақытша мүмкіндік сыйлайтын зұлым Секелиан теңіз сиқыршысы. Алайда, Урсуланың мақсаты – Ариэльдің мүмкіндіктерін құлатқаннан кейін, теңіздердің билеушісі Тритон патшаның орнын басып алу. Рон Клементс пен Джон Маскер режиссерлері мен сценарийшілері жасаған Урсула кейіпкері, 1837 жылы жарық көрген Ханс Кристиан Андерсеннің "Кішкентай теңіз қызы" ертегісіндегі теңіз сиқыршысынан бастау алады. Дегенмен, оның екіншілік рөлі фильм үшін айқын зұлым кейіпкерге дейін кеңейтілді. Дисней бір жыл бойы Урсулаға актер іздеді, сол кездегі бірнеше тележұлдыздар бұл рөлге үміттенеді. Клементс пен Маскер лирикалық автор Говард Эшменмен кейіпкерге дауыс беруге кім лайық екені туралы келіспеді. Режиссерлер Бэа Артурды ойда ұстағанмен, Эшмен рөлді мыс операсының жұлдызы Джоан Коллинске ұсынуды жоспарлады; екеуі де рөлден бас тартты. Эшмен екінші таңдауы – Бродвей актрисасы Элейн Стричті Урсула рөліне бекіткенде, екі сахна шебері Урсуланың "Poor Unfortunate Souls" әнін қалай орындау керектігі туралы келіспеді, ал Эшмен оны жұмыстан шығарғаннан кейін Стричтің орнына Пэт Кэрролл жалданып алынды. Рөлге дауысын тереңдеткен Кэрролл өзінің ойнаған рөлін Шекспирдің актрисалары мен автокөлік сатушыларының бейнесінен құрастырды. Рубен А. Акино салған Урсуланың бастапқы дизайны манта-шашалар мен шаян балықтар сияқты әртүрлі теңіз жануарларынан шабыт алды, бірақ Клементс кейіпкерді сегіз аяқты жәндікке негіздеуге шешім қабылдағанша. Қаржылық себептерге байланысты оның аяқтарының саны сегізден алтыға дейін азайтылды. Урсуланың келбеті американдық актер және драг-куин Дивайннан да әсер алды. "Кішкентай теңіз қызы" 1989 жылы тұңғыш рет көрсетілген кезде, Урсула бірден Диснейдің ең жақсы зұлым кейіпкерлерінің бірі ретінде қабылданып, студияның ең ұлыларының қатарында жоғары бағаланды. Оның күлкілі және қорқынышты болғаны үшін мақталып, киносыншылардан оң пікірлер алды, кейбіреулері оны Диснейдің соңғы онжылдықтардағы ең күшті зұлым кейіпкері деп атады. Сонымен қатар, Кэрроллдің ойнаған рөлі де осындай мақтанышқа ие болды, бұл рөл оның бұрынғы жұмыстарын басып өтіп, кейіпкердің толық синониміне айналды.

Ursula is a fictional character who appears in Walt Disney Pictures' animated film The Little Mermaid (1989). Voiced by actress Pat Carroll, Ursula is a villainous Cecaelian sea witch who offers a mermaid princess named Ariel a temporary opportunity to become human so that she may earn the love of Prince Eric within three days. However, Ursula is, in fact, determined to sabotage Ariel's chances so that she can ultimately usurp King Triton's position as ruler of the oceans. Created by directors and screenwriters Ron Clements and John Musker, Ursula is based on the sea witch character who appears in the 1837 fairy tale "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen. However, her minor role was greatly expanded into a much more prominent villain for the film. Disney had struggled to cast Ursula for a year, during which the role was well sought after by several coveted television actresses at the time. Clements and Musker disagreed with lyricist Howard Ashman about who should voice the character. While the directors had written the role with Bea Arthur in mind, Ashman intended to offer it to soap opera star Joan Collins; both actresses rejected the part. When Ashman cast his second choice, Broadway actress Elaine Stritch, as Ursula, both stage veterans disagreed about the manner in which Ursula's song "Poor Unfortunate Souls" would be performed, and Pat Carroll was finally hired to replace Stritch after Ashman fired her. Deepening her own voice for the role, Carroll based her performance on a combination of Shakespearean actresses and car salespeople. Animated by Ruben A. Aquino, Ursula's original design was inspired by several different sea creatures, including manta rays and scorpion fish, before Clements finally decided to base the character on an octopus; her number of tentacles was reduced from eight to six for financial reasons. Ursula's appearance was also inspired by American actor and drag queen Divine. When The Little Mermaid was first released in 1989, Ursula was immediately embraced as one of Disney's best villains, and continues to be ranked highly among the studio's greatest by the media. Praised for being humorous and frightening, the character has garnered positive reviews from film critics, some of whom dubbed her Disney's strongest villain in decades. Meanwhile, Carroll's performance has garnered similar acclaim to the point that the role has eclipsed her previous body of work, ultimately becoming virtually synonymous with the character.

