Жоханнесбург Жеңіл Атқыштар Полкі: Оңтүстік Африка Армиясының резервтік бөлімі
Johannesburg Light Horse Regiment
Жоханнесбург Жеңіл Атқыштар Полкі (JLHR) – Оңтүстік Африка Армиясының резервтік зы бронетехникалық барлау бөлімі. Тарихы, құрылуы, наградалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка армиясының резервтік бөлімшесі
Оңтүстік Африка армиясының бөлімшесі
Британ армиясының полкі (1899–1907)
Reserve unit of the South African Army
the South African Army unit
the British Army regiment (1899–1907)
Йоханнесбург жеңіл ат полкі (JLHR, бұрынғысы Жеңіл ат полкі, LHR) – Оңтүстік Африка армиясының резервтік бронеавтомобильдерді барлау бөлімшесі.
The Johannesburg Light Horse Regiment (JLHR, formerly the Light Horse Regiment, LHR), is a reserve armoured car reconnaissance unit of the South African Army.
Еріктілер дәуірі
1902 жылғы желтоқсанда ИЛХ сол атпен аталған Бур соғысы бөлімінен құрылды. Оның алғашқы командирі подполковник Дж. Дональдсон, адъютанты капитан В. Жардин болды. Жеңіл ат полкі Йоханнесбург жеңіл ат полкіне айналды және жаңа полк таңбасын жобалау мен іске асыруға 3 жыл мерзім берілді.
In December 1902, the ILH was raised out of the Boer War unit of the same name. Its first commanding officer was Lieutenant Colonel J. Donaldson with adjutant Captain W. Jardine. The Light Horse Regiment became the Johannesburg Light Horse Regiment, and have 3 years to design and implement new regimental insignia.
Кіру еркіндігі
1959 жылы полктің алпысыншы жылдығы тойлағанда, оған Йоханнесбург, Мафекинг және Лэдисмит қалаларының құрметті азаматтығы тағайындалды. Полк 2013 жылдың 9 қарашасында Йоханнесбург қаласының жүз жылдығын мерекелеу аясында, штыктары қадап, туларымен және барабандар соғып, қалаға кіру құқығын пайдаланды.
During the regiment's sixtieth anniversary celebrations in 1959, the Freedom of the Cities of Johannesburg, Mafeking and Ladysmith were awarded to it. The unit exercised its freedom of entry into Johannesburg on 9 November 2013 as part of the centenary celebrations of the City of Johannesburg with fixed bayonets, colours flying and drums beating.
Режименттік белгілері
Бас киім мен жаға белдеулеріне арналған полк нышаны – найзаға бекітілген қиылысқан тулар жиынтығы. Тулар – Оңтүстік Африка Республикасының және полктің тулары. Полк ұраны: Imperium et libertas (латынша: «Империя және бостандық») ILH үшін, ал Patria et Libertas (латынша: «Отан және бостандық») LHR үшін. Полк 1904 жылы Шлезвиг-Гольштейннің ханшайымы Кристианнан, ал 1947 жылы Георг VI патшадан (сол кезде полктің бас қолбасшысы) Корольдік туын алды. 1947 жылы және 1969 жылы да полкке полк тулары табыс етілді, осы іс-шараны құрметті П. В. Бота жүргізді. 1993 жылы 1-ші және 2-ші ЛХР-ға Ұлттық ту тапсырылды.
The Regimental device for both headdress and collar dogs are a set of crossed flags mounted on lances. The flags are those of the RSA and the Regiment. Regimental motto: Imperium et libertas (Latin: "Empire and Freedom") as the ILH and Patria et Libertas (Latin: "Country and Freedom") as LHR. The Regiment received the King's Colour from Princess Helena, Princess Christian of Schleswig Holstein in 1904 and again from King George VI (the Regiment's Colonel in Chief at the time) in 1947. Regimental Colours were also presented to the unit in 1947, and then again in 1969 by the Hon. P. W. Botha. The National Colour was presented to both 1 LHR and 2 LHR in 1993.