Канадалық бизнесмен Ален Ж. П. Бельданың мансабы мен даулары
Alain J. P. Belda
Ален Ж.П. Бельда – бразилиялық-морокколық бизнесмен, Warburg Pincus бас директоры. Алкого компаниясының бұрынғы басқарма төрағасы, табысы $25 млн асып түсті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер
Canadian businessman
Ален Ж. П. Белда – марокколық бразилиялық кәсіпкер, 2009 жылдан бері Warburg Pincus компаниясының басқарушы директоры болып жұмыс істеп келеді. Бұрын ол 2001 жылдың қаңтарынан бастап Alcoa компаниясының басқарма төрағасы, ал 2001 жылдың қаңтарынан 2008 жылдың мамырына дейін бас атқарушы директоры болды.
Alain J. P. Belda is a Moroccan Brazilian businessman who has been a managing director of Warburg Pincus since 2009. Previously, he was the chairman of the board of Alcoa from January 2001; he was chief executive officer from January 2001 until May 2008.
Өтемақы
2007 жылы «Alcoa» компаниясының бас директоры болған кезде Белданың жалпы төлемақысы 25 931 201 долларды құрады, оның ішінде негізгі жалақысы 1 457 500 доллар, ақшалай сыйлық 1 000 000 доллар, берілген акциялар 6 978 791 доллар және опциялар 13 558 026 доллар болды.
While CEO of Alcoa in 2007, Belda earned a total compensation of $25,931,201, which included a base salary of $1,457,500, a cash bonus of $1,000,000, stocks granted of $6,978,791, and options granted of $13,558,026.
Даулар
2005 жылғы 6 қазанда Бразилияның Сан-Паулу қаласындағы EXAME газетінде журналист Алекса Саломао жариялаған мақаласында Белданың сөзі келтірілді: "Алькоа" компаниясы бразилиялық алюминий қорыту заводтары үшін энергияға бразилиялықтарға Исландияның мемлекеттік энергетикалық компаниясы Landsvirkjun-ға төлейтін сомадан екі есе көп төлеп отыр. Ол: "келісілген баға – мегаватт сағатына 30 доллар – идеалдан қашық болды. Исландияда компания мұның жартысын төлейді" деді. Бұл жаңалық 2006 жылғы 7 маусымда исландтық БАҚ-қа жеткенде, бұрыннан да даулы болған Карахнюкар су электр станциясына қарсы шыққан экологиялық белсенділер мен басқалардың наразылығын тудырды, себебі исланд азаматтары мен басқа компаниялар одан сегіз есе көп төлейді. Landsvirkjun компаниясының директоры Фридрик Соффуссон келтірілген бағаның әдеміссіз екенін, нақты бағаның сәл жоғары екенін мәлімдеді. "Alcoa" компаниясының Нью-Йорктегі өкілі Бельданың сұхбатта "дәл келмегенін" айтты. Landsvirkjun компаниясының директорының кеңесінде отыратын исландтық социал-демократтық парламент депутаты Хельги Хьёрвар билік органдарынан нақты бағаны жариялап, жоба – бөгет пен қорыту зауыты – айналасындағы "әуежайды тазартуды" талап етті. Оған жауап келген жоқ. "Alcoa" компаниясының өкілдері Landsvirkjun-нан қателік үшін кешірім сұрады және Саломаоның мақаласы "Alcoa" веб-сайтынан алынып тасталды.
On October 6, 2005, in the paper EXAME in São Paulo, Brazil, there appeared an article by journalist Alexa Salomão, where Belda was quoted as saying Alcoa was paying Brazilians twice as much for energy for the corporation's Brazilian aluminum smelters, as it was paying Iceland's state run energy firm Landsvirkjun: " the agreed price — 30 dollars per megawatt hour — was far from ideal. In Iceland, the company pays half that." When this news reached Icelandic media, on June 7, 2006, the reaction was negative from environmentalists opposed to the already controversial Kárahnjúkar Hydropower Plant, and others, as Icelandic citizens and other firms pay eight times that. Friðrik Sophusson, the director of Landsvirkjun, said the quoted price was ridiculous, the real price being somewhat higher. A New York spokesperson for Alcoa said Belda had been "inaccurate" in the interview. An Icelandic social democratic member of parliament, Helgi Hjörvar, who is on the board of Landsvirkjun, challenged authorities to reveal the real price and thus "clear the air" surrounding the project—the dam and the smelter. No answer was ever received. Representatives of Alcoa finally apologized to Landsvirkjun for the slip up, Salomão's article was removed from Alcoa's website.
Басқа директорлық қызметтер
Citigroup Inc., E. I. du Pont de Nemours and Company және International Business Machines. Белда мырза әлемдегі жетекші бизнес-мүшелік және зерттеу ұйымы – The Conference Board-тың қамқорлар кеңесінде қызмет етеді, сондай-ақ Браун Университеті Корпорациясының қамқорлар кеңесінің мүшесі болып табылады.
Citigroup Inc. and E. I. du Pont de Nemours and Company and International Business Machines. Mr. Belda serves on the board of trustees of The Conference Board, the world's leading business membership and research organization, and is a member of the board of trustees of the Brown University Corporation.