Урсула: История создания диснеевской злодейки

Введение

Персонаж Диснея

Урсула — вымышленный персонаж, появляющийся в мультфильме Уолта Диснея «Русалочка» (1989). Озвученная актрисой Пэт Кэрролл, Урсула — злобная чекельская морская ведьма, предлагающая принцессе-русалке по имени Ариэль временную возможность стать человеком, чтобы та могла завоевать любовь принца Эрика в течение трех дней. Однако Урсула на самом деле полна решимости сорвать планы Ариэль, чтобы в конечном итоге узурпировать положение короля Тритона как правителя океанов. Созданная режиссерами и сценаристами Роном Клементсом и Джоном Маскером, Урсула основана на персонаже морской ведьмы из сказки Ганса Кристиана Андерсена «Русалочка» (1837). Однако её второстепенная роль была значительно расширена и превращена в гораздо более заметного злодея для фильма. Disney на протяжении года искал актрису на роль Урсулы, и за это время несколько популярных телевизионных актрис того времени стремились её получить. Клементс и Маскер не согласились с лириком Говардом Эшманом относительно того, кто должен озвучить персонажа. В то время как режиссеры представляли себе эту роль с Би Артур, Эшман намеревался предложить её звезде телесериалов Джоан Коллинз; обе актрисы отказались. Когда Эшман выбрал на роль второго кандидата, бродвейскую актрису Элейн Стрич, оба ветерана сцены не сошлись во мнениях относительно того, как должна быть исполнена песня Урсулы «Бедные несчастные души», и Пэт Кэрролл была окончательно нанята вместо Стрич после того, как Эшман её уволил. Углубив свой голос для роли, Кэрролл основывала своё исполнение на сочетании манеры игры шекспировских актрис и продавцов автомобилей. Анимацией занимался Рубен А. Акино. Изначальный дизайн Урсулы был вдохновлен различными морскими существами, включая скатов и скорпенообразных рыб, прежде чем Клементс окончательно решил создать персонажа на основе осьминога; количество её щупалец было сокращено с восьми до шести по финансовым соображениям. Внешность Урсулы также была вдохновлена американским актером и драг-квин Дивайн. После выхода «Русалочки» в 1989 году Урсула сразу же была признана одним из лучших злодеев Disney и продолжает высоко оцениваться среди величайших злодеев студии в СМИ. Персонаж получил положительные отзывы кинокритиков за сочетание юмора и устрашения, некоторые из которых назвали её сильнейшим злодеем Disney за последние десятилетия. Исполнение Кэрролл также получило широкое признание, настолько, что роль затмила её предыдущие работы и фактически стала синонимом персонажа.

Ursula is a fictional character who appears in Walt Disney Pictures' animated film The Little Mermaid (1989). Voiced by actress Pat Carroll, Ursula is a villainous Cecaelian sea witch who offers a mermaid princess named Ariel a temporary opportunity to become human so that she may earn the love of Prince Eric within three days. However, Ursula is, in fact, determined to sabotage Ariel's chances so that she can ultimately usurp King Triton's position as ruler of the oceans. Created by directors and screenwriters Ron Clements and John Musker, Ursula is based on the sea witch character who appears in the 1837 fairy tale "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen. However, her minor role was greatly expanded into a much more prominent villain for the film. Disney had struggled to cast Ursula for a year, during which the role was well sought after by several coveted television actresses at the time. Clements and Musker disagreed with lyricist Howard Ashman about who should voice the character. While the directors had written the role with Bea Arthur in mind, Ashman intended to offer it to soap opera star Joan Collins; both actresses rejected the part. When Ashman cast his second choice, Broadway actress Elaine Stritch, as Ursula, both stage veterans disagreed about the manner in which Ursula's song "Poor Unfortunate Souls" would be performed, and Pat Carroll was finally hired to replace Stritch after Ashman fired her. Deepening her own voice for the role, Carroll based her performance on a combination of Shakespearean actresses and car salespeople. Animated by Ruben A. Aquino, Ursula's original design was inspired by several different sea creatures, including manta rays and scorpion fish, before Clements finally decided to base the character on an octopus; her number of tentacles was reduced from eight to six for financial reasons. Ursula's appearance was also inspired by American actor and drag queen Divine. When The Little Mermaid was first released in 1989, Ursula was immediately embraced as one of Disney's best villains, and continues to be ranked highly among the studio's greatest by the media. Praised for being humorous and frightening, the character has garnered positive reviews from film critics, some of whom dubbed her Disney's strongest villain in decades. Meanwhile, Carroll's performance has garnered similar acclaim to the point that the role has eclipsed her previous body of work, ultimately becoming virtually synonymous with the character.