Құрастыру және жазу

Disney басшылары Майкл Эйснер мен Джеффри Катценбергтің тапсырысымен режиссер және сценарист Рон Клементс студияның келесі ірі анимациялық фильміне бейімделуі мүмкін жаңа сюжеттік идеяларды зерттеуге жіберілген бірнеше кино жасаушылардың бірі болды. Клементс Ханс Кристиан Андерсеннің «Кішкентай теңіз қызы» атты классикалық ертегісін алғаш рет жергілікті кітап дүкенінде кездестірді және Дисней неге бұрын осы әңгімені бейімдеуге тырыспағанын ойлай бастады. Бірақ жобаның соңы қайғылы болғандықтан, кейінге шегерілді. Теңіз сиқыршысы көзге түспейтін кейіпкер және есімі жоқ. Клементс фильмнің сюжетіне өзгерістер енгізуді ойлағанда, режиссер «зұлымды күшейтуді» шешті, Урсуланы «осындай кейіпкерді жасауға қызықты» деп сипаттады. Bustle журналынан JR Торп Андерсеннің әңгімесінде «Теңіз сиқыршысы жау емес» дегенмен келісті. Керісінше, «адамның табиғаты». Бастапқы теңіз сиқыршысы кішкентай теңіз қызына көмектесуге дайын болса да, оның ниеттерімен келіспейді, ал Урсула тек Ариэльдің әкесін құлату үмітімен көмектесуге мүдделі. Теңіз сиқыршысынан өзгеше, Урсула сәттіліктен тоқтату үшін әдейі араласады. Әнші, продюсер және сценарист Говард Эшман Урсуланың король Тритонмен қарым-қатынасын мысық операсы ретінде қарастырды және осылайша мысық операсының актрисасы Джоан Коллинстен шабыт алды. Урсула бастапқыда Тритонның қарындасы ретінде ойластырылған, бұл кейіпкерді Ариэльдің тәтесі ететін, бірақ бұл идеядан бас тарды. Дегенмен, олардың туыстық байланысы кейіпкер Тритонның сарайында өмір сүрген уақытты еске алғанда, әлсіз сезіледі. Клементс пен Маскер Урсуланың фильмнің соңында бастапқы өлшемінде қалуын жоспарлаған. Бірақ Катценберг жақында «Бүркіт» (1988) фильмін көрген, бұл оны «Кішкентай теңіз қызына» «үлкен» аяқталуды сұрауға итермеледі, сондай-ақ ол жазушыларға Урсуланың Ариэль мен Эрикпен болған төбелес кезінде өлшемін ұлғайтуға нұсқау берді. Кэрролл фильм жасаушылардың рөлге бірінші таңдауы болған жоқ; Клементс, Маскер және Эшман ұзақ уақыт бойы кімге жамандықтың рөлін беру керектігін талқылады, оның іріктелуі ұзақ және қиын болды, ол бір жылға созылды. Аллан Нойвирт өзінің «Макин' Тунс: ең танымал анимациялық телешоулар мен фильмдер» кітабында фильм жасаушылар «керек деңгейдегі орындаушыны іздегенін, олар ойлаған терең дауысты, әлемнен шаршаған, бейкүнде кейіпкерді сомдай алатынын күткен, бірақ оны ешқашан таппаған» деп жазды. Эшман актриса Джоан Коллинзге қызығушылық танытқан, өйткені ол оның «Династия» мысық операсындағы Алексис Колби рөлін ойнаған күйші болған. Кэрролл аяқталған фильмді алғаш рет көрген кезде, өзінің өнерінен қорқып, оны актриса Маргарет Гамильтонның «Оз сиқыршысы» (1939) фильміндегі Батыстың зұлым сиқыршысы рөлін ойнағанмен салыстырды. 2019 жылдың 28 маусымында Мелисса Маккартидің Роб Маршаллдың режиссерлігімен «Кішкентай теңіз қызының» тірі экшн ремейкінде Урсуланың рөлін ойнауы туралы келіссөздер жүргізіліп жатқаны хабарланды. 2020 жылдың 18 ақпанында Маккарти The Ellen DeGeneres Show-дағы сұхбат кезінде оның қасқыр ретінде ойнағанын растады: «Мен Урсула, теңіз сиқыршысының рөлін ойнаймын. Бұл өте қызық, біз тек репетициядамыз. Бұл өте қызықты болды. Роб Маршаллдың әлеміне кіру, бұл қызбалы арман сияқты, мен бір аптаға Лондонға бардым, мен «Мен бір апта бойы би лагеріне бара алмаймын» деп ойладым. Ол күні бойы «Сен осы 40 футты балыққұйрықпен төмен қарай сүрінгің келе ме?» деп сұрайды. Мен «Иә!» деп жауап беремін. Әрине, білемін. Сіз не, ақымақсыз ба? Бұл өте шығармашылық». 2020 жылдың желтоқсанында Маккарти 2021 жылдың қаңтарында фильм түсіруді бастайды деп үміттенетінін мәлімдеді. Маккарти ақырында 2021 жылдың сәуірінде өзінің сахналарын түсіре бастады. Сол жылы Маккарти Урсуланың рөлін «мақтаныш» деп сипаттап, «Дисней және (режиссер) Роб Маршалл әлемі - бұл әркімнің тәжірибеге ие бола алатын әлем, өйткені ол өте шығармашылық, мейірімді және сүйкімді. Күнделік ән сабағына барып, оркестрмен бірге ән жаздырдым, әнші емес адам үшін бұл өте қызықты процесс. Бұл керемет болады, мен үшін Урсула - барлық нәрсе. Ол менің сүйікті кейіпкерім, сондықтан оны ойнау өте қызық болды». Джессика Александр Ванессаның, Урсуланың әдемі адам баласының рөлін ойнады. Александр 2021 жылдың 1 наурызында ойнатылып отырғаны туралы хабарланды. Ол өзінің кейіпкерін «жалған әйел, азғырушы, femme fatale және сексуалдық әйел зұлымның анықтамасы» деп сипаттады. Режиссер Роб Маршалл Ванесса рөліне салыстырмалы түрде беймәлім актрисаны таңдаудың мақсатты болғанын мәлімдеді, өйткені Маккарти Урсула рөлін ойнап жатқан. Ол сондай-ақ: «Ол өте әдемі, әдемі актриса, және ол сонда барды. Мұндай әдемі және тартымды адамның сіздің алдыңызда теңіз сиқыршысына айналуы сирек. Бұл өзгерісті көру қызықты болды» деді. Александр рөлді ойнаудан ләззат алды, «мен зұлымдықты ұнатамын және экранда ақылдан безіп, қызық көруге мүмкіндік аламын, сондықтан бұл мен үшін тамаша мүмкіндік болды» деп мәлімдеді. Comic Book Resources Александрдың Ванессасының «бейкүнде және ашкөз» екенін жазды [ол] «соңғы сахнасында зұлымдығын толыққанды көрсетуге мүмкіндік алады». Кейси Масгрейвс де бұл рөлге қарастырылған.

