Алаа аль-Асвани: Египетский писатель и интеллектуал

Введение

Египетский писатель (родился в 1957 году)

Алаа аль-Асвани (علاء الأسواني; родился 26 мая 1957 года) — египетский писатель, романист и один из основателей политического движения "Кефая".

Ранние годы и карьера

Аль-Асвани родился 26 мая 1957 года в Каире. Его мать, Зайнаб, происходила из аристократической семьи; ее дядя был пашой и министром образования до египетской революции 1952 года. Его отец, Аббас Аль-Асвани, был родом из Асуана. В 1972 году он был удостоен государственной премии по литературе. Он владеет арабским, английским, французским и испанским языками. Он изучал испанскую литературу в Мадриде. Аль-Асвани женился на своей первой жене в начале двадцатых годов. Она была дантистом, и у них был сын, Сейф. Позже они развелись. В 37 лет он женился на Эман Таймур, и у них родились две дочери, Мэй и Нада. Он писал еженедельную литературную критику под названием «В скобках» в египетской газете Al Sha'ab, а затем стал ответственным за страницу культуры в той же газете. Он публиковал ежемесячную политическую статью в египетской газете Al Arabi Al Nasseri и еженедельную статью в египетской газете Al Dustour. Он также писал еженедельную статью в египетской газете Al Shorouk. После революции он публиковал еженедельную статью по вторникам в газете Al Masry Al Youm. Его статьи были опубликованы в ведущих международных газетах, таких как The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Independent, и переведены на армянский, боснийский, болгарский, кастильский, китайский, хорватский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, галисийский, немецкий, греческий, иврит, исландский, итальянский, японский, корейский, малайский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский, шведский и турецкий языки. В 2006 году по роману «Здание Якубиана» был снят самый дорогостоящий фильм в истории египетского кинематографа. Фильм был показан на международных кинофестивалях и имел огромный успех в Египте. Однако Аль-Асвани запретили посещать премьеру. Роман «Чикаго», действие которого происходит в городе, где автор получил образование, был опубликован в январе 2007 года, а его роман «Автомобильный клуб Египта» – на английском языке в 2016 году. Имя Аль-Асвани также вошло в список 500 самых влиятельных мусульман в мире, публикуемый Королевским исламским центром стратегических исследований в Аммане, Иордания. В 2011 году он занял первое место в списке 100 лучших мировых мыслителей, составленном журналом Foreign Policy. Аль-Асвани принимал участие в литературном фестивале Blue Metropolis в Монреале в июне 2008 года и апреле 2010 года и давал интервью в программе CBC Writers and Company. В январе 2015 года издательство Gingko Library опубликовало сборник газетных колонок Аль-Асвани для Al Masry Al Youm за период с 2011 по 2014 год под названием «Демократия – это ответ: годы революции в Египте». В 2018 году Аль-Асвани опубликовал роман «Джумхурият ка’ан» (переведенный на английский язык как «Республика ложных истин»), действие которого разворачивается на фоне революции 2011 года.

Al Aswany was born on 26 May 1957 in Cairo. His mother, Zainab, came from an aristocratic family; her uncle was a Pasha and Minister of Education before the Egyptian Revolution of 1952. His father, Abbas Al Aswany, was from Aswan In 1972, he was "the recipient of the state award for literature". He speaks Arabic, English, French, and Spanish. He studied Spanish literature in Madrid. Al Aswany married his first wife in his early twenties. She was a dentist and they had their son, Seif. They later divorced. When he was 37, he married Eman Taymoor and they had two daughters, May and Nada. He wrote a weekly literary critique entitled "Parenthetically" in the Egyptian newspaper Al Sha'ab, and then became responsible for the culture page in the same newspaper. He wrote a monthly political article in the Egyptian newspaper Al Arabi Al Nasseri and a weekly article in the Egyptian newspaper Al Dustour. He wrote a weekly article in the Egyptian newspaper Al Shorouk. Following the revolution, he wrote a weekly article in Al Masry Al Youm on Tuesdays. His articles have been published in leading international newspapers such as The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Independent, They include Armenian, Bosnian, Bulgarian, Castilian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, and Turkish. In 2006, The Yacoubian Building was adapted into "the biggest budget movie ever produced in Egypt". The movie was screened at international film festivals and was a huge hit in Egypt. However, Al Aswany was banned from attending the premiere. Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007 and his Automobile Club of Egypt was published in English in 2016. Al Aswany's name has also been included in the list of the 500 Most Influential Muslims in the World, issued by the Royal Islamic Strategic Studies Center in Amman, Jordan. He was number one in The Foreign Policy Top 100 Global Thinkers list 2011. Al Aswany participated in the Blue Metropolis literary festival in Montreal, June 2008 and April 2010, and was featured in interviews with the CBC programme Writers and Company. In January 2015, the Gingko Library published Democracy is the Answer: Egypt's Years of Revolution, a collection of newspaper columns written by Al Aswany for Al Masry Al Youm between 2011 and 2014. In 2018, Al Aswany published a novel called Jumhuriyat ka'an (translated into English as The Republic of False Truths), which takes place in the backdrop of the 2011 Revolution.