Концепция и написание

По просьбе руководителей Disney Майкла Эйснера и Джеффри Катценберга режиссер и сценарист Рон Клементс был одним из нескольких кинематографистов, которым было поручено исследовать новые идеи сюжета, которые потенциально могли бы быть адаптированы в следующий крупный анимационный фильм студии. Клементс впервые обнаружил классическую сказку Ганса Кристиана Андерсена "Русалочка" в местном книжном магазине и начал размышлять, почему Disney никогда не пытался адаптировать эту историю раньше. Но проект был отложен, отчасти из-за его печального финала. Морская ведьма не является выдающимся персонажем и не имеет собственного имени. Среди идей Клементса по изменению истории режиссер решил "сделать ведьму более злодейской", описав Урсулу как "интересного персонажа для разработки" в таком ключе. Дж.Р. Торп из Bustle согласился, что в оригинальной сказке Андерсена "морская ведьма не является врагом". Вместо этого "враждебна человеческая природа". В то время как первоначальная морская ведьма готова помочь маленькой русалке, несмотря на несогласие с ее мотивами, Урсула заинтересована лишь в том, чтобы помочь Ариэль в надежде свергнуть своего отца. В отличие от морской ведьмы, Урсула намеренно вмешивается, чтобы помешать русалке добиться успеха. Лирик, продюсер и писатель Говард Эшман изначально представлял отношения Урсулы с королем Тритоном в духе мыльной оперы и черпал вдохновение из актрисы мыльной оперы Джоан Коллинз. Первоначально Урсула задумывалась как сестра Тритона, что сделало бы ее тетей Ариэль, но эта идея была отклонена. Однако их кровное родство все еще намекается, когда персонаж упоминает о времени, проведенном во дворце Тритона. Клементс и Маскер изначально планировали, что Урсула останется в своем первоначальном размере в конце фильма. Однако Катценберг, недавно посмотрев фильм "Крепкий орешек" (1988), вдохновился и попросил "более масштабный" финал для "Русалочки", поручив сценаристам увеличить Урсулу в размерах во время ее финальной схватки с Ариэль и Эриком. Кэрролл не была первым выбором режиссеров на эту роль; Клементс, Маскер и Эшман долго обсуждали, кто должен озвучить злодейку, и кастинг оказался долгим и утомительным, заняв целый год. В своей книге "Создание мультфильмов: изнутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов" (Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies) автор Аллан Нойвирт отметил, что создатели фильма искали "идеального исполнителя, который мог бы передать глубокий, уставший от жизни, бесстрастный образ злодейки, которую они себе представляли, но никак не могли ее найти". Эшман интересовался Джоан Коллинз, будучи поклонником ее роли Алексис Колби в мыльной опере "Династия". Когда Кэрролл впервые посмотрела законченный фильм, она испугалась своей собственной игры, сравнив ее с ролью Маргарет Гамильтон в роли Злой ведьмы Запада в фильме "Волшебник страны Оз" (1939). 28 июня 2019 года было объявлено, что Мелисса Маккарти ведет переговоры о роли Урсулы в ремейке "Русалочки" режиссера Роба Маршалла. 18 февраля 2020 года Маккарти подтвердила свой кастинг в качестве злодейки в интервью на шоу Эллен ДеДженерес: "Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы только репетируем. Это был настоящий взрыв. Погружение в мир Роба Маршалла похоже на лихорадку, я только что была в Лондоне неделю, и я подумала: "Я не могу пойти в танцевальный лагерь на неделю". Весь день он спрашивает: "Хочешь соскользнуть с этой 40-футовой раковины?" Я говорю: "Да! Конечно, хочу. Ты что, сумасшедший?" Это было невероятно креативно". В декабре 2020 года Маккарти заявила, что надеется начать съемки фильма в январе 2021 года. В конечном итоге Маккарти начала снимать свои сцены в апреле 2021 года. Позже в том же году Маккарти описала опыт игры Урсулы как "великолепный" и добавила: "Мир Disney и (режиссера) Роба Маршалла – это мир, который я хотела бы, чтобы каждый испытал, потому что он такой творческий, добрый и прекрасный. Посещение занятий по пению каждый день, запись с оркестром – это было ошеломляюще для человека, который не певец, но это был такой увлекательный процесс. Это будет невероятно. Для меня Урсула – это все. Она одна из моих любимых злодеек, поэтому играть ее было восхитительно". Джессика Александр сыграла Ванессу, прекрасное человеческое обличье Урсулы. Объявление о кастинге Александер было сделано 1 марта 2021 года. Она описала своего персонажа как "соблазнительницу, искусительницу, воплощение роковой женщины и сексуальную злодейку". Режиссер Роб Маршалл заявил, что сознательно решил выбрать относительно неизвестную актрису на роль Ванессы, поскольку Маккарти уже играла Урсулу. Он также сказал: "Она просто красивая, красивая актриса, и она полностью погрузилась в роль. Редко встретишь такую красивую и харизматичную актрису, которая может превратиться в морскую ведьму прямо на твоих глазах и полностью потерять себя. Было захватывающе наблюдать за этой трансформацией". Александру понравилось играть эту роль, и она отметила, что "любит быть демонической и просто сходить с ума на экране, поэтому это была идеальная возможность для этого". Comic Book Resources написали, что "Ванесса в исполнении Александер холодна и коварна [она] использует возможность выплеснуть всю свою злодейскую натуру в финальной сцене". Кейси Масгрейвс также рассматривалась на эту роль.