At the behest of Disney executives Michael Eisner and Jeffrey Katzenberg, director and screenwriter Ron Clements was among several film makers instructed to research new story ideas that could potentially be adapted into the studio's next major animated film release. Clements first discovered Hans Christian Andersen's classic fairy tale "The Little Mermaid" at a local bookstore, and began deliberating why Disney had never attempted to adapt the story before. but the project was ultimately shelved due in part to its sad ending. the sea witch is not a prominent character and lacks a proper name. Among Clements' ideas to alter the story, the film maker decided to "make the witch more of a villain", describing Ursula as "a fun character to develop" into such. JR Thorpe of Bustle agreed that, in Andersen's story, "The sea witch isn't the enemy". Instead, "human nature is." While the original sea witch is willing to help the little mermaid despite the fact that she openly disagrees with her motives, Ursula is only interested in helping Ariel in the hopes of ultimately overthrowing her father. Unlike the sea witch, Ursula deliberately intervenes in an attempt to keep the mermaid from success. Lyricist, producer and writer Howard Ashman had originally envisioned Ursula's relationship with King Triton as a soap opera, and thus drew inspiration from soap opera actress Joan Collins. Ursula was originally conceived as Triton's sister, which would have naturally made the character Ariel's aunt, but the idea was ultimately abandoned. However, their blood relationship is still vaguely alluded to when the character mentions a time during which she actually lived in Triton's palace. Clements and Musker had originally intended for Ursula to remain her original size at the end of the film. However, Katzenberg had just recently seen the film Die Hard (1988), which inspired him to request a "bigger" ending for The Little Mermaid, and thus he instructed the writers to have Ursula grow much larger in size during her climactic fight with Ariel and Eric. Carroll was not the filmmakers' first choice for the role; Clements, Musker and Ashman had long debated who should voice the villainess, the casting of whom was long and tedious, spanning an entire year. In his book Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, author Allan Neuwirth documented that the filmmakers searched "for just the right performer who could put across the deep voiced, world weary, deadpan villainess they had in mind–but never quite snaring their catch". While Ashman was interested in actress Joan Collins because he was a fan of her performance as Alexis Colby in the soap opera Dynasty, When Carroll watched the completed film for the first time, she was frightened by her own performance, comparing it to actress Margaret Hamilton's performance as the Wicked Witch of the West in the film The Wizard of Oz (1939). On June 28, 2019, it was announced that Melissa McCarthy was in talks to play Ursula in the live action remake of The Little Mermaid, directed by Rob Marshall. On February 18, 2020, McCarthy confirmed her casting as the villainess during an interview on The Ellen DeGeneres Show: “I play Ursula, the sea witch. It is so fun, we're just in rehearsals. It's been an absolute blast. Stepping into the world of Rob Marshall, it's like a fever dream, I just went to London for a week, I was like, ‘I don't get to go to dance camp for a week.’ All day he's like, ‘Do you want to slide down this 40 foot clamshell?’ I'm like, ‘Yes! Of course, I do. What are you, crazy?’ It's been wildly creative.” In December 2020, McCarthy stated that she would hopefully begin filming the movie in January 2021. McCarthy eventually began filming her scenes in April 2021. Later that year, McCarthy described the experience of playing Ursula as "glorious" and adding, "The world of Disney and (director) Rob Marshall is a world that I wish everyone could experience because it's so creative, kind and lovely. Going to singing class every day I got to record with an orchestra, which is a mind bender for someone who is not a singer but it was such a fun process. It's going to be incredible To me, Ursula is everything. She's one of my absolute favorite villains so to play her was delicious." Jessica Alexander played Vanessa, Ursula's beautiful human alter ego. Alexander was announced to have been cast on March 1, 2021. She described her character as "a seductress, a temptress, the definition of a femme fatale and a sexy female villain." Of her casting, director Rob Marshall stated it was a conscious decision to cast a relatively unknown actress as Vanessa since McCarthy was already portraying Ursula. He also said: "She's just a beautiful, beautiful actress, and she went there. It's sort of rare for someone that beautiful and charismatic to be able to then turn into the sea witch literally in front of you and just lose it. It was exciting to see that change." Alexander enjoyed playing the role, commenting that she "love[s] being demonic, and just going crazy on screen, so this was a perfect opportunity for that". Comic Book Resources wrote that "Alexander's Vanessa is callous and conniving [she] takes the opportunity to go all out, unleashing her villainous side in her final scene." Kacey Musgraves was also considered for the role.

Кішкентай теңіз қызы (1989)

Урсула 1989 жылы «Кішкентай теңіз қызы» фильмінің бейімделуінде тұңғыш рет пайда болды (оны Пэт Кэрролл дауыстады), ол патша Тритонның кіші қызы, принцесса Ариэльдің армандарынан пайдаланып, тақты басып алу және теңіз халықтарын бақшасына теңіз шөптеріне айналдыруды жоспарлаған теңіз сиқыршысы ретінде бейнеленді. Ариэль Эрик есімді адамды құтқарып, оған ғашық болғанда, әкесі бұған қатты ренжіді. Урсула Ариэльдің үш күнге адам болып өмір сүру тілегін орындайды, бірақ бұл үшін оның даусын алады. Егер Ариэль үшінші күннің соңына дейін Эриктен сүйіс сөз естісе, ол мәңгілікке адам болып қалады; әйтпесе, ол қайтадан теңіз қызына айналып, мәңгілікке Урсулаға тиесілі болады. Бірақ Урсула Ариэль мен Эриктің жаңа ғана басталып келе жатқан махаббатын кез келген құнмен бұзуға ниетті. Олардың шын мәнінде ғашық екенін түсінгенде, Урсула өзін «Ванесса» есімді әдемі жас әйелге айналдырып, Эрикті гипнозға түсіріп, онымен үйленуге көндіреді. Ариэль Урсула мен Эриктің тойын тойтарып, Эрик оның дауысы оралғанда, оны құтқарып қалғанын түсінеді. Бірақ күн батқанда Ариэль қайтадан теңіз қызына айналып, Урсула тарапынан тұтқынға алынады. Тритон Урсуламен кездесіп, Ариэльдің бостандығы үшін өзін және сиқырлы үш тістін беруге келіседі. Урсула үш тіс арқылы үлкендеп, Ариэль мен Эрикті өлтіруге тырысады, бірақ Эрик апатқа ұшыраған кеменің сынған мачтасымен Урсуланы жаралайды, ол қаза табады. Урсула жоқ болғаннан кейін оның күші жойылады, теңіз халықтары қалыпқа келеді, Тритонның күші қайта жаңғырылады, ал Ариэль толыққанды адамға айналғаннан кейін Эрикке үйленеді.

Кішкентай теңіз қыз II: теңізге оралу

Түпнұсқа фильмде қайтыс болғандықтан, Урсула «Кішкентай теңіз қызы II: Теңізге оралу» тікелей бейнежазбаға түсірілген жалғасында пайда болмайды, бірақ оны көбінесе оның кіші қарындасы Моргана (дауыстық ролін Пэт Кэрролл сомдаған) көп рет еске алады. Моргананың Урсуланың суреті сақталған. "Gonna Get My Wish" әнінен алынған отбасылық портретте Урсула Моргана мен анасына ұқсас, ашық жасыл терілі шағын қыз ретінде бейнеленген.

Ұрпақтар 2

Урсула 2017 жылы "Descendants 2" телефильмінде пайда болады, оны Вупи Голдберг дауыстайды. Фильмге дейін 20 жыл бұрын Урсула басқа зұлымдармен бірге Жоғалғандар аралына қуылған болатын. Фильмде оның қызы Ума (China Anne McClain сомдаған) басты қарсыласы болып табылады. Бір көріністе Урсула балық пен картоп фри дүкенінің ас үйінен өзінің шапалағын сығарып, Умаға ән айтуын тоқтатып, ыдыс-аяқ жууға келсін деп бұйрық береді. Урсула "Descendants" франшизасының басқа фильмдерінде пайда болмаса да, Ума "Descendants 3" фильмінің жалғасында қайта оралады, ал "Descendants: The Rise of Red" спин-офф фильмінде Урсуланың кіші қарындасы Ульяна (Dara Reneé сомдаған) пайда болады.

