Бөклтон – Уорчестерширдегі шағын ауыл, 198 тұрғыны бар. Тарихы 1246 жылға дейін жетеді, бұрынғы атауы Бөклингтон болған. Географиялық орны және демографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боклтон – Англияның Ворстершир графтығындағы Малверн-Хиллс ауданындағы шағын ауыл және азаматтық приход (іргелес Стоук-Блисс және Кайрмен ортақ приход кеңесімен). 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 198 адамды құрайды. Ол Херефордшир шекарасына жақын және Херефордширдегі Леоминстер қаласынан шығысқа қарай 9 миль (14 км) қашықтықта орналасқан.
Bockleton is a small village and civil parish (with a shared parish council with neighbouring Stoke Bliss and Kyre) in the Malvern Hills district of Worcestershire, England, 5 mile (8 km) south of Tenbury Wells. According to the 2021 census it had a population of 198. It is close to the Herefordshire border and is about 9 mile (14 km) east of Leominster in Herefordshire.
Тарих
Боклтон ауылы аймақтың карталарына сәйкес 1785 және 1787 жылдар аралығында өзгергенге дейін "Боклингтон" деп аталды. Ауыл туралы ең алғашқы мәліметтердің бірі 1246 жылы Херефорд епискобы Пётр Аигебланш өмірінде кездеседі. Қолда бар дереккөздерде былай делінген: "1246 жылы оның осы мәселелерге қатысты жаңа ережелері папаның бекітілуін алды (Блисс, i. 229). Ол Херефорд шіркеуінде «Херефорд азаматтары және шіркеуге қарсы көтерілген басқа да бүлікшілерге қарсы» шіркеу және тарау бостандықтарын ұзақ және қажырлы қорғағаны үшін мақтан тұтылды. Ол Холм Лейси поместьесін сатып алып, оны шіркеуіне сыйлады, Боклингтон шіркеуін қазынашыға берді, митра, тостаған, киім-кешек және кітаптар, сондай-ақ түрлі жалдама ақыларын тартты (Монастикон, vi. 1216)." Барнаби отбасы осы поместьеде тұрған. 1604 жылы Амфилис Барнаби өзінің туысын Лондондағы ханзада Генридің үйіне орналастыруды қалады. Ол көмек сұрап Хаглидегі досы және немересі Мериел Литтлтонға хат жазды. Литтлтон бұл соттық лауазымдар мен олар әкелетін әлеуметтік артықшылықтар үшін бәсекелестік қатты екенін түсіндірді. Жас Барнабидің мүмкіндігі болмады. Сент-Михаил шіркеуі II* санаттағы ескерткіш болып табылады. Онда 1867 жылы ақ мәрмәрдан жасалған, прерафаэлит мүсінші Томас Вулнердің жергілікті помещик Уильям Прескоттқа арналған ескерткіші орналасқан. Ол ауруға шалдыққан үй шаруашылығының бақташысын емдегеннен кейін жұққан инфекциядан қайтыс болды. Ескерткіште ол қарт адамға күтім жасап отырған күйде бейнеленген. Боклтон Доддингтри жұртының жоғарғы бөлігінде орналасқан.
The village of Bockleton was originally called "Bocklington" until its name changed some time between 1785 and 1787 according to maps of the region. One of the earliest mentions of the village dates from 1246 in the life of Peter of Aigueblanche the then Bishop of Hereford. Extant sources state "In 1246 his new statutes on these points duly received papal confirmation (Bliss, i. 229). He was celebrated in the church of Hereford for his long and strenuous defence of the liberties of see and chapter against ‘the citizens of Hereford and other rebels against the church.’ He bought the manor of Holme Lacy and gave it to his church, appropriated the church of Bocklington to the treasurer, gave mitres, and chalice, vestments and books, and various rents (Monasticon, vi. 1216)." The Barnaby family lived at the Manor. In 1604 Amphylis Barnaby wanted to get a cousin a place in the household of Prince Henry in London. She wrote to her friend and niece Meriel Lyttelton of Hagley for help. Lyttleton explained that competition was fierce for these court positions and the social advantages they might bring. Young Barnaby had no chance. The parish church of St Michael is a Grade II* listed building. It has an 1867 monument, in white marble, by Pre Raphaelite sculptor Thomas Woolner to William Prescott, a local squire who died from an infection caught after tending his sick gamekeeper. It depicts him nursing the aged man. Bockleton was in the upper division of Doddingtree Hundred.