At the behest of Disney executives Michael Eisner and Jeffrey Katzenberg, director and screenwriter Ron Clements was among several film makers instructed to research new story ideas that could potentially be adapted into the studio's next major animated film release. Clements first discovered Hans Christian Andersen's classic fairy tale "The Little Mermaid" at a local bookstore, and began deliberating why Disney had never attempted to adapt the story before. but the project was ultimately shelved due in part to its sad ending. the sea witch is not a prominent character and lacks a proper name. Among Clements' ideas to alter the story, the film maker decided to "make the witch more of a villain", describing Ursula as "a fun character to develop" into such. JR Thorpe of Bustle agreed that, in Andersen's story, "The sea witch isn't the enemy". Instead, "human nature is." While the original sea witch is willing to help the little mermaid despite the fact that she openly disagrees with her motives, Ursula is only interested in helping Ariel in the hopes of ultimately overthrowing her father. Unlike the sea witch, Ursula deliberately intervenes in an attempt to keep the mermaid from success. Lyricist, producer and writer Howard Ashman had originally envisioned Ursula's relationship with King Triton as a soap opera, and thus drew inspiration from soap opera actress Joan Collins. Ursula was originally conceived as Triton's sister, which would have naturally made the character Ariel's aunt, but the idea was ultimately abandoned. However, their blood relationship is still vaguely alluded to when the character mentions a time during which she actually lived in Triton's palace. Clements and Musker had originally intended for Ursula to remain her original size at the end of the film. However, Katzenberg had just recently seen the film Die Hard (1988), which inspired him to request a "bigger" ending for The Little Mermaid, and thus he instructed the writers to have Ursula grow much larger in size during her climactic fight with Ariel and Eric. Carroll was not the filmmakers' first choice for the role; Clements, Musker and Ashman had long debated who should voice the villainess, the casting of whom was long and tedious, spanning an entire year. In his book Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, author Allan Neuwirth documented that the filmmakers searched "for just the right performer who could put across the deep voiced, world weary, deadpan villainess they had in mind–but never quite snaring their catch". While Ashman was interested in actress Joan Collins because he was a fan of her performance as Alexis Colby in the soap opera Dynasty, When Carroll watched the completed film for the first time, she was frightened by her own performance, comparing it to actress Margaret Hamilton's performance as the Wicked Witch of the West in the film The Wizard of Oz (1939). On June 28, 2019, it was announced that Melissa McCarthy was in talks to play Ursula in the live action remake of The Little Mermaid, directed by Rob Marshall. On February 18, 2020, McCarthy confirmed her casting as the villainess during an interview on The Ellen DeGeneres Show: “I play Ursula, the sea witch. It is so fun, we're just in rehearsals. It's been an absolute blast. Stepping into the world of Rob Marshall, it's like a fever dream, I just went to London for a week, I was like, ‘I don't get to go to dance camp for a week.’ All day he's like, ‘Do you want to slide down this 40 foot clamshell?’ I'm like, ‘Yes! Of course, I do. What are you, crazy?’ It's been wildly creative.” In December 2020, McCarthy stated that she would hopefully begin filming the movie in January 2021. McCarthy eventually began filming her scenes in April 2021. Later that year, McCarthy described the experience of playing Ursula as "glorious" and adding, "The world of Disney and (director) Rob Marshall is a world that I wish everyone could experience because it's so creative, kind and lovely. Going to singing class every day I got to record with an orchestra, which is a mind bender for someone who is not a singer but it was such a fun process. It's going to be incredible To me, Ursula is everything. She's one of my absolute favorite villains so to play her was delicious." Jessica Alexander played Vanessa, Ursula's beautiful human alter ego. Alexander was announced to have been cast on March 1, 2021. She described her character as "a seductress, a temptress, the definition of a femme fatale and a sexy female villain." Of her casting, director Rob Marshall stated it was a conscious decision to cast a relatively unknown actress as Vanessa since McCarthy was already portraying Ursula. He also said: "She's just a beautiful, beautiful actress, and she went there. It's sort of rare for someone that beautiful and charismatic to be able to then turn into the sea witch literally in front of you and just lose it. It was exciting to see that change." Alexander enjoyed playing the role, commenting that she "love[s] being demonic, and just going crazy on screen, so this was a perfect opportunity for that". Comic Book Resources wrote that "Alexander's Vanessa is callous and conniving [she] takes the opportunity to go all out, unleashing her villainous side in her final scene." Kacey Musgraves was also considered for the role.

"Маленькая русалка" (1989)

Урсула дебютировала в адаптации 1989 года "Русалочки" (где её озвучила Пэт Кэрролл) в роли морской ведьмы, которая замышляет воспользоваться амбициями младшей дочери короля Тритона, принцессы Ариэль, чтобы узурпировать трон и превращать морских обитателей в водоросли для своего сада. Когда Ариэль спасает и влюбляется в человека по имени принц Эрик, к большому огорчению отца, Урсула временно исполняет желание Ариэль жить как человек в течение трех дней в обмен на её голос. Если Ариэль удастся получить поцелуй Эрика до конца третьего дня, она навсегда останется человеком; в противном случае она снова превратится в русалку и навсегда станет принадлежать Урсуле. Однако Урсула полна решимости саботировать зарождающийся роман Ариэль и Эрика любой ценой. Когда она понимает, что Ариэль и Эрик действительно влюбляются друг в друга, Урсула превращается в прекрасную молодую женщину по имени "Ванесса" и гипнотизирует Эрика, обманом заставляя его согласиться жениться на ней. Ариэль успевает сорвать свадьбу Урсулы и Эрика. Эрик понимает, что именно Ариэль спасла его, когда к ней возвращается голос, и он собирается поцеловать её, но когда солнце садится, Ариэль вновь превращается в русалку и попадает в плен к Урсуле. Тритон противостоит Урсуле и соглашается отдать себя и свой волшебный трезубец в обмен на свободу Ариэль. Затем Урсула использует трезубец, чтобы вырасти до чудовищных размеров и попытаться убить Ариэль и Эрика, но Эрику удаётся пронзить Урсулу обломком мачты разбитого корабля, и она умирает. С гибелью Урсулы её силы исчезают, морские обитатели возвращаются к своему прежнему облику, сила Тритона восстанавливается, и Ариэль выходит замуж за Эрика после того, как окончательно превращается в человека.

"Маленькая русалка II: Возвращение в море"

Из-за смерти в оригинальном фильме Урсула не появляется в сиквеле, выпущенном сразу на видео, "Русалочка 2: Возвращение в море", но о ней многократно упоминают, в основном её младшая сестра Моргана (её также озвучивала Пэт Кэрролл). Её изображение можно увидеть на фотографии, хранящейся у Морганы. В семейном портрете во время вырезанной песни "Gonna Get My Wish" Урсула также изображена юной девушкой со светло-зелёной кожей, похожей на кожу Морганы и их матери.

Потомки 2

Урсула появляется в телевизионном фильме 2017 года «Потомки 2» с озвучкой Вупи Голдберг. За двадцать лет до событий фильма Урсула была изгнана на Остров Потерянных вместе с другими злодеями. В фильме её дочь Ума (в исполнении Кины Энн МакКлейн) является главным антагонистом. В одной из сцен Урсула выбрасывает щупальце из кухни своего магазина рыбы и картофеля фри и кричит на Уму, требуя прекратить петь и помыть посуду. Хотя Урсула больше не появляется в других частях франшизы «Потомки», Ума возвращается в сиквеле «Потомки 3», а в спин-оффе «Потомки: Восхождение Красной» появляется младшая сестра Урсулы, Ульяна (в исполнении Дары Рене).

