Боклетон: История и описание деревни в Вустершире.
Bockleton
Боклетон, деревня в Вустершире, Англия. Население – 198 чел. (2021). История с 1246 г., близость к границе с Херефордширом и городам Тенбери-Уэллс и Лёминстер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Боклтон — небольшая деревня и гражданский приход (с общим приходским советом с соседними Стоук-Блисс и Кайр) в районе Малверн-Хиллз графства Уорстершир, Англия, в 8 км (5 милях) к югу от Тенбери-Уэллс. По данным переписи населения 2021 года, численность населения составляла 198 человек. Деревня расположена недалеко от границы с графством Херефордшир и примерно в 14 км к востоку от Леоминстера, находящегося в Херефордшире.
Bockleton is a small village and civil parish (with a shared parish council with neighbouring Stoke Bliss and Kyre) in the Malvern Hills district of Worcestershire, England, 5 mile (8 km) south of Tenbury Wells. According to the 2021 census it had a population of 198. It is close to the Herefordshire border and is about 9 mile (14 km) east of Leominster in Herefordshire.
История
Деревня Боклтон первоначально называлась "Боклингтон", пока ее название не изменилось в период между 1785 и 1787 годами, согласно картам этого региона. Одно из самых ранних упоминаний о деревне датируется 1246 годом и содержится в жизнеописании Петра Айгебланша, тогдашнего епископа Херефорда. Сохранившиеся источники свидетельствуют: "В 1246 году его новые уставные положения по этим вопросам получили должную папскую ратификацию (Блисс, i. 229). Он был прославлен в церкви Херефорда за его долгую и энергичную защиту прав и привилегий собора и капитула против "граждан Херефорда и других мятежников против церкви". Он приобрел поместье Холм Лейси и передал его своей церкви, приписал церковь Боклинтона к должности казначея, подарил митры, чашу, облачения и книги, а также различные доходы (Monasticon, vi. 1216)". Семья Барнаби проживала в поместье. В 1604 году Амфилис Барнаби хотела устроить своего двоюродного брата на службу в дом принца Генриха в Лондоне. Она обратилась за помощью к своей подруге и племяннице Мериэль Литтлтон из Хэгли. Литтлтон объяснила, что конкуренция за эти придворные должности и связанные с ними социальные преимущества была чрезвычайно высокой. У молодого Барнаби не было никаких шансов. Приходская церковь Святого Михаила является памятником архитектуры II категории. В ней находится памятник 1867 года, выполненный из белого мрамора скульптором-прерафаэлитом Томасом Вулнером, посвященный Уильяму Прескотту, местному землевладельцу, скончавшемуся от инфекции, подхваченной при уходе за заболевшим егерем. Памятник изображает, как он ухаживает за пожилым человеком. Боклтон входил в состав высшего участка Доддингтри Хандред.
The village of Bockleton was originally called "Bocklington" until its name changed some time between 1785 and 1787 according to maps of the region. One of the earliest mentions of the village dates from 1246 in the life of Peter of Aigueblanche the then Bishop of Hereford. Extant sources state "In 1246 his new statutes on these points duly received papal confirmation (Bliss, i. 229). He was celebrated in the church of Hereford for his long and strenuous defence of the liberties of see and chapter against ‘the citizens of Hereford and other rebels against the church.’ He bought the manor of Holme Lacy and gave it to his church, appropriated the church of Bocklington to the treasurer, gave mitres, and chalice, vestments and books, and various rents (Monasticon, vi. 1216)." The Barnaby family lived at the Manor. In 1604 Amphylis Barnaby wanted to get a cousin a place in the household of Prince Henry in London. She wrote to her friend and niece Meriel Lyttelton of Hagley for help. Lyttleton explained that competition was fierce for these court positions and the social advantages they might bring. Young Barnaby had no chance. The parish church of St Michael is a Grade II* listed building. It has an 1867 monument, in white marble, by Pre Raphaelite sculptor Thomas Woolner to William Prescott, a local squire who died from an infection caught after tending his sick gamekeeper. It depicts him nursing the aged man. Bockleton was in the upper division of Doddingtree Hundred.