Кішкентай теңіз қыз (2023)

Урсуланың рөлін 2023 жылы Роб Маршалл режиссерлік еткен "Кішкентай теңіз қызы" фильмінің қайта түсірілімінде Мелисса Маккарти ойнады. Осы нұсқада, Бродвей мюзикліндегідей, Урсула – король Тритонның (Хавьер Бардем ойнады) бұрынғы қарындасы, сондықтан ол осы фильмде Ариэль мен оның қарындастарының тәтесі болып табылады. Сонымен қатар, кульминациялық сахнада Ариэль осы нұсқада Урсуланы жеңеді, ал 1989 жылғы түпнұсқа фильмде бұл рөлді Принц Эрик орындаған. Оның Ванесса кейіпкері ретіндегі адам пішінін Джессика Александр сомдады.

Кішкентай теңіз қыз

Урсула "Кішкентай теңіз қызы" алдын ала түсірілген телесериалдың төрт эпизодында қарсыласы ретінде пайда болады: "Толқынға қарсы", "Екі шабақтың ертегісі", "Батырлар" және "Ариельдің қазыналары". Барлық төрт эпизодта да ол патша Тритонға қарсы әртүрлі жоспарлар жасап, Атлантиканы жаулап алуға тырысады, бірақ ешқайсысы сәтті болмайды.

Тышқан үйі

Урсула кейде "Мыстың үйі" (2001) анимациялық телесериалында Миккидің түнгі клубтағы қонақтарының бірі ретінде пайда болады. "Жаршылар үйі" толық метражды фильмінде ол басты жауластың бірі және Жафардың қолдаушыларының бірі болып табылады, сонымен қатар клубты басып алғанда басқа Disney жауластарымен бірге "Енді бұл үй біздікі!" музыкалық нөміріне қатысады.

Микки-Мыштың ғажайып әлемі

Урсула Disney+ сериалының "Микки Мыстың керемет әлемі" сериалындағы "Keep on Rollin'" эпизодында пайда болды, Карролл осы рөлін қайта ойнады. Онда Пит пен Бигл Бойзбен бірге Микки Мысы мен оның достары кейіпкерлер кездесетін коньки алаңында болғаны үшін олармен бетпе-бет келді.

Ариэль

Урсула "Ариэль" сериасының жаңа нұсқасында, 2023 жылғы "Бала теңіз қызы" фильміне сүйенген және басты кейіпкерлердің жаңа дизайнымен көрсетіледі. Урсуланың дауысын Эмбер Райли жасайды.

Бейне ойындар

Kingdom Hearts видеоойынында Урсула Малефисенттің серіктестерінің бірі ретінде пайда болады, ол Атлантикаға шабуыл жасап, билік алу үшін Heartless күшін қолданады. Оқиғалардың осы нұсқасында ресми нұсқаулықта Урсуланың қуылғанға дейін патша Тритонның болжаушысы болғаны айтылған. Урсула Сора, Ариэль, Дональд Дак және Гуфи тарапынан жеңіледі. Kingdom Hearts: Chain of Memories ойынында ол Сораның естеліктерінен жасалған көшірме ретінде пайда болады. Kingdom Hearts II ойынында Урсула қараңғылық күштері арқылы таинсты түрде оралып, Ариэльге көрінеді және өзінің фильмдегі рөлін қайта жасайды. Фильмнің сюжеті ойында қайта баяндалғандықтан, Урсула Сора мен оның серіктерін танымайды, ал Ариэль түпнұсқа Kingdom Hearts ойынындағы жеңілісі туралы ештеңе айтпайды. Шындығында, Урсула Ариэльмен келісімге келу үшін келгенде, ол оны алғаш рет көріп тұрғандай әрекет етеді. Дегенмен, Сора бірінші ойында Урсуланың «жазасын алғанын» айтады. Оқиғаның кульминациялық сәтінде, ол жеңіледі, себебі Эрик Үрсуланың кеудесіне үш тісті найзағды тигізіп, оны түгелдей жояды. Алайда, ол Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance ойынында қайта пайда болады, фильмнің соңындағы алып пішінінде Сора мен Рикуға теңізде қарсы тұрады. Ойын осы Урсуланың «шынайы» екендігіне қатысты қайшылы ақпарат береді және өте шағын рөл атқарады, ойынның шайқас жүйесіне нұсқаулық жасайды және ойынның басты қарсыласы Ксеханорттың сюжетіне ишара жасайтын сөзді жеткізеді. Ол 2010 жылы Epic Mickey ойынының түсірілімдеріне де қатысты. Урсула Гремлин Гасты ұрлап алуға тырысқанда, Микки оны құтқарып, оның қармағынан босатуға тырысып құтқарады. Урсула Disney Magic Kingdoms ойынында шектеулі уақытқа ашуға болатын ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. Ол сондай-ақ Disney Dreamlight Valley ойынында да пайда болады, онда оны Пат Кэрролл өмірден өткен соң дауыстады.

Темалық саябақтардың аттракциондары

Урсула Дисней парктеріндегі «Фантастикалық!» аттракционында пайда болады, бұл шоу 1992 жылы Диснейленд паркінде дебют жасады, Микки Маусты жою үшін шақырылған Диснейдің зұлым кейіпкерлерінің бірі ретінде. «Кішкентай русалка ~ Ариэльдің теңіз астындағы оқиғасы» аттракционында, Дисней Калифорниялық оқиғалар және Сиқырлы патшалықтағы қараңғы саяхатта үлкен Урсула аудио-аниматронигі көрінеді. Урсула Уолт Дисней әлеміндегі Сиқырлы патшалықта өтетін «Хэллоуин тілектері» атты жылдық Хэллоуин тақырыбындағы әсем фейерверк шоуының басты кейіпкері болып табылады. Сондай-ақ, Урсула Диснейлендтегі Уолт Диснейдің армандар шеруінде «Кішкентай русалка» бөлігінің соңында пайда болады.