"Маленькая русалка" (2023)

Урсулу сыграла Мелисса Маккарти в ремейке «Русалочки» 2023 года, снятом Робом Маршаллом. В этой версии, как и в бродвейском мюзикле, Урсула – отчужденная младшая сестра короля Тритона (в исполнении Хавьера Бардема), что делает её тётей Ариэль и её сестёр по отцовской линии в этом фильме. Также, в кульминационной сцене именно Ариэль побеждает Урсулу в этой версии, в отличие от принца Эрика в оригинальном фильме 1989 года. Её человеческий облик Ванессы исполнила Джессика Александр.

Маленькая русалка

Урсула выступает в роли антагониста в четырех эпизодах приквела к сериалу "Русалочка": "Против течения", "История двух крабов", "Герои" и "Сокровища Ариэль". Во всех четырех эпизодах она реализует различные планы, чтобы навредить королю Тритону и захватить Атлантику, но все они проваливаются.

Дом мыши

Урсула эпизодически появлялась в мультсериале «Дом мыши» (2001) в качестве гостя Микки в ночном клубе. В полнометражном фильме «Дом злодеев Микки» она – одна из главных злодеек и помощница Джафара, а также приняла участие в музыкальном номере «Это наш дом теперь» вместе с другими злодеями Disney во время захвата клуба.

Чудесный мир Микки Мауса

Урсула появилась в эпизоде "Keep on Rollin'" сериала Disney+ "Чудесный мир Микки Мауса", где Кэрролл вновь исполнила свою роль. Вместе с Питом и Бигл Бойз они противостоят Микки Маусу и его друзьям из-за того, что те оказались на катке, где обычно встречаются персонажи.

Ариэль

Урсула появится в перезапущенном сериале "Ариэль", частично основанном на фильме "Русалочка" 2023 года, с новыми дизайнами главных героев. Эмбер Райли озвучит Урсулу.

Видеоигры

В видеоигре Kingdom Hearts Урсула предстает одним из соучастников Малефисенты, использующей силу Бессердечных для нападения на Атлантику и обретения власти. В этой версии событий официальное руководство указывает, что Урсула была предсказательницей короля Тритона до своего изгнания. В конечном итоге Урсулу побеждают Сора, Ариэль, Дональд Дак и Гуфи. В Kingdom Hearts: Chain of Memories она появляется в виде подобия, созданного из воспоминаний Соры. В Kingdom Hearts II Урсула таинственным образом возвращается благодаря силам тьмы и является Ариэль, воссоздавая свою роль из фильма. Поскольку сюжет фильма пересказывается в игре, Урсула не узнает Сору и его спутников, а Ариэль не упоминает о своем поражении в оригинальной Kingdom Hearts. Фактически, когда Урсула приходит заключать сделку с Ариэль, та реагирует так, будто видит Урсулу впервые. Однако Сора замечает, что Урсула "получила по заслугам" в первой игре. В кульминации истории она терпит поражение, когда Эрик бросает трезубец прямо в грудь Урсулы, уничтожив её, казалось бы, навсегда. Однако она вновь появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, противостоя Соре и Рику в море в своей гигантской форме из конца фильма. Игра дает противоречивые намеки на то, является ли эта Урсула "настоящей", и играет очень небольшую роль, предоставляя обучение игровой боевой системе и произнося фразу, предвещающую сюжет главного антагониста игры, Ксеханорта. Её снова озвучивает Пэт Кэрролл в играх.

Она появилась в качестве концепт-арта для Epic Mickey в 2010 году. Когда Урсула пытается похитить гремлина Гаса, Микки приходит на помощь и спасает его из её лап. Урсула появляется в качестве разблокируемого игрового персонажа на ограниченное время в Disney Magic Kingdoms. Она также появляется в Disney Dreamlight Valley, где её посмертно озвучила Пэт Кэрролл.

Атракции тематического парка

Урсула появляется в аттракционах парков Диснея, таких как шоу Fantasmic!, дебютировавшее в 1992 году в парке Диснейленд, в качестве одного из злодеев Диснея, призванных уничтожить Микки Мауса. Массивный аудиоаниматрон Урсулы представлен в аттракционе "Русалочка ~ Подводные приключения Ариэль", как темная поездка в Disney California Adventure и Magic Kingdom. Урсула – центральный персонаж ежегодного фейерверка, посвященного Хэллоуину, HalloWishes, в Walt Disney World Magic Kingdom на мероприятии Mickey's Not So Scary Halloween Party, требующем отдельного билета. Урсула также появляется в конце части, посвященной "Русалочке", в параде Walt Disney's Parade of Dreams в Диснейленде.

