Қара түзілуі: Ресейдің солтүстігіндегі Қара теңізі мен Баренц теңізін байланыстыратын маңызды су жолы. Географиясы, тереңдігі, температурасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ресейдегі Қара теңізі мен Баренц теңізін байланыстыратын бұғаз.
Strait connecting the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia
Қара бұғазы немесе Қара қақпалары (Карские Ворота) – Новая Земляның оңтүстік жағы мен Вайгач аралының солтүстік ұшы арасындағы кең су жолы. Бұл бұғаз Солтүстік Ресейдегі Қара теңізі мен Баренц теңізін байланыстырады.
The Kara Strait or Kara Gates (Карские Ворота) is a wide channel of water between the southern end of Novaya Zemlya and the northern tip of Vaygach Island. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.
Гидрография және климат
Қара қақпасының екі жағындағы жағалау биік және жартасты. Бұл бұғаздың ұзындығы 33 км, ең тар жері 50 км; тереңдігі Персей тасқасынан 7 метрден бастап шығыс бөлігінде 230 метрге жетеді. Орталық бөлігінде 5 км-ден аспайтын ені бар, тереңдігі 100 метрден асатын ойыс орналасқан. Бұғаздағы судың температурасы 13,5 °C-тан жоғарыламайды. Мұндағы орташа температура 0,9 °C құрайды. Әдетте, бұғаз жылдың көп бөлігінде мұзбен жабылады, бірақ жылы жылдары, жылы Гольфстримнің күшті ықпалымен, қыстың көп бөлігінде мұзсыз болуы мүмкін. Қара қақпасының батысында Печора теңізінің оңтүстік-шығыс бөлігі жатыр, ол Атлант мұздықтары мен Баренц теңізіндегі жылы ағындардың әсері әлсіреген кезде қыста мұздап қалады. Бұғаздағы мұз жамылғысының болуы немесе болмауы көбінесе Печора теңізінде, оның батысында оңтүстік-батысқа қарай, осыған сәйкес келеді.
The coastline on both sides of the Kara Gate is high and rocky. The strait has a length of 33 km and a smallest width of 50 km; the depth varies from 7 m on the Perseus Shoal to 230 m in its eastern part. Along its middle part there is a hollow no more than 5 km wide with depths of over 100 m.
The water temperature in the strait does not exceed 13.5 °C. Its average temperature here is 0.9 °C. Usually the strait is covered with ice for most of the year, but in warm years, with the strong influence of the warm Gulf Stream , it can be ice free for most of the winter. To the west of the Kara Gate is the southeastern part of the Pechora Sea , which freezes in winter when the influence of Atlantic cyclones and warm currents in the Barents Sea weakens. The presence or absence of ice cover in the strait usually coincides with its presence in the Pechora Sea to the west southwest of it.
Солтүстік теңіз жолы
Жаңа Жер архипелагының оңтүстігінде орналасқандықтан, Қара қақпасы бұғазы Солтүстік теңіз жолының бір өткелі болып табылады. Алайда, осы аралдар тобының өте иілісті пішініне және олардың батыс жағалауы көбінесе мұздан бос болуына байланысты, бұл бұғаз арқылы өту, Челюскин мүйісіне дейінгі солтүстік бағытқа қарағанда ыңғайсыз болуы мүмкін, себебі бұл жағдайда маршруттың ұзындығы артық.
Due to its location south of the Novaya Zemlya archipelago, the Kara Gate Strait is one of the passages of the Northern Sea Route , but due to the highly curved shape of this group of islands, with their western coast usually ice free, passage through it may be less convenient compared to the northern one route to Cape Chelyuskin , including due to the greater length of the route in this case.