Бродвей мюзиклі

Бастапқы фильмнің музыкалық нұсқасында Шерри Рене Скотт 2009 жылдың 25 қаңтарына дейін сахнада ойнаған рөлді алғаш рет сомдады. Рольді ойнаған басқа актрисалардың ішінде Хайди Бликенстафф және Фейт Принс бар. Осы нұсқада Урсула патша Тритонның қарындасы болып келеді, бұл түпнұсқа фильмде қарастырылған, бірақ кейіннен бас тартқан идея. Урсула мен Тритонның әкесі қайтыс болғанда, екеуі де теңдей үлес ретінде теңіздің бір бөлігін және екі сиқырлы затты алды. Тритон үш тісті алса, Урсула сиқырлы Наутилус қабығын алды. Екеуі теңізді бірге басқаруға тиіс болғанмен, Урсуланың ашкөздігі мен қара магияны пайдалануы Тритонды басып алуына себеп болды, соның салдарынан ол жер аударылды. Кек алу және билікке ұмтылу – оның шоудағы басты қозғаушы күші. Мюзиклдің сюжеті фильмге ұқсас, бірақ Урсула Ванессаға айналмайды және ол ақырында Ариэльдің күшімен жеңіледі, ол Наутилус қабығын жойып, Урсуланың күшін жояды. Эрик емес. 2012 жылы Глен Касале жасаған мюзиклдің жаңартылған нұсқасында Урсула мен Тритонның өмірбаяны өзгертілді, ол Ариэль сияқты жеті қарындастың ең кішісі болды. Ариэльден айырмашылығы, ол әпкелері сияқты әдемі теңіз қызы болған жоқ және әкесі Посейдон оны жек көріп, елемеді, ал оның қарындастарына құлшылық ететін. Ол Наутилус қабығын Посейдонның оған жасаған жамандықтары үшін сезінетін кінәсын жеңілдету үшін алды. Ол қабықты пайдаланып, барлық қарындастарын өлтіріп, Посейдон "өте сирек және қауіпті тұмаудан" қайтыс болғаннан кейін патшайым болды. Ол Тритон, бір жасар бала, оның жанында болғанын ұмытып, ол патшалыққа таласқанда ғана оны қауіп деп санады. Урсуланың кек алуға ұмтылуы музыкалықтың бастапқы нұсқасына ұқсас, бірақ Ариэльдің анасын өлтірген оның рөлі қосылды. Фильмдегі әнінен басқа, Алан Менкен мен Гленн Слейтер Урсула үшін жаңа әндер жазды: "I Want the Good Times Back", ол Урсуламен және оның өмірбаянымен таныстырады, "I Want the Good Times Back (reprise)", онда Урсула Флотсэм мен Джетсэмге Ариэльдің Эриктің сүйіскендігіне қол жеткізуіне кедергі келтіруді бұйырады, және "Poor Unfortunate Souls" әнінің қайталануы, онда Урсула Тритонды келісімге қол қоюға мәжбүрлейді және үш тісті талап етеді. Шеберхана кезеңінде Урсуланың тағы бір кіріспе әні болды: "Wasting Away", онда ол Тритон қара магия қолданғаны үшін жер аударылып, шеккен азаптары туралы айтады, ал оның қайталануында Урсула Ванессаға айналуға дайындалады. Эмили Скиннер шеберханада Урсуланың вокалын орындады.

In the musical version of the original film, Sherie Rene Scott originated the live role, which she played until January 25, 2009. Other actresses who played the role include Heidi Blickenstaff and Faith Prince. In this version, Ursula is King Triton's sister, a concept for the original film that was eventually dropped. When Ursula and Triton's father died, the pair were given an equal share of the sea plus two magical items. Triton received the trident while Ursula received the magic Nautilus shell. Though the two were meant to rule the seas together, Ursula's greed and use of dark magic to usurp Triton led to her being banished. The desire for revenge and power is her motivation for the show. The musical's plot is similar to the film, with the exception that Ursula doesn't transform into Vanessa, and she is ultimately defeated by Ariel rather than Eric when the mermaid destroys the Nautilus shell that contains Ursula's power. In the revamped version of the musical developed by Glenn Casale in 2012, Ursula and Triton's backstory was changed, making her the youngest of seven sisters like Ariel. Unlike Ariel, she was not a beautiful mermaid like her sisters and was despised and ignored by their father Poseidon while her sisters were adored. She gained the Nautilus shell when Poseidon gave it to her to ease the guilt he felt for how he treated her. Using the shell, Ursula killed all of her sisters and became queen after Poseidon died from a “very rare and lethal flu”. She forgot he had Triton, then only one year old, and dismissed him as a threat until he became old enough to depose her and become king. Ursula's motivation for revenge otherwise remains similar to the original book of the musical, with the addition that she was the one who killed Ariel's mother. In addition to her song from the film, Alan Menken and Glenn Slater wrote new songs for Ursula: "I Want the Good Times Back", which introduces Ursula and her backstory, "I Want the Good Times Back (reprise)", where Ursula orders Flotsam and Jetsam to sabotage Ariel's attempt to get Eric to kiss her, and a reprise of "Poor Unfortunate Souls", where Ursula forces Triton to sign a deal and claims the trident. In the workshop stage, Ursula had a different introductory song: "Wasting Away" where she sings about her suffering in exile after Triton deposed her for using black magic, and its reprise featured Ursula preparing to transform into Vanessa. Emily Skinner provided vocals for Ursula in the workshop.

Өкінішті - Урсуланың айтылмаған тарихы Теңіз сиқыршысы (2019-қазіргі уақытқа дейін)

Урсула Робин Гранттың "Бақытсыздық: Теңіз сиқыршысы Урсуланың айтылмаған тарихы" атты ревизионисттік пародиялық мюзиклде басты рөлді ойнайды.

Басқа сахналық қойылымдар

2016 жылы Ребел Уилсон Голливуд Боулдегі "Кішкентай теңіз қызы" мюзиклінің концерттік нұсқасында Урсула рөлін орындады, онда фильмдегі әндермен қатар Бродвей мюзиклінен төрт ән де орындалды. Уилсонның өнері жоғары бағаланды, ал The Huffington Post оны "өте әдемі" деп сипаттады. 2019 жылы Латифа патшайым "The Little Mermaid Live!" телеарнасында Урсула рөлін сомдады. Бұл телешоу Голливуд Боулдегі концерттерге ұқсас форматта жасалған, фильм көрсетілімімен бірге қонақ музыканттар мен атақты адамдардың тікелей музыкалық сүйемелдеуі қосылды.

Кедей бақытсыз жан: Теңіз сиқыршысының әңгімесі

Урсула Серена Валентиноның "Жарлар" сериясының екінші кітабында, "Жануарлар ішіндегі аң: сұлулық ханзадасының ертегісі" кітабында есімдері тілінеді және Odd Sisters-тан бұрын пайда болады. Ол үшінші кітаптың басты кейіпкері. Кітаптағы оқиғалардан бұрын Урсула ағылшынның Ипсвич қаласына келіп, қала тұрғындарына азап сыйғызып, оларды бұрмаланған теңіз жануарларына айналдырады, сосын патша Тритон тоқтатып жібереді. Бірнеше жыл өткен соң Урсула Ванесса кейпінде Odd Sisters-қа келіп, олардан Тритонды жеңуге көмектесуді сұрайды. Кітапта Тритон Урсуланың інісі болып келеді, демек Урсула Ариэльдің тәтесі. Олардың көмегіне ие болу үшін Урсула оларға әпкесі Циркеені табуға көмектеседі. Бірақ Odd Sisters-тың білмейтіні, Урсула Циркеені өзінің полиптерінің біріне айналдырып, үңгірінде тұтқынға алған. Бастапқыда Odd Sisters оған көмектеседі, бірақ Урсуланың Циркеені тұтқынға алғанын білген соң, оған қарсы шығып, сиқырымен Эриктің кемесін Урсулаға шаптырып, оны тұтқынға алғаны үшін кек алады. Осыдан кейін Циркея босатылып, Урсуланың алтын қабығын табады. Өзінің әпкелері Урсуланы өлтіргенін білген соң, оларды басқаларға зиян келтірмеу үшін ұйықтатып жібереді. Төртінші кітапта "Барлық зұлымдықтың иесі: қараңғы феяның ертегісі" Кирки мен Нанни Урсуланың қалдықтарын жинап, Малефисент келгенге дейін теңізге жерлейді.