Бродвейский мюзикл

В музыкальной версии оригинального фильма Шерри Рене Скотт впервые исполнила роль вживую, которую она играла до 25 января 2009 года. Другие актрисы, исполнившие эту роль, включают Хайди Бликенстафф и Фэйт Принс. В этой версии Урсула – сестра короля Тритона, концепция, которая была отброшена для оригинального фильма. Когда отец Урсулы и Тритона умер, обоим досталась равная доля моря и по два волшебных предмета. Тритон получил трезубец, а Урсула – волшебную раковину Наутилус. Хотя им обоим было предначертано править морями вместе, жадность Урсулы и использование темной магии для узурпации власти Тритона привели к её изгнанию. Её мотивацией в мюзикле является жажда мести и власти. Сюжет мюзикла схож с сюжетом фильма, за исключением того, что Урсула не превращается в Ванессу, и в конечном итоге её побеждает Ариэль, а не Эрик, когда русалка уничтожает раковину Наутилус, содержащую силу Урсулы. В обновленной версии мюзикла, разработанной Гленном Касалем в 2012 году, предыстория Урсулы и Тритона была изменена: Урсула стала самой младшей из семи сестер, как и Ариэль. В отличие от Ариэль, она не была красивой русалкой, как её сестры, и была презираема и игнорировалась их отцом Посейдоном, в то время как её сестры пользовались его обожанием. Она получила раковину Наутилус, когда Посейдон дал её ей, чтобы облегчить чувство вины за своё отношение к ней. Используя раковину, Урсула убила всех своих сестер и стала королевой после того, как Посейдон умер от "очень редкого и смертельного гриппа". Она забыла о Тритоне, которому тогда был всего год, и не считала его угрозой, пока он не вырос и не сверг её, чтобы стать королём. Мотивация Урсулы к мести остаётся схожей с оригинальной версией мюзикла, с добавлением того факта, что именно она убила мать Ариэль. Помимо песни из фильма, Алан Менкен и Гленн Слэйтер написали новые песни для Урсулы: "I Want the Good Times Back", представляющую Урсулу и её предысторию, "I Want the Good Times Back (reprise)", где Урсула приказывает Флотсаму и Джетсаму саботировать попытку Ариэль добиться поцелуя Эрика, и репризу "Poor Unfortunate Souls", где Урсула вынуждает Тритона подписать сделку и завладевает трезубцем. На этапе разработки мюзикла Урсула имела другую вступительную песню: "Wasting Away", в которой она поёт о своих страданиях в изгнании после того, как Тритон сверг её за использование чёрной магии, а её реприза показывала, как Урсула готовится превратиться в Ванессу. Эмили Скиннер озвучивала Урсулу на этапе разработки.

In the musical version of the original film, Sherie Rene Scott originated the live role, which she played until January 25, 2009. Other actresses who played the role include Heidi Blickenstaff and Faith Prince. In this version, Ursula is King Triton's sister, a concept for the original film that was eventually dropped. When Ursula and Triton's father died, the pair were given an equal share of the sea plus two magical items. Triton received the trident while Ursula received the magic Nautilus shell. Though the two were meant to rule the seas together, Ursula's greed and use of dark magic to usurp Triton led to her being banished. The desire for revenge and power is her motivation for the show. The musical's plot is similar to the film, with the exception that Ursula doesn't transform into Vanessa, and she is ultimately defeated by Ariel rather than Eric when the mermaid destroys the Nautilus shell that contains Ursula's power. In the revamped version of the musical developed by Glenn Casale in 2012, Ursula and Triton's backstory was changed, making her the youngest of seven sisters like Ariel. Unlike Ariel, she was not a beautiful mermaid like her sisters and was despised and ignored by their father Poseidon while her sisters were adored. She gained the Nautilus shell when Poseidon gave it to her to ease the guilt he felt for how he treated her. Using the shell, Ursula killed all of her sisters and became queen after Poseidon died from a “very rare and lethal flu”. She forgot he had Triton, then only one year old, and dismissed him as a threat until he became old enough to depose her and become king. Ursula's motivation for revenge otherwise remains similar to the original book of the musical, with the addition that she was the one who killed Ariel's mother. In addition to her song from the film, Alan Menken and Glenn Slater wrote new songs for Ursula: "I Want the Good Times Back", which introduces Ursula and her backstory, "I Want the Good Times Back (reprise)", where Ursula orders Flotsam and Jetsam to sabotage Ariel's attempt to get Eric to kiss her, and a reprise of "Poor Unfortunate Souls", where Ursula forces Triton to sign a deal and claims the trident. In the workshop stage, Ursula had a different introductory song: "Wasting Away" where she sings about her suffering in exile after Triton deposed her for using black magic, and its reprise featured Ursula preparing to transform into Vanessa. Emily Skinner provided vocals for Ursula in the workshop.

Несчастная - Нерассказанная история Урсулы, морской ведьмы (2019-настоящий)

Урсула становится главной героиней в ревизионистском пародийном мюзикле «Несчастливая судьба Урсулы: Нерассказанная история морской ведьмы» Робин Грант.

Другие постановки

В 2016 году Ребел Уилсон исполнила роль Урсулы в концертной версии мюзикла "Русалочка" в Голливудском Боуле, где прозвучали песни из фильма и четыре композиции из бродвейской постановки. Выступление Уилсон получило высокую оценку, а The Huffington Post назвала его "безупречным". В 2019 году королева Латифа сыграла Урсулу в телевизионном специальном выпуске "Русалочка в прямом эфире!", который использовал формат, аналогичный живым концертам в Голливудском Боуле, сочетая показ фильма с живым музыкальным сопровождением от приглашенных музыкантов и звезд.

Бедная несчастная душа: история морской ведьмы

Урсула упоминается и появляется во второй книге серии «Злодеи» Серены Валентино – «Зверь внутри: История о принце Прекрасной», появляясь перед Странными сестрами. Она – главный персонаж третьей книги. До событий, описанных в книге, Урсула появляется в английском городе Ипсвич и начинает причинять страдания жителям, превращая их в искаженных морских существ, пока её не останавливает король Тритон. Годы спустя Урсула, под видом Ванессы, обращается к Странным сестрам с просьбой помочь ей победить Тритона, который в этой книге является братом Урсулы, а значит, Урсула – тётя Ариэль. Взамен она обещает помочь им найти их сестру, Цирцею. Неизвестно Странным сестрам, что Урсула превратила Цирцею в один из своих полипов и держит её в плену в своей пещере. Поначалу Странные сестры помогают ей, но, узнав о заточении Цирцеи, они восстают против Урсулы и используют свою магию, чтобы направить корабль Эрика на Урсулу, чтобы пронзить и убить её в отместку за пленение Цирцеи. После этого Цирцея освобождается и находит золотую раковину Урсулы. Узнав, что её сестры убили Урсулу, она заключает их в вечный сон, чтобы предотвратить причинение вреда другим. В четвертой книге «Властелин всего зла: История Тёмной Феи» Цирцея и Нянюшка собирают останки Урсулы и предают их морскому погребению до прибытия Малефисенты.

