Мысыр жазушысы Алаа Әл-Асуани туралы

Кіріспе

Мысырлық романист (1957 жылы туған)

Аля Аль Асвани (علاء الأسواني, ; 1957 жылдың 26 мамырында туған) – мысырлық жазушы, романист және Kefaya саяси қозғалысының негізін қалаушылардың бірі.

Ерте өмір және мансап

Әл Асуани 1957 жылы 26 мамырда Каирде дүниеге келген. Оның анасы Зәйнәб аристократиялық отбасынан шыққан; оның ағасы 1952 жылғы Египет революциясына дейін паша және білім министрі болған. Оның әкесі, Аббас әл-Асвани, Асваннан шыққан. 1972 жылы ол "әдебиет саласындағы мемлекеттік сыйлықтың иегері" атанды. Ол араб, ағылшын, француз және испан тілдерін біледі. Мадридте испан әдебиетін оқыды. Әл Асуани алғашқы әйеліне жиырмадан асқан шағында үйленді. Ол тіс дәрігері еді, олардың Сәйф есімді ұлы болды. Кейін олар ажырасып кетті. 37 жасында Эман Таймурға үйленді және олардың екі қызы болды – Май және Нада. Ол египеттік "Аль-Шаб" газетінде "Қосымша ретінде" (Parenthetically) атты апталық әдеби сын жазды, содан кейін сол газеттің мәдениет бетіне жауапты болды. Ол Мысырдың "Аль-Араби Аль-Насери" газетінде ай сайын саяси мақалалар жазды және Мысырдың "Аль-Дустур" газетінде апта сайын мақала жазатын. Ол Мысырдың "Аль-Шорук" газетінде апта сайын мақала жазды. Революциядан кейін ол "Әл-Масри Аль-Йоум" газетінде сейсенбі күндері апта сайын мақала жазды. Оның мақалалары The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Independent сияқты жетекші халықаралық газеттерде жарияланды. Олар армян, босниялық, болгар, кастиль, қытай, хорват, дат, голланд, ағылшын, эстон, фин, француз, галисиялық, неміс, грек, иврит, исланд, итальян, жапон, корей, малайзиялық, норвег, поляк, португал, румын, орыс, серб, словак, словен, испан, швед және түрік тілдерін қамтиды. 2006 жылы "Якубиян ғимараты" Мысырдағы ең үлкен бюджетпен түсірілген фильмге бейімделді. Фильм халықаралық кинофестивальдерде көрсетіліп, Мысырда үлкен сәттілікке ие болды. Алайда, Әл Асуаниге премьераға қатысуға тыйым салынды. Автор білім алған қалада өтетін "Чикаго" романы 2007 жылдың қаңтар айында жарық көрді, ал оның "Египет автомобиль клубы" 2016 жылы ағылшын тілінде жарық көрді. Әл Асуанидің есімі Иорданияның Амман қаласындағы Корольдік Ислам стратегиялық зерттеулер орталығы шығарған "Әлемдегі ең ықпалды 500 мұсылман" тізіміне енгізілді. 2011 жылы "The Foreign Policy" журналының "Жаһандық ойшылдардың 100 ең үздігі" тізімінде бірінші орынды иеленді. Әл Асуани 2008 жылдың маусым айында және 2010 жылдың сәуір айында Монреальдегі Blue Metropolis әдеби фестиваліне қатысты және CBC Writers and Company бағдарламасында сұхбаттасты. 2015 жылдың қаңтар айында Gingko Library "Демократия – жауап: Египеттің революция жылдары" (Democracy is the Answer: Egypt's Years of Revolution) атты Әл Асуанидың "Әл-Масри Аль-Йоум" газеті үшін 2011 және 2014 жылдар аралығында жазған газет бағандарының жинағын жариялады. 2018 жылы Әл Асуани 2011 жылғы революцияның фондық жағдайында өтетін "Джумхурият ка'ан" (ағылшын тілінде "Жалған шындықтар республикасы") атты роман жариялады.

Al Aswany was born on 26 May 1957 in Cairo. His mother, Zainab, came from an aristocratic family; her uncle was a Pasha and Minister of Education before the Egyptian Revolution of 1952. His father, Abbas Al Aswany, was from Aswan In 1972, he was "the recipient of the state award for literature". He speaks Arabic, English, French, and Spanish. He studied Spanish literature in Madrid. Al Aswany married his first wife in his early twenties. She was a dentist and they had their son, Seif. They later divorced. When he was 37, he married Eman Taymoor and they had two daughters, May and Nada. He wrote a weekly literary critique entitled "Parenthetically" in the Egyptian newspaper Al Sha'ab, and then became responsible for the culture page in the same newspaper. He wrote a monthly political article in the Egyptian newspaper Al Arabi Al Nasseri and a weekly article in the Egyptian newspaper Al Dustour. He wrote a weekly article in the Egyptian newspaper Al Shorouk. Following the revolution, he wrote a weekly article in Al Masry Al Youm on Tuesdays. His articles have been published in leading international newspapers such as The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Independent, They include Armenian, Bosnian, Bulgarian, Castilian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, and Turkish. In 2006, The Yacoubian Building was adapted into "the biggest budget movie ever produced in Egypt". The movie was screened at international film festivals and was a huge hit in Egypt. However, Al Aswany was banned from attending the premiere. Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007 and his Automobile Club of Egypt was published in English in 2016. Al Aswany's name has also been included in the list of the 500 Most Influential Muslims in the World, issued by the Royal Islamic Strategic Studies Center in Amman, Jordan. He was number one in The Foreign Policy Top 100 Global Thinkers list 2011. Al Aswany participated in the Blue Metropolis literary festival in Montreal, June 2008 and April 2010, and was featured in interviews with the CBC programme Writers and Company. In January 2015, the Gingko Library published Democracy is the Answer: Egypt's Years of Revolution, a collection of newspaper columns written by Al Aswany for Al Masry Al Youm between 2011 and 2014. In 2018, Al Aswany published a novel called Jumhuriyat ka'an (translated into English as The Republic of False Truths), which takes place in the backdrop of the 2011 Revolution.