"Сіздің әлемнің бөлігі" - бұрмаланған аңыз

Автор Лиз Брасуэллдің "Бұрылып өрнектелген әңгімелер" сериясының бесінші кітабы, "Егер Ариэль Урсуланы ешқашан жеңмесе не болар еді?" деген сұраққа жауап береді. Кітапта Урсула Ванесса кейпінде Эрик ханзадаға үйленеді және бес жыл өткен соң да Ариэльдің дауысын сақтап қалады. Ол Эриктің байланыстарын пайдаланып, көрші елдермен соғыс ашып, Эрик патшалығының аумағын кеңейтеді. Ол әдемі сыртқы түрін сақтайды және сәнді өмір сүреді. Ақырында Ариэль мен Эрик оны құлатып жібереді. Осы кітапта Брасуэлл Урсуланың түрін "цецелия" деп сипаттайды, бұл термин 2000 жылдардың соңында жанкүйерлер тарапынан ұсынылған. Дисней бұл атауды алғаш рет осы туындысында қолданды.

Сіздің қасіретіңіздің бір бөлігі

Урсула – Дженифер Бродидің Вера Стрейндж есімімен жазған «Дисней Чиллс» кітаптар сериясының «Түсіңнің бір бөлігі» атты бірінші кітабындағы басты қарсыласы. Кітап 2020 жылдың 7 шілдесінде жарық көрді. Кітапта Урсула басты кейіпкер Шеллиді мектебінде көбірек танымал етуге келіседі. Бірақ Шелли бұл келісімнің құны бар екенін, оны төлеуге ол дайын болмауы мүмкін екенін жақсылықпен түсінеді.

Ванесса - бақытты өмір сүруде

Урсула, Ванесса кейпінде, Лори Лэнгдонның француз тілінде жазған "Ванесса ешқашан бақытты болмады" атты романының басты кейіпкері. Кітап 2022 жылдың 12 қаңтарында жарық көрді. Теңіз халқының оны қабылдамауына көңілі қалған Урсула, енді Ванесса, алғаш рет құрлыққа аттанады, онда ешкім оны ешқашан назарсыз қалдырмайтын, ең жоғары билікке қол жеткізуді көздейді. Бірақ тағдыр оны Андре Бароспен, қарапайым адаммен кездестіреді, және ол оған ғашық болады. Ол бәріне ие бола ала ма? Махаббат пен билік? Немесе Ванесса таңдау жасауға мәжбүр болады ма?

Ойыншықтар

Урсула мен Ванесса екеуі де бірнеше ойыншықтар жасауға шабыт берді, әсіресе Дисней дүкені шығарған сәндік қуыршақтар, жұмсақ қуыршақтар және әрекеттік фигуралар, сондай-ақ Mattel, Target Corporation және Jakks Pacific компаниялары әртүрлі визуалды стильдерде, дене бітімі мен өлшемдерінде екі кейіпкерді бейнелейтін. 2023 жылы шыққан фильмге орай Jakks Pacific компаниясы Урсуланың мистикалық сиқырлы қазанының интерактивті нұсқасын шығарды, ол шамдармен, дыбыстармен, музыкамен және бірнеше аксессуарлармен, сондай-ақ Урсуланың құпия сиқырлы Наутилус қабықшасынан жасалған әшекейдің екі нұсқасымен жабдықталған. Біріншісі – 2019 жылы Disney Store дүкенінің эксклюзивті өнімі ретінде шығарылған, қосымша әшекейлері бар түрлі-түсті, әсем нұсқа. Ол Ариэль рөлінде Джоди Бенсонның дауысын жазылған күйде ойнататын шамдар функциясын және дауыс жазу мүмкіндігін қамтиды. Екіншісі – 2023 жылы шыққан фильммен бірге Jakks Pacific компаниясы шығарған қарапайым, визуалды жағынан дәл нұсқа. Бұл нұсқа да алдыңғысы сияқты, Ариэль немесе Ванесса рөлінде Хэлл Бейлидің дауысын жазылған күйде ойнататын шамдар функциясын қамтиды.