"В твоем мире" - искаженная сказка

Пятая книга в серии «Искажённые сказки», написанная Лиз Брасуэлл, отвечает на вопрос: «Что, если бы Ариэль никогда не победила Урсулу?» В книге Урсула, под видом Ванессы, в конечном итоге выходит замуж за принца Эрика и спустя пять лет по-прежнему обладает голосом Ариэль, используя связи Эрика для ведения войны с соседними королевствами и расширения территории королевства Эрика. Она поддерживает красивую внешность и роскошный образ жизни. В конечном счёте, Урсула свергнута Ариэль и Эриком. В этой книге Брасуэлл описывает вид Урсулы как «цецелия» – термин, придуманный фанатами в конце 2000-х годов. Это была первая работа, изданная Disney, в которой использовалось это название.

Часть кошмара

Урсула — главный антагонист в первой книге серии "Disney Chills" под названием "Часть твоего кошмара", написанной Дженнифер Броуди под псевдонимом Вера Стрейндж. Книга была опубликована 7 июля 2020 года. В книге Урсула соглашается помочь главной героине Шелли стать популярнее в школе. Однако Шелли вскоре понимает, что эта сделка имеет свою цену, которую она, возможно, не захочет заплатить.

Ванесса - счастливая до конца

Урсула, в образе Ванессы, является главной героиней романа под названием "Ванесса: Счастливого конца не будет", написанного на французском языке Лори Лэнгдон. Книга была опубликована 12 января 2022 года. Разочарованная морскими обитателями, отвергшими её, Урсула, теперь Ванесса, впервые выходит на сушу, где отправляется на поиски абсолютной власти, которая сделает её настолько могущественной, что её больше никто не сможет игнорировать. Но судьба сводит её с Андре Баросом, простым человеком, в которого она влюбляется. Сможет ли она получить всё? Любовь и власть? Или Ванессе придётся сделать выбор?

Игрушки

Урсула и Ванесса вдохновили на создание множества игрушек, в первую очередь модных кукол, плюшевых игрушек и фигурок, выпущенных Disney Store, а в последнее время – компаниями Mattel, Target Corporation и Jakks Pacific, изображающих обоих персонажей в различных визуальных стилях, типах телосложения и размерах. Jakks Pacific также выпустила интерактивную версию мистического волшебного котла Урсулы, приуроченную к выходу фильма 2023 года, с подсветкой, звуками, музыкой и несколькими аксессуарами, а также две версии загадочного волшебного ожерелья с раковиной наутилуса Урсулы. Первая – красочная, богато украшенная версия с дополнительным декором, выпущенная эксклюзивно для Disney Store в 2019 году. Она оснащена функцией подсветки, активирующей запись голоса Джоди Бенсон, озвучивающей Ариэль, и функцией записи голоса. Вторая – более простая и визуально точная версия, выпущенная Jakks Pacific к выходу фильма 2023 года. Как и предыдущая модель, она также оснащена функцией подсветки, активирующей запись голоса Холли Бейли, озвучивающей Ариэль или Ванессу.