Сыни жауап

Урсула ойын-сауық сыншыларының оң пікірін алды. "Кішкентай теңіз қызы" 1989 жылы тұңғыш рет көрсетілген кезде, фильм сыншылары мен көрермендер Урсуланы бірден Диснейдің ең жақсы зұлым кейіпкерлерінің бірі деп мойындады. Фильм сыншысы Роджер Эберт Урсуланы Диснейдің "қанағаттандырарлық зұлымдығы" деп атады, ал ол 1937 жылы жарық көрген "Ақснеге мен жеті эльф" фильміндегі Зұлым Королевадан кейін пайда болды. Сыншылар Урсуланың "Кішкентай теңіз қызының" жалпы табысына үлкен үлес қосып, маңызды рөл атқарғанына келіседі. Bustle журналының Саманта Рулло Урсуланы Ариельден "әлдеқайда қызықты" кейіпкер деп бағалап, оның "Дисней зұлымдарының ең әдемі шашы мен макияжына" ие екенін атап өтті. Сондай-ақ, Bustle журналына жазған Кейтлин Каллегари Урсуланың "әңгіме айтудағы тікелейлігін" бағалады. "Орландо Сентинель" газетінің Джей Бояр Урсуланы "толыққанды табыс" деп атады, бұл оның бұрынғы Дисней зұлымдарымен ұқсастықтарына қарамастан. The New York Times газетінің Джанет Маслин Урсуланы "фильмнің жамандық сезімін көркем бейнелейтін керемет, әзіл-қалжыңға толы туынды" деп сипаттады. Кейіпкерді "ерекше әзіл-қалжыңға толы зұлымды" деп сипаттаған New York Daily News газетінің Кэтлин Кэрролл Урсуланы фильмнің "керемет" анимациясының жарқын мысалы деп атады. Variety журналы Урсуланы "фильмдегі ең шабыттандырған туындылардың" бірі деп санайды. Ол өзінің морей балықтарымен бірге нағыз қорқынышты, семіз, лаванда түсті әйел бейнесін көрсетеді. "Өмір қиын шешімдерге толы. Мен емес пе?" деген сөздерін ләззатпен айтады немесе Moby Dick сияқты толқындардан шығады. "Лос-Анджелес Таймс" газетінің Майкл Уилмингтон, Empire журналының Уильям Томас Урсуланы "нағыз жер сілкінісін туғызатын" деп сипаттаса, Time журналының Элиана Доктерман бұрынғы Дисней зұлымдарынан айырмашылығы, "Урсула жақсы болып көрінуге тіпті тырыспайды. Ол өзінің зұлымдық сиқырына ие". The Huffington Post газетінің Хиллари Шейнбау "біздің арамызда осындай адамдар көп, олар әңгімелесіп, күресіп жүр" деп есептейді. Metro газетінің Дункан Линдсей Урсула балаларды "келісім-шарттардың кез келген келісімнің қажетті бөлігі екенін үйретеді. Біз оған барлық іскерлік сезімдеріміз үшін алғыс айта аламыз, өйткені біз әрқашан келісімдерді бекіткен кезде осы қағаздарды үш рет тексеріп отырамыз". Дисней мұрағатындағы Дейв Смит: "Ашу оның шынайы сезімдерін оятып, әсерін теріс көрсетеді. Оның бет-әлпеті әлі де адамдай болса да, оның жек көру көзқарасы кішкентай балаларды қорқытатын болса керек. Ақыры ол алыпқа айналып, толқындардан биікке көтерілгенде, ашудың көрінісі таңғалдырады". Смит: "Біз оның зұлымдықтарына күліп күлген болар едік, бірақ қазір күлімсіреп күле алмаймыз, тек нағыз қорқыныш бар" деп қорытындылады. Кэрролдың Урсула роліне қатысты вокалды орындау да осындай мақтаумен кездесті. "Лос-Анджелес Таймс" газетінің Майкл Уилмингтон актрисаның "фильмді хитке айналдыратынын" болжады. "Сан Сентинель" газетінің Роджер Хёрлберт: "Егер академиялық сыйлықтарды вокалды таланттар үшін берсе, онда Пэт Кэрролл оған лайық". Хёрлберт Кэрроллды "Круэлла де Виль (101 Далматиндар) және Зұлым Королева (Ақснеге) сияқты Диснейдің бұрынғы зұлымдықтарын салыстырғанда көмескілендірді" деп мақтады, ал Deseret News газетінің Крис Хикс оның өнерін "жақсы" деп сипаттады. Бүгінгі күнге дейін Кэрроллдің Урсуланың интерпретациясы өте құрметке ие болып келеді, ол актриса ретінде бұрынғы жұмысының көзін жасырды, ол, дегенмен, рөлмен ерекше байланысты екеніне қарамастан, "ең мақтанышы" болды. Ол студияның "классикалық" зұлымдарының бірі ретінде танымал. Автор Кори Сэндлер Урсуланы өзінің "Эконогид Диснейленд курорты, Универсал студиясы Голливуд: және басқа да Оңтүстік Калифорнияның көрікті жерлері, соның ішінде Диснейдің Калифорниялық оқиғасы" атты кітабында танымал "анти-әзіл" деп сипаттады. Кейіпкердің зұлымдық әсері оның алдыңғыларының әсерін басып қалды және әр түрлі басылымдар жинақтаған кері санау тізімдерінде жоғары орынға ие болды. Урсула "Е!" тізімінде "Диснейдің зұлым кейіпкерлері" рейтингісінде бірінші орынды иеледі, автор Джон Бун "Диснейдің зұлым кейіпкерлері ешқашан Урсуладан да сұмдыққа толы болмас" деп қорытындылады. Yahoo! Movies Урсуланы үшінші орынға ие етті, оны "өз әнін алған алғашқы Диснейдің жаман әйелдері" деп мақтады. The Huffington Post-тің "25 классикалық Дисней зұлымдарының нақты рейтингісінде" Урсула үшінші орынға ие болды. Moviefone Урсуланы веб-сайттың барлық уақыт ішіндегі ең үздік 30 Дисней зұлымдарының тізімінде жетінші орынға қойды. TVOvermind "Диснейдің ең үздік 10 анимациялық зұлымдарын рейтингтеу" мақаласында Урсуланы жетінші орынға ие етті. Sky Movies сайттың "Despicable Them: Top Animated Villains" тізіміне кіргізді. The Toronto Sun Урсуланы "барлық уақыттағы ең үздік анимациялық зұлымдардың" үшінші орынына қойды. Урсула Диснейдің ең қорқынышты зұлымдарының бірі саналады. Сонымен қатар, Rolling Stone фильмдегі Урсуланың алыпқа айналатын көрінісін "Балалар фильмдеріндегі 12 ең қорқынышты сәттер" тізіміне қосты, оны 1960 жылғы "Психо" хоррор фильміндегі душ көрінісімен салыстырды. 2014 жылы "Maleficent" фильмінің шығуынан кейін, Диснейдің "Снежинка" фильмінің зұлым кейіпкерінің көзқарасынан түсірілген, бірнеше басылымдар Урсуланы өз фильмдерінде ойнауға лайық деп дауыс берді. Den of Geek сайтының Дэвид Кроу Урсула рөліне Джон Траволтаны таңдады, өйткені ол "Hairspray" фильміндегі Эдн Тернблад рөлін сомдаған, ал Урсуланың дизайны осы актердің келбетіне негізделген. Урсуланың дене бітімі жұртшылық тарапынан оң қабылдауға ие болды, кейіпкер дене позитивтігінің символы ретінде танылды. HelloGiggles Урсуланың "Диснейдің барлық зұлымдығынан ең оңтайлы дене бейнесіне" ие екенін айтады: "Ол басқа зұлымдар мен қаһармандар сияқты нөлдік өлшемде болмаса да, ол соншалықты сенімді. Ол секси, ол сәнді және өзінің қисықтарын еш кешірімсіз көрсетеді". 2012 жылы Дисней "Disney Villain" атты қуыршақтар мен макияж желісін шығарды, бірақ Урсуланы "сату үшін" арықтату және дене әртүрлілігін елемеу туралы сынға ұшырады. 2013 жылғы Хэллоуинге Амбер Райли "Cell Block Tango" әніне арналған "Spell Block Tango" атты мәнерлі пародиада Урсула рөлін сомдады, бұл Todrick Hall режиссерлік еткен, Дисней зұлымдарын көрсететін туындысы мақтауға ие болды. Lady Gaga ArtRave: The Artpop Ball кезінде Урсуладан шабыттанған көйлек киді. 2015 жылы "Dancing with the Stars" шоуында Румер Уиллис "Poor Unfortunate Souls" әнімен самба биін орындау үшін Урсула кейіпінде шықты. "ЛГБТ қоғамдық ортасымен тікелей байланысты ең танымал мысал" ретінде Урсула сонымен қатар гей-иконаға айналды, бұл Divine-нің келбеті мен мінезіне ұқсас болуына байланысты. Sherie Rene Scott-тың Урсула рөліндегі өнері Outer Critics Circle Awards сыйлығында "Музыкалық комедиядағы үздік екінші актриса" номинациясына ие болды. Мелисса Маккарти 2023 жылғы фильмде Урсула рөлін сомдағаны үшін "Saturn" сыйлығына "Ең үздік қосымша актриса" және "People's Choice" сыйлығына "Жылдың ең үздік актерлік жұмысы" номинацияларына ие болды.