Критический отклик

Урсула получила положительный отклик от кинокритиков. Когда «Русалочка» впервые вышла в 1989 году, кинокритики и зрители сразу же приняли Урсулу как одного из лучших злодеев Disney. Кинокритик Роджер Эберт назвал Урсулу «самым запоминающимся злодеем Disney со времен» Злой Королевы из «Белоснежки и семи гномов», дебютировавшей в 1937 году. Критики сходятся во мнении, что Урсула сыграла важную роль в общем успехе «Русалочки». Саманта Рулло из Bustle назвала Урсулу персонажем, «гораздо более интересным», чем сама Ариэль, высоко оценив ее «лучшую прическу и макияж среди всех злодеев Disney». Также для Bustle Кейтлин Каллегари похвалила Урсулу за то, что она «говорит, как есть». Джей Бояр из Orlando Sentinel назвал Урсулу «полным успехом», несмотря на некоторые сходства с предыдущими злодеями Disney. Джанет Маслин из The New York Times описала Урсулу как «великолепно эксцентричное создание, воплощающее хорошо развитое чувство озорства в фильме». Описывая персонажа как «изобретательную злодейку в стиле camp», Кэтлин Кэрролл из New York Daily News назвала Урсулу ярким примером «выдающейся» анимации фильма. Возглавляя похвалу персонажу как «визуальному пиршеству», Variety посчитала Урсулу одним из «самых вдохновленных изобретений фильма». Актриса Пэт Кэрролл и аниматоры Урсулы вложили в ведьму Урсулу удивительные дозы гнилой, кокетливой угрозы и извращенности, создав образ, немного напоминающий покойную Дивайн, наложенный на злобную ухмылку Джека Николсона и заключенного в глубокое декольте черного вечернего платья, переходящего в восемь извивающихся черных щупалец осьминога. С ее питомцами, морами, она – настоящий кошмар, полная лавандовая красотка, произносящая фразы вроде: «Жизнь полна трудных решений… Разве нет?» с вызывающим удовольствием или выныривающая из океана, как Моби Дик, объевшийся пирожными. В Los Angeles Times Майкл Уилмингтон Уильям Томас из Empire описал Урсулу как «по-настоящему вызывающую дрожь», а Элиана Доктерман из Time отметила, что, в отличие от предыдущих злодеев Disney, «Урсула даже не делает вид, что она хорошая. С самого начала она признает свою злобную сущность». Однако Хилари Шейнбау из The Huffington Post считает, что «среди нас ходит, говорит и стремится много таких людей», заключив: «Важно, чтобы дети знали, что не все будут заботиться об их интересах, какими бы заманчивыми ни были некоторые предложения». Дункан Линдсей из Metro согласился с тем, что Урсула учит детей «тому, что обязывающие контракты – необходимая часть каждой сделки. Мы можем поблагодарить ее за нашу деловую хватку, так как мы всегда тщательно проверяем документы при заключении сделок». Дэйв Смит из Disney Archives писал: «Когда гнев вырывается наружу, эффект ошеломляет. Ее взгляд, полный ненависти, даже когда ее лицо еще человеческое, наверняка вызывал кошмары у маленьких детей. И когда она, наконец, превращается в гиганта, поднимающегося из волн над ничтожными смертными, воплощение ярости поистине захватывает дух». Смит заключил: «Раньше мы могли посмеяться над ее злодейством; в этот момент нет смеха – только настоящий страх». Вокальное исполнение Кэрролл в роли Урсулы также получило высокую оценку. Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times предсказал, что актриса «сделает [фильм] хитом». Роджер Хёрлберт из Sun Sentinel с восторгом сказал: «Если бы премии «Оскар» вручались за вокальные таланты, то Пэт Кэрролл, безусловно, заслуживала бы ее». Хёрлберт продолжил восхвалять Кэрролл как «виртуоза, заставляя таких предыдущих злодеев Disney, как Круэлла де Вилль («101 далматинец») и Злая Королева («Белоснежка»), казаться бледными». Крис Хикс из Deseret News описал ее выступление как «очаровательное». На сегодняшний день интерпретация Урсулы Кэрролл остается настолько уважаемой, что в конечном итоге затмила ее предыдущую работу в качестве актрисы, которой она, тем не менее, гордилась больше всего, не возражая против того, что ее почти исключительно ассоциируют с этой ролью. Она широко признана одним из «классических» злодеев студии. Автор Кори Сэндлер описал Урсулу как популярную «анти-любимицу» в своей книге «Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: и другие основные достопримечательности Южной Калифорнии, включая Disney’s California Adventure». Влияние персонажа как злодейки в конечном итоге превзошло влияние ее предшественниц и продолжает занимать высокие позиции в списках, составленных различными изданиями. Урсула возглавила рейтинг злодеев Disney от E!; автор Джон Бун заключил, что «никогда не будет злодея Disney более коварно прекрасного, чем Урсула». Yahoo! Movies поставили Урсулу на третье место, отметив ее «за то, что она стала первой женской злодейкой Disney, получившей собственную песню». В «Окончательном рейтинге 25 классических злодеев Disney» от The Huffington Post Урсула также заняла третье место. Moviefone поставили Урсулу на седьмое место в списке сайта «30 величайших злодеев Disney всех времен». TVOvermind также поставили Урсулу на седьмое место в своей статье «Рейтинг 10 лучших анимированных злодеев Disney». Sky Movies включили персонажа в список сайта «Омерзительные злодеи: лучшие анимированные злодеи». The Toronto Sun поставили Урсулу на третье место среди «лучших анимированных злодеев всех времен». Урсула также считается одним из самых страшных злодеев Disney. Между тем, Rolling Stone включили кульминационную сцену, в которой Урсула превращается в гиганта, в список журнала «12 самых страшных моментов в детских фильмах», сравнив ее с культовой сценой в душе из фильма ужасов «Психо» (1960). После выхода фильма «Малефисента» (2014), ремейка Disney «Спящей красавицы» (1959), рассказанного с точки зрения злодейки фильма, несколько изданий проголосовали за Урсулу среди злодеев Disney, заслуживающих собственной истории. Дэвид Кроу из Den of Geek выбрал актера Джона Траволту в качестве своего первого выбора на роль Урсулы из-за его drag-перформанса в роли Эдны Тернблад в фильме «Волосы» (2007), роль, созданную Дивайн, чья внешность послужила основой для дизайна Урсулы. Тип фигуры Урсулы был положительно воспринят публикой; персонаж с тех пор был признан символом позитивного отношения к телу. HelloGiggles считает, что «Урсула обладает самым позитивным образом тела» среди всех злодеек Disney: «Она может быть не размера zero, как другие злодейки и героини, но она столь же уверена в себе. Она сексуальна, она гламурна и без извинений демонстрирует свои формы». В 2012 году Disney выпустила линию кукол и макияжа Disney Villain, а ее обновленные изображения подверглись критике за «похудение» Урсулы, чтобы сделать ее «привлекательной для рынка», и за игнорирование разнообразия типов фигур. На Хэллоуин 2013 года Эмбер Райли сыграла Урсулу в пародийном/трибьют-видео на песню «Cell Block Tango» из мюзикла «Чикаго» под названием «Spell Block Tango», режиссером которого был Тодрик Холл, и которое было отмечено за то, что оно подчеркивает злодеев Disney. Леди Гага надела платье, вдохновленное Урсулой, во время ArtRave: The Artpop Ball. В сезоне 2015 года «Танцев со звездами» Румер Уиллис нарядилась Урсулой, чтобы исполнить самбу под песню «Poor Unfortunate Souls». Как, возможно, «самый известный пример прямой связи с ЛГБТ-сообществом», Урсула также стала своего рода иконой геев, отчасти благодаря сходству с внешностью и личностью Дивайн. Выступление Шери Рене Скотт в роли Урсулы в бродвейской адаптации принесло ей номинацию на премию Outstanding Featured Actress in a Musical на Outer Critics Circle Awards. Мелисса Маккарти была номинирована на премию Saturn Award за лучшую женскую роль второго плана и премию People’s Choice Award за лучшую роль в кино за ее изображение Урсулы в фильме 2023 года.