Ursula has earned a positive reception from entertainment critics. When The Little Mermaid was first released in 1989, film critics and audiences alike immediately embraced Ursula as one of Disney's best villains, Film critic Roger Ebert dubbed Ursula Disney's "most satisfying villainess since" Snow White and the Seven Dwarfs' Evil Queen, who debuted in 1937. Critics agree that Ursula played an important role in the overall success of The Little Mermaid. Samantha Rullo of Bustle reviewed Ursula as a "way more interesting" character than Ariel herself, while praising her for "rocking the best hair and makeup of any Disney villain." Also writing for Bustle, Caitlyn Callegari appreciated Ursula for "tell[ing] it like it is." Jay Boyar of the Orlando Sentinel hailed Ursula as "A total success" despite sharing some similarities with previous Disney villains. Janet Maslin of The New York Times described Ursula as "a fabulously campy creation embodying the film's well developed sense of mischief." Describing the character as an "inventive high camp villainess," the New York Daily News' Kathleen Carroll cited Ursula as a prime example of the film's "outstanding" animation. Hailing the character as "a visual feast," Variety considered Ursula to be among "the film's more inspired inventions." rquote|right|Actress Pat Carroll and the Ursula animators pump astonishing gobs of rotten flirty menace and perversity into Witch Ursula, who looks a bit like the late actor Divine pasted over with an evil Jack Nicholson leer and squeezed into a cleavage popping black evening gown, tailing off startlingly into eight squiggling black octopus tentacles. With her pet moray eels, she is a genuine nightmare, an obese lavender voluptuary peeling off lines like "Life's full of hard choices . I'n't it?" with blowzy relish or erupting from the ocean like Moby Dick on bonbons.|The Los Angeles Times''' Michael Wilmington
William Thomas of Empire described Ursula as "truly quake inducing", while Time's Eliana Dockterman enjoyed the fact that, unlike previous Disney villains, "Ursula doesn't even pretend to be good Right off the bat, she owns her evil witchiness". However, The Huffington Post's Hilary Sheinbau believes that "there are many of these people who walk talk and strive among us", concluding, "it's important for kids to know that not everyone is going to look out for their best interests, however tempting some offers may be." Metro's Duncan Lindsay agreed that Ursula teaches children "that binding contracts are a necessary part of every deal. We can thank her for all of our business sense as we are always sure to triple check that paperwork when securing deals." Dave Smith of the Disney Archives wrote, "When anger does bring out her true emotion, the effects are staggering. Her look of stark hatred, even while her face is still human, must certainly have brought nightmares to young children. And when she finally changes into a giant, towering up through the waves and over puny mortals, the embodiment of fury is quite breathtaking." Smith concluded, "Earlier we may have chuckled at her villainy; at this moment, there is no laughter only genuine fear." Carroll's vocal performance as Ursula has been met with similar praise. Michael Wilmington of the Los Angeles Times predicted that the actress "will make [the film] a hit". Roger Hurlburt of the Sun Sentinel enthused, "If Academy Awards were given for vocal talents, then Pat Carroll certainly is deserving." Hurlburt went on to extol Carroll as "a tour de force making such previous Disney villainesses Cruella de Ville (sic) (101 Dalmatians) and the Evil Queen (Snow White) pale in comparison", while the Deseret News' Chris Hicks described her performance as "delightful". To date, Carroll's interpretation of Ursula remains so respected that it has ultimately eclipsed her previous body of work as an actress, of which she was "most proud" nonetheless, not minding that she was associated with the role almost exclusively. she is widely regarded as one of the studio's "classic" villains. Author Corey Sandler described Ursula as a popular "anti favorite" in his book Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: And Other Major Southern California Attractions Including Disney's California Adventure. The character's impact as a villainness has ultimately eclipsed those of her predecessors. and continues to be ranked highly on countdown lists compiled by various publications. Ursula topped E! 's Disney villains ranking; author John Boone concluded that "There will never be a Disney villain more wickedly wonderful than" Ursula. Yahoo! Movies ranked Ursula third, praising her "for being the first female Disney baddie to get her own song." On The Huffington Post's "Definitive Ranking Of 25 Classic Disney Villains", Ursula was also ranked third. Moviefone ranked Ursula seventh on the website's list of the thirty greatest Disney villains of all time. TVOvermind also ranked Ursula seventh in its article "Ranking the Top 10 Animated Disney Villains". Sky Movies included the character on the website's list "Despicable Them: Top Animated Villains". The Toronto Sun ranked Ursula the third "top animated [villain] of all time". Ursula is also considered to be one of Disney's most terrifying villains. Meanwhile, Rolling Stone included the climactic sequence in which Ursula grows into a giant on the magazine's list of the "12 Scariest Moments in Kids' Films", comparing the sequence to the iconic shower scene in the horror film Psycho (1960), In the wake of the release of Maleficent (2014), a live action remake of Disney's Sleeping Beauty (1959) told from the perspective of the film's villain, several publications voted for Ursula among Disney villains who deserve to star in their own films, David Crow of Den of Geek selected actor John Travolta as his first choice for the role of Ursula because of his drag performance as Edna Turnblad in the film Hairspray (2007), a role originated by Divine, the actor upon whose appearance Ursula's design was based. Ursula's body type has been positively embraced by the public; the character has since been recognized as a symbol of body positivity. HelloGiggles believes that "Ursula has the most positive body image" out of all of Disney's villainnesses: "She may not be a size zero, like the other villains and heroines, but she's equally as confident. She is sexy, she is glamorous and she shows of her curves with no apology." In 2012 Disney released a Disney Villain line of dolls and make up, and its revamped imagery was criticized for "slimming down" of Ursula to make her "marketable" and ignoring body diversity. For Halloween of 2013, Amber Riley portrayed Ursula in a celebrity parody/tribute of "Cell Block Tango" from Chicago titled "Spell Block Tango", directed by Todrick Hall, which was praised for its highlighting Disney villains. Lady Gaga wore an Ursula inspired dress during ArtRave: The Artpop Ball. In the 2015 season of Dancing with the Stars'', Rumer Willis dressed up as Ursula to perform a samba set to "Poor Unfortunate Souls". As arguably "the most famous example of a direct tie to the LGBT community," Ursula has also become something of a gay icon, due in part to sharing Divine's appearance and personality. Sherie Rene Scott's performance as Ursula in the Broadway adaptation earned her a nomination for Outstanding Featured Actress in a Musical at the Outer Critics Circle Awards. Melissa McCarthy was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress and the People's Choice Award for The Movie Performance of the Year for her portrayal of Ursula in the 2023 film.