Ursula has earned a positive reception from entertainment critics. When The Little Mermaid was first released in 1989, film critics and audiences alike immediately embraced Ursula as one of Disney's best villains, Film critic Roger Ebert dubbed Ursula Disney's "most satisfying villainess since" Snow White and the Seven Dwarfs' Evil Queen, who debuted in 1937. Critics agree that Ursula played an important role in the overall success of The Little Mermaid. Samantha Rullo of Bustle reviewed Ursula as a "way more interesting" character than Ariel herself, while praising her for "rocking the best hair and makeup of any Disney villain." Also writing for Bustle, Caitlyn Callegari appreciated Ursula for "tell[ing] it like it is." Jay Boyar of the Orlando Sentinel hailed Ursula as "A total success" despite sharing some similarities with previous Disney villains. Janet Maslin of The New York Times described Ursula as "a fabulously campy creation embodying the film's well developed sense of mischief." Describing the character as an "inventive high camp villainess," the New York Daily News' Kathleen Carroll cited Ursula as a prime example of the film's "outstanding" animation. Hailing the character as "a visual feast," Variety considered Ursula to be among "the film's more inspired inventions." rquote|right|Actress Pat Carroll and the Ursula animators pump astonishing gobs of rotten flirty menace and perversity into Witch Ursula, who looks a bit like the late actor Divine pasted over with an evil Jack Nicholson leer and squeezed into a cleavage popping black evening gown, tailing off startlingly into eight squiggling black octopus tentacles. With her pet moray eels, she is a genuine nightmare, an obese lavender voluptuary peeling off lines like "Life's full of hard choices . I'n't it?" with blowzy relish or erupting from the ocean like Moby Dick on bonbons.|The Los Angeles Times''' Michael Wilmington
William Thomas of Empire described Ursula as "truly quake inducing", while Time's Eliana Dockterman enjoyed the fact that, unlike previous Disney villains, "Ursula doesn't even pretend to be good Right off the bat, she owns her evil witchiness". However, The Huffington Post's Hilary Sheinbau believes that "there are many of these people who walk talk and strive among us", concluding, "it's important for kids to know that not everyone is going to look out for their best interests, however tempting some offers may be." Metro's Duncan Lindsay agreed that Ursula teaches children "that binding contracts are a necessary part of every deal. We can thank her for all of our business sense as we are always sure to triple check that paperwork when securing deals." Dave Smith of the Disney Archives wrote, "When anger does bring out her true emotion, the effects are staggering. Her look of stark hatred, even while her face is still human, must certainly have brought nightmares to young children. And when she finally changes into a giant, towering up through the waves and over puny mortals, the embodiment of fury is quite breathtaking." Smith concluded, "Earlier we may have chuckled at her villainy; at this moment, there is no laughter only genuine fear." Carroll's vocal performance as Ursula has been met with similar praise. Michael Wilmington of the Los Angeles Times predicted that the actress "will make [the film] a hit". Roger Hurlburt of the Sun Sentinel enthused, "If Academy Awards were given for vocal talents, then Pat Carroll certainly is deserving." Hurlburt went on to extol Carroll as "a tour de force making such previous Disney villainesses Cruella de Ville (sic) (101 Dalmatians) and the Evil Queen (Snow White) pale in comparison", while the Deseret News' Chris Hicks described her performance as "delightful". To date, Carroll's interpretation of Ursula remains so respected that it has ultimately eclipsed her previous body of work as an actress, of which she was "most proud" nonetheless, not minding that she was associated with the role almost exclusively. she is widely regarded as one of the studio's "classic" villains. Author Corey Sandler described Ursula as a popular "anti favorite" in his book Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: And Other Major Southern California Attractions Including Disney's California Adventure. The character's impact as a villainness has ultimately eclipsed those of her predecessors. and continues to be ranked highly on countdown lists compiled by various publications. Ursula topped E! 's Disney villains ranking; author John Boone concluded that "There will never be a Disney villain more wickedly wonderful than" Ursula. Yahoo! Movies ranked Ursula third, praising her "for being the first female Disney baddie to get her own song." On The Huffington Post's "Definitive Ranking Of 25 Classic Disney Villains", Ursula was also ranked third. Moviefone ranked Ursula seventh on the website's list of the thirty greatest Disney villains of all time. TVOvermind also ranked Ursula seventh in its article "Ranking the Top 10 Animated Disney Villains". Sky Movies included the character on the website's list "Despicable Them: Top Animated Villains". The Toronto Sun ranked Ursula the third "top animated [villain] of all time". Ursula is also considered to be one of Disney's most terrifying villains. Meanwhile, Rolling Stone included the climactic sequence in which Ursula grows into a giant on the magazine's list of the "12 Scariest Moments in Kids' Films", comparing the sequence to the iconic shower scene in the horror film Psycho (1960), In the wake of the release of Maleficent (2014), a live action remake of Disney's Sleeping Beauty (1959) told from the perspective of the film's villain, several publications voted for Ursula among Disney villains who deserve to star in their own films, David Crow of Den of Geek selected actor John Travolta as his first choice for the role of Ursula because of his drag performance as Edna Turnblad in the film Hairspray (2007), a role originated by Divine, the actor upon whose appearance Ursula's design was based. Ursula's body type has been positively embraced by the public; the character has since been recognized as a symbol of body positivity. HelloGiggles believes that "Ursula has the most positive body image" out of all of Disney's villainnesses: "She may not be a size zero, like the other villains and heroines, but she's equally as confident. She is sexy, she is glamorous and she shows of her curves with no apology." In 2012 Disney released a Disney Villain line of dolls and make up, and its revamped imagery was criticized for "slimming down" of Ursula to make her "marketable" and ignoring body diversity. For Halloween of 2013, Amber Riley portrayed Ursula in a celebrity parody/tribute of "Cell Block Tango" from Chicago titled "Spell Block Tango", directed by Todrick Hall, which was praised for its highlighting Disney villains. Lady Gaga wore an Ursula inspired dress during ArtRave: The Artpop Ball. In the 2015 season of Dancing with the Stars'', Rumer Willis dressed up as Ursula to perform a samba set to "Poor Unfortunate Souls". As arguably "the most famous example of a direct tie to the LGBT community," Ursula has also become something of a gay icon, due in part to sharing Divine's appearance and personality. Sherie Rene Scott's performance as Ursula in the Broadway adaptation earned her a nomination for Outstanding Featured Actress in a Musical at the Outer Critics Circle Awards. Melissa McCarthy was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress and the People's Choice Award for The Movie Performance of the Year for her portrayal of Ursula in the